Remove ads
Баррет Уоллес (яп. バレット・ウォーレス Барэтто Уо:рэсу, англ. Barret Wallace) — персонаж компьютерной ролевой игры Final Fantasy VII (1997) от компании Square (в настоящее время Square Enix), созданный дизайнером Тэцуей Номурой. Также Баррет появился в проектах медиафраншизы «Компиляция Final Fantasy VII», в частности в анимационном фильме «Последняя фантазия VII: Дети пришествия» (2005). С 2005 года сэйю Уоллеса был Масахиро Кобаяси, однако в 2023 году его заменил Масато Фунаки. На английском языке героя дублировали Бо Биллингсли и Джон Эрик Бентли.
| Баррет Уоллес | |
|---|---|
| バレット・ウォーレス | |
 Концепт-арт Баррета для игры Final Fantasy VII. Художник — Тэцуя Номура | |
| История появлений | |
| Игровая серия | Final Fantasy |
| Первое появление | Final Fantasy VII (1997) |
| Художник | Тэцуя Номура |
| Озвучивание |
Японская версия: Масахиро Кобаяси (2006-2023)[1] Масато Фунаки (Rebirth)[2] Английская версия: Бо Биллингсли («Дети пришествия», Dirge of Cerberus)[3] Джон Эрик Бентли (Remake, Rebirth)[4] |
| Характеристики | |
| Пол | мужской |
| Оружие | пулемёт |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Баррет дебютировал в игре Final Fantasy VII как лидер экотеррористической группы «ЛАВИНА», противостоящей мегакорпорации «Электроэнергетическая компания „Син-Ра“», фактически являющейся мировым правительством Планеты, которую она истощает с помощью Мако-реакторов с целью добычи источника энергии под названием «Поток Жизни». По мере развития сюжета, Уоллес отклоняется от своей основной цели и сосредотачивается на преследовании антагониста Сефирота, чтобы защитить Планету и обеспечить счастливое будущее для своей приёмной дочери Марлин. В «Компиляции Final Fantasy VII» раскрывается жизнь бывшего лидера «ЛАВИНЫ» до и после событий FFVII.
Баррет является первым темнокожим игровым персонажем франшизы Final Fantasy. Его внешность и манера речи во многом позаимствованы у Мистера Ти. Взаимоотношения Уоллеса с его приёмной дочерью были новаторскими для игровой серии, в рамках которой он также считается первым персонажем-отцом. Его сюжетная арка представляет собой деконструкцию концепции мести: бывший шахтёр становится экотеррористом, чтобы отомстить представителям мегакорпорации, но со временем осознаёт ошибочность выбранного им пути. Игровые рецензенты зачастую хвалили образ персонажа, однако были и те, кто считал его расистским.
Remove ads
Баррет был одним из первых персонажей, которых Тэцуя Номура придумал для Final Fantasy VII[5]. По изначальной задумке, в игре должно было быть три протагониста: Клауд Страйф, Айрис Гейнсборо и Баррет Уоллес[6]. Во время одного из телефонных разговоров Номура и продюсер Ёсинори Китасэ пришли к соглашению, что один из ключевых героев должен умереть во время игры. Разработчики долгое время выбирали между Барретом и Айрис и, в конечном итоге, решили убить последнюю. В интервью для Electronic Gaming Monthly 2005 года Номура обосновал этот выбор следующим образом: «Клауд — главный герой, поэтому его нельзя убивать. А Баррет… ну, это было бы слишком очевидно»[5].
В раннем варианте сценария к игре персонажа звали Блоу[7]. Имя Баррета основано на японской транслитерации английского слова bullet, что означает «пуля»[8]. Он создавался как персонаж класса «стрелок»[9]. Рост Уоллеса составляет 6 футов и 5 дюймов (197 см)[10][11]. Он является первым темнокожим персонажем серии Final Fantasy[12] и носит короткую стрижку, бороду и серьгу в левом ухе. Его гардероб состоит из: куртки с рваными рукавами, тёмно-зелёных штанов, сапог, перчаток без отверстий для пальцев на левой руке и металлических пластин, окружающих его живот и левое запястье[11]. Номура хотел, чтобы у каждого героя FFVII была отличительная черта внешности, а в случае с Барретом это были шрамы на щеке[13].
По задумке Номуры, в игре должен был появиться персонаж с ампутированной рукой, которую заменяло оружие. Изначально этим оружием был арбалет[8][14][15], однако разработчики, в конечном итоге, выбрали вместо него орудие Гатлинга[16]. Также Баррет должен был носить медальон на шее, подарок покойной жены[14], но представители Square заменили его на военные жетоны[11].
