Журавль король 靏玉 какугёку |
Облачный орёл 雲鷲 ундзю: |
|
Дальний ход: на любое количество полей вперед и назад.
Ограниченный ход: на 1, 2 или 3 поля по диагонали вперед.
Ближний ход: на одно поле вбок, или по диагонали назад. |
|
|
Вероломная лиса 隠狐 инко, онко |
|
Ход: на одно поле по любой диагонали, прямо вперёд и прямо назад.
Прыжок: может перепрыгивать через поле в этих же направлениях. |
|
|
Вероломная лиса не превращается. |
Летящий сокол 飛鷹 хиё: |
*Цепкий сокол 鶏鷹 кэйё: |
Дальний ход: на любое число свободных полей по любой диагонали.
Ближний ход: на одно поле вперёд. |
|
|
Дальний ход: на любое число свободных полей по любой диагонали, прямо вперёд и прямо назад.
Ближний ход: на одно поле вбок. |
|
|
Бегущий кролик 走兎 со: то |
*Вероломная лиса 隠狐 инко, онко |
Дальний ход: на любое число свободных полей прямо вперёд.
Ближний ход: на одно поле по любой диагонали, или на одно поле прямо назад. |
|
|
Ближний ход: на одно поле по любой диагонали, или прямо вперёд, или прямо назад.
Прыжок: через одно поле во всех этих направлениях. |
|
|
Яростный волк 猛狼 мо: ро: |
*Глаза медведя 熊眼 ю: ган |
Ближний ход: на одну клетку по вертикали или горизонтали, или на одну клетку по диагонали вперёд. |
|
|
Ближний ход: на одну клетку в любом направлении (как король). |
|
|
Яростный олень 猛鹿 мо: року |
*Таранящий кабан 行猪 гё: тё |
Ближний ход: на одну клетку по диагонали, или на одну клетку прямо вперёд. |
|
|
Ближний ход: на любое соседнее поле за исключением отступления прямо назад. |
|
|
Слепая собака 盲犬 мо: кэн |
*Яростный волк 猛狼 мо: ро: |
Ближний ход: на одно поле вбок, или прямо назад, или по диагонали вперёд. |
|
|
Ближний ход: на одно поле в любом ортогональном направлении или по диагонали вперёд. |
|
|
Карабкающаяся обезьяна 登猿 то: эн |
*Яростный олень 猛鹿 мо: року |
Ближний ход: на одно поле прямо вперёд или назад, или по диагонали вперёд. |
|
|
Ближний ход: на соседнее поле по любой диагонали, или прямо вперёд. |
|
|
Летящий гусь 鳫飛 ганхи |
*Ласточка 燕羽 эн’у |
Ближний ход: на одно поле прямо вперёд или назад, или на одно поле по диагонали вперёд. |
|
|
Дальний ход: на любое число полей по горизонтали.
Ближний ход: на одно поле прямо вперёд или назад. |
|
|
Летящий петух 鶏飛 кэйхи |
*Сокол-налётчик 延鷹 эн’ё: |
Ближний ход: на одно поле вбок или на одно поле по диагонали вперёд. |
|
|
Дальний ход: на любое число свободных полей по вертикали.
Ближний ход: На одно поле вбок или по диагонали вперёд. |
|
|
Ласточка 燕羽 эн’у |
*Скользящая ласточка 燕行 энгё: |
Дальний ход: на любое число свободных полей по горизонтали.
Ближний ход: на одно поле прямо вперёд или назад. |
|
|
Дальний ход: на любое число свободных полей по горизонтали или вертикали (как ладья). |
|
|
Напыщенный ворон 烏行 уко: |
*Летящий сокол 飛鷹 хиё: |
Ближний ход: на одно поле прямо вперёд или по диагонали назад. |
|
|
Дальний ход: на любое число свободных полей по любой диагонали.
Ближний ход: на одно поле прямо вперёд. |
|
|
Парящая сова 鴟行 сигё: |
*Облачный орёл 雲鷲 ундзю: |
Ближний ход: на одно поле прямо вперёд, или по диагонали назад. |
|
|
Дальний ход: на любое число свободных полей по вертикали.
Ограниченный ход: на 1, 2 или 3 поля по диагонали вперёд.
Ближний ход: на одно поле вбок или по диагонали назад. |
|
|
Свободная лошадь 風馬 фу: ма |
*Небесная лошадь 天馬 тэмма |
Дальний ход: на любое число свободных полей вперёд.
Ограниченный ход: на 1 или 2 поля прямо назад. |
|
|
Прыжок: на два поля вперёд и одновременно на одно поле вбок («буквой Т»), или (симметрично) на два поля назад и одновременно на одно поле вбок. Может перепрыгивать через любые другие фигуры. |
|
|
Повозка 牛車 гисся |
*Трудолюбивый вол 歬牛 сэнгю: |
Дальний ходe: на любое число свободных полей прямо вперёд.
Повозка, достигшая дальней горизонтали, обязана перевернуться. |
|
|
Ход: на любое соседнее поле (как король). |
|
|
Воробей 萑歩 дзякуфу |
*Золотая птица 金鳥 кинтё: |
Ближний ход: Воробей может ходить только на одно поле вперед.
Воробей, достигший последней горизонтали, должен превратиться. |
|
|
Ближний ход: Золотая птица ходит на одно из четырёх ортогональных полей, или на одно поле вперед по диагонали (ход золотого генерала в сёги). |
|
|