Образ в «Детях пришествия» и Remake
Номуре не нравились постоянные сравнения Баррета с Мистером Ти, в связи с чем он принял решение изменить дизайн персонажа для анимационного фильма «Последняя фантазия VII: Дети пришествия». Режиссёр Такэси Нодзуэ предложил заплести волосы Уоллеса в косички. Художник Юсукэ Наора придумал первый вариант нового костюма героя с белым комбинезоном, который аниматоры заменили на пуховой жилет, надетый поверх сетчатой маски[17]. Уоллес перестал носить металлические пластины и заменил их на обмотанный ремнями белый нарукавник на правом предплечье. На левом запястье появился чёрный браслет с розовой лентой. Шею персонажа украсили пуля и медальон на цепи, а пальцы — три кольца. Его пулемёт был преобразован в роботизированный протез. Номура поручил аниматорам создать «невероятную большую пушку, которая будет трансформироваться столь же невероятным образом». Нодзуэ заявил, что с рукой Уоллеса аниматорам пришлось особенно трудно, поэтому они пытались оставить процесс трансформации за кадром[17]. Бразильский татуировщик и модельер Джун Мацуи переосмыслила татуировку на руке Уоллеса: объятый пламенем чёрный череп символизировал «мужество и силу» персонажа; при этом Мацуи приняла решение покрасить пламя в красный цвет, чтобы у зрителей сложилось представление о «вспыльчивом характере» Уоллеса[18].
Разработчики Final Fantasy VII Remake хотели показать контраст между зрелым Барретом и юным Клаудом в их диалогах с другими персонажами[19][20]. Изначально создатели игры планировали использовать редизайн Баррета из «Детей пришествия», но затем решили создать для каждого героя новый образ[21]. Представители Square Enix отметили, что, несмотря на кардинальное изменение дизайна персонажа, им удалось сохранить его мужественные черты[22]. По словам главного дизайнера Уоллеса Дэна Судзуки, он и его команда разработали несколько вариантов лица героя, формы плеч и шеи. Они стремились отразить в дизайне Уоллеса его образ «персонажа-отца»[23]. Также они детализировали оружие героя, в попытках показать его более реалистично[22]. В английской локализации Remake Баррета озвучил Джон Эрик Бентли. Актёр не знал, в каком именно проекте игровой серии ему предстоит озвучить персонажа, но подозревал, что это может быть ремейк оригинальной игры. В рамках подготовки к роли Бентли консультировался с переводчиками японской локализации Remake, которые разъяснили ему контекст сцен с участием Уоллеса. Для Бентли было важно правильно репрезентировать персонажа, так как тот не казался ему поверхностным[24].
Remove ads
Final Fantasy VII
Баррет — лидер экотеррористической организации «ЛАВИНА», обосновавшейся в мегаполисе Мидгар. Он и его сторонники противостоят «Электроэнергетической компании „Син-Ра“», которая перерабатывает «Поток Жизни» в энергию «Мако», что приводит к истощению Планеты. Чтобы не допустить этого, «ЛАВИНА» взрывает один из Мако-реакторов[16]. Для этой миссии Уоллес нанимает Клауда Страйфа по просьбе почётного члена организации Тифы Локхарт[25] и прозывает его «колючкой» из-за специфической причёски[26]. После смерти нескольких членов «ЛАВИНЫ» Баррет покидает Мидгар вслед за Клаудом, чтобы остановить главного антагониста игры, Сефирота, бывшего высокопоставленного члена специального боевого подразделения «Син-Ра» под названием «СОЛДАТ», который объявил войну человечеству, вознамерился убить всю жизнь на Планете и стать богом[16].
Во время преследования Сефирота Баррет встречает вооружённого аналогичным ручным пулемётом своего бывшего друга Дайна, который бросает ему вызов. Потерпев поражение, Дайн кончает жизнь самоубийством. Во флэшбеках выясняется, что «Син-Ра» планировала построить Мако-реактор в их родном городе Кореле и Уоллес поначалу поддерживал эту идею. Тем не менее, непредвиденная авария на заводе «Син-Ра» привела к катастрофическим разрушениям и многочисленным жертвам, одной из которых была жена Баррета. Уоллес был вынужден спасаться бегством вместе с Дайном и его дочерью Марлин. Вскоре «Син-Ра» выследила их и загнала Дайна в угол. Тот едва не сорвался с обрыва, но был вовремя подхвачен Барретом. Пехотинец «Син-Ра» открыл по ним огонь, лишив каждого по одной руке, из-за чего Дайн остался без страховки и упал в пропасть[16]. Уоллес признал своего друга погибшим и удочерил Марлин. Свою утраченную руку он заменил на автоматизированный протез. В дальнейшем Баррет основал «ЛАВИНУ» и собрал вокруг себя единомышленников, также пострадавших от действий «Син-Ра»[27]. После смерти Дайна в настоящем, Уоллес осознаёт, что всё это время им двигала жажда мести, а свою войну с «Син-Ра» он оправдывал благой целью спасти мир. В конечном итоге Баррет решает защитить Планету ради благополучия своей приёмной дочери Марлин и помогает Клауду и другим членам партии победить Сефирота[16].
В раннем сценарии к игре Марлин была биологической дочерью Баррета. По одной из первоначальных задумок, Уоллес наблюдал за казнью своей жены, которую санкционировал лидер «Син-Ра». Кроме того, нападение на Корел произошло из-за открытия на его территории залежей Мако и стремления «Син-Ра» сохранить своё существование в тайне. Воссоединение Баррета и Дайна должно было завершиться дуэлью на развалинах Корела, в то время как Клауд и остальные сдерживали солдат «Син-Ра»[9].
Другие появления
Баррет появляется в приквеле к оригинальной игре Before Crisis (2004), в котором раскрываются события до разрушения Корела. Он помогает главным героям игры Туркам оборонять Мако-реактор, полагая, что тот обеспечит процветание города[16]. Оригинальный состав «ЛАВИНЫ» предпринимает попытку уничтожить реактор, что, в свою очередь, приводит к нападению «Син-Ра» на город. Не подозревая о причастности «ЛАВИНЫ» к разрушению Корела, Уоллес перенимает идеалы организации и создаёт её новую версию[28].
Баррет является одним из второстепенных персонажей фильма «Дети пришествия», события которого разворачиваются спустя два года после поражения Сефирота. Уоллес оставляет Марлин на попечение Тифы, а сам отправляется на поиски нового источника энергии, чтобы заменить им Мако[26]. Некоторое время спустя, бывший лидер «ЛАВИНЫ» и другие члены партии помогают Клауду защитить город Эдж от призванного существа Багамута СИН. У Баррета есть небольшая роль в игре Dirge of Cerberus (2006), сюжет которой начинается год спустя с момента окончания «Детей пришествия». Уоллес помогает главному герою игры Винсенту Валентайну остановить ОРУЖИЕ Омега и предотвратить разрушение Планеты[16]. Изначально Номура рассматривал Кобаяси как сэйю антагониста «Детей пришествия» Лоза, однако, в конечном итоге, утвердил его на роль Баррета. Кобаяси описал своего героя как «неизящного, но в то же время надёжного и удивительного», а также «оптимистичного и здравомыслящего» человека. Он хотел дать ему гулкий, уверенно звучащий голос, и время от времени получал указание «поднять его на уровень выше»[3]. В Final Fantasy VII Rebirth (2024) Масато Фунаки заменил Кобаяси в роли Уоллеса, так как тот покинул сферу озвучивания по личным причинам[2].
В 2007 году писатель Кадзусигэ Нодзима написал короткий рассказ под названием «Случай Баррета», который стал частью серии «На пути к улыбке» и вошёл в состав ограниченного DVD-издания «Детей пришествия». В рассказе описывается жизнь персонажа между Final Fantasy VII и «Детьми пришествия» и его отношение к роботизированной руке: Баррет считает, что оружие превратило его в монстра. Он навещает создателя протеза и получает от него модифицированную версию, способную трансформироваться в руку. Уоллес решает оставить оружие при себе, чтобы защищать с его помощью мирных людей. Затем он возвращается обратно к Марлин[27]. Скин Баррета для игрового аватара доступен в игре Super Smash Bros. Ultimate (2018)[29].
Remove ads
До выхода Final Fantasy VII в Северной Америке СМИ поддержали идею разработчиков ввести в ролевую игру персонажа-афроамериканца, так как представители этой расы редко встречались в подобных проектах[30]. Когда релиз игры состоялся, часть игроков и журналистов положительно оценила образ Баррета, отсылающий к Мистеру Ти, но были и те, кто высказался о персонаже негативно[12][31][32]. Последние называли его оскорбительным расовым стереотипом об афроамериканцах[33][34]. Этой позиции придерживалась редакция IGN, которая раскритиковала «вычурный сленг» Баррета и заявила, что тот выделяется на фоне других персонажей благодаря своим «как будто бы прописанным через неисправный эбонитовый переводчик диалогам». Также представители IGN отметили, что в японской игровой индустрии есть тенденция определять манеру речи персонажей на основе их расовой принадлежности[35]. Журналист Джереми Пэриш и читатель журнала Next Generation Рассел Мерритт разделили позицию IGN и указали на культурный разрыв между Японией и Соединёнными Штатами и отсутствие американских переводчиков среди разработчиков Final Fantasy VII. По их мнению, сотрудники Square намеренно сделали Баррета похожим на Мистера Ти, чтобы тот понравился американской аудитории[34][36]. Гита Джексон из Kotaku выразила надежду, что компания переосмыслит манеру речи Уоллеса в Remake[37].
С другой стороны, в своей рецензии для 1UP.com Пэриш напротив встал на защиту Баррета, который, хоть и создавал впечатление «стереотипного» персонажа, на деле являлся хорошо проработанным героем, так как ему «приходилось принимать трудные решения и сталкиваться с личными потерями». Также журналист назвал Баррета «первым настоящим персонажем-отцом в серии [Final Fantasy]» и положительно оценил его отношения с приёмной дочерью Марлин[12]. Менеджер по контенту RPGamer Шон Брукнер согласился, что время от времени Уоллес действительно вёл себя крайне стереотипно, однако рецензент принял во внимание его трогательные отношения с приёмной дочерью, а также раскаяние за прошлые действия, и призвал критиков и фанатов воздержаться от поверхностной оценки персонажа на основе его внешности и сленга[38]. Коллега Брукнера Андрон Смит также похвалил лидера «ЛАВИНЫ». По мнению рецензента, Уоллес вёл себя по-отцовски не только с приёмной дочерью, но и с другими персонажами игры[39].
СМИ также положительно отзывались о версии персонажа из Remake. Рецензент Siliconera Дженни Лада отметила, что хотя в начале игры Уоллес «смотрит на вещи под одним углом», он раскрывается как сердечный человек, когда оплакивает погибших друзей и выражает беспокойство о судьбе приёмной дочери. Также Лада с нетерпением ждала возвращение Баррета в следующих частях трилогии ремейка[40]. Эш Пэрриш из Kotaku заявила, что изначально у неё были противоречивые эмоции относительно представленного в игре образа Уоллеса, однако со временем она прониклась этим персонажем, так как тот разрушил архетип отцов с жестоким прошлым: по мнению Пэрриш, такие люди как правило не могут или не желают быть нежными со своими детьми. Кроме того, рецензент отметила, что Баррет развеял миф о темнокожих отцах-беглецах, так как «ещё в оригинальной игре 1997 года тот заботился о своём приёмном ребёнке». Пэрриш выразила негодование относительно умалчивания роли родителя Уоллеса в различных публикациях об игре[41]. Ген Гумачи из Inside Games похвалил разработчиков Rebirth за развитие Баррета, который начал прислушиваться к мнениям других членов игровой партии и при этом остался для них надёжным и мужественным человеком. Рецензенту показалось занятным, что несмотря на имеющийся у него жизненный опыт, Баррет не был достаточно подготовлен к роли родителя[42]. Хотя Джервон Перкинс из DualShockers был рад появлению в серии Final Fantasy темнокожего персонажа, так как являлся представителем той же расы, он выразил сожаление относительно представления сотрудников Square Enix о «шумных и агрессивных» афроамериканцах и сравнил Уоллеса с героем Final Fantasy XIII (2010) Сажем. Рецензенту хотелось увидеть в серии Final Fantasy героя наподобие Аурона из Final Fantasy X — «молчаливого интроверта» —, который мог бы привнести больше разнообразия во франшизу[43].
В своей книге Reverse Design: Final Fantasy VII 2018 года писатель Пэт Холлеман назвал историю Барретта ярчайшим примером затронутой сюжетом игры темы «трагического выживания», а также «деконструкцией концепции мести», так как персонаж осознаёт ошибочность своего пути: когда «Син-Ра» разрушает его родной город, Барретт решает отомстить корпорации при помощи агрессивной защиты окружающей среды, однако, в конечном итоге он понимает, что ему не следовало поддаваться жажде мести, после чего принимает решение обеспечить лучшее будущее для своей приёмной дочери Марлин — единственной связующей нити с его прошлым[44]. Уильям Хьюз из The A.V. Club отнёс Баррета и его террористическую организацию «ЛАВИНУ» к числу немногих «героических террористов в поп-культуре», а также сослался на политическую актуальность FFVII в мире после событий 11 сентября 2001 года[45].
В 2006 году IGN поместил Баррета на 4-е место в списке «лучших сайдкиков в компьютерных играх» с комментарием: «как только мы узнаём, на чём основана жизненная позиция персонажа, ни у кого не остаётся сомнений в его преданности»[31]. Joystiq включил его в число 20 персонажей Final Fantasy, которых хотел бы увидеть в Dissidia Final Fantasy (2008), файтинге-кроссовере между героями Square Enix, и сослался на использование им ненормативной лексики и его боевые способности, подходящие для этого жанра[46]. Edge охарактеризовал введение Баррета в серию как «что-то новаторское», назвав его «калоритным темнокожим» персонажем и «своего рода данью уважения» протагонистам-стрелкам, таким как Мегамен или Самус Аран, которые либо являлись роботами, либо носили высокотехнологичную броню[47].
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads