Барабинский диалект

Бара́бинский диале́кт (тат. Бараба диалекты) — один из диалектов сибирско-татарского^[4] или же татарского языка^{[3][5][6][7][8][9][10][11][12]}, на котором говорят барабинцы, живущие на Барабинской низменности в России. Согласно другим точкам зрения: самостоятельный язык поволжско-кыпчакской подгруппы кыпчакских языков^[13]. Письменных памятников не имеет, принята запись транскрипцией или на литературном татарском языке.

Барабинский диалект
Самоназвание	параба, бараба
Страны	Россия
Регионы	Новосибирская область, Омская область
Общее число говорящих	8000
Статус	под угрозой исчезновения
Классификация
Категория	Языки Евразии
Тюркская семья Кыпчакская группа Поволжско-кыпчакская подгруппа[1][2] Татарский язык[3]
Письменность	письменности нет
WALS	ttb
Atlas of the World’s Languages in Danger	1334
LINGUIST List	tat-bar
ELCat	1123
Glottolog	bara1273

Исследования

Согласно исследованиям Л. В. Дмитриевой, барабинский принадлежал к той группе кыпчакских языков и диалектов Сибири, которые сочетали в себе особенности двух языковых групп — волжско-уральской (татарский, башкирский с их диалектами) и казахско-алтайской (казахский, алтайский языки с их диалектами)^[14]. А. П. Дульзон, как и другие ученые, также выделял язык барабинцев из числа диалектов сибирских татар. Он отмечает общие черты в языках барабинцев и чулымских тюрков^[15].

Фонология

Согласные

Согласные барабинского диалекта

	Губные	Зубные	Палатальные	Велярные	Увулярные	Глоттальные
Взрывные	p b	t d		k ɡ	q
Африккаты		ts	tʃ
Фрикативные	(f) (v)	s (z)	ʃ (ʒ)	x ɣ		h
Носовые	m	n		ŋ
Боковые скольжащие		l
Вибративные		r
Полугласные	w ɥ		j

Гласные

Гласные барабинского диалекта

	Передние	Средние	Задние
Верхние	i y		ɯ u
Средние	e ø	ë ø̈ ö	o
Нижние	æ		a

См. также

• Сибирско-татарский язык
• Томский диалект
• Чулымский язык

Примечания

1. Eastern Tatar (англ.). Glottolog. Дата обращения: 6 февраля 2019. Архивировано 9 февраля 2019 года.
2. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции / Отв. ред. Э. Р. Тенишев. - М.: Наука. 2002. — 767 с.
3. Тумашева Д. Г. Диалекты сибирских татар: опыт сравнительного исследования.. — Казань, 1977.
4. СИБИ́РСКО-ТАТА́РСКИЙ ЯЗЫ́К : [арх. 9 декабря 2020] // Сен-Жерменский мир 1679 — Социальное обеспечение. — М. : Большая российская энциклопедия, 2015. — С. 135. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 30). — ISBN 978-5-85270-367-5.
5. Claus Schönig. Hilfsverben im Tatarischen. Untersuchungen zur Funktionsweise einiger Hilfsverbverbindungen. VOK XXXV. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1984, 327 + xxiii p. (Dissertation). с. 295.
6. Рахимова, Роза Нуретдиновна. Тюменский говор в системе диалектов сибирских татар :фонетико-морфологическая характеристика.. — Тюмень., 2007.
7. Рамазанова Д. Б. Сибирско-татарские диалекты и говоры татарского языка // Материалы IX Всероссийской научно-практической конференции «Сулеймановские чтения — 2006». Тюмень, 2006. С. 89—90 http://atlas.antat.ru/upload/ramazanova/dialekt.pdf
8. Утяшева, Гузель Чахваровна. Русские заимствования в тоболо-иртышском диалекте сибирских татар. Тобольск, 2006.
9. Тумашева Д. Г. Диалекты сибирских татар: опыт сравнительного исследования. — Казань, 1977.
10. Рамазанова Д. Б. Сибирско-татарские диалекты и говоры татарского языка // Материалы IX Всероссийской научно-практической конференции «Сулеймановские чтения — 2006». Тюмень,. — 2006. — С. 89—90.
11. Ниязова Г. Н. Генетические пласты лексики материальной культуры тоболо-иртышского диалекта сибирских татар // Вестн. Том. гос. университета. 2007. № 304. — 2007.
12. Насибуллина А. Х. Древнетюркский пласт лексики тоболо-иртышского диалекта татарского языка// Сулеймановские чтения — 2006 : материалы IX Всероссийской научно-практической конференции (г. Тюмень, 18—19 мая 2006 г.). — Тюмень : Экспресс, 2006. — С. 75—76.
13. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции / Э.Р. Тенишев. — М.: Наука, 2002. — С. 219, 248, 256. — 767 с.
14. Дмитриева Л. В. Язык татар Западной Сибири (барабинцев и тобольских татар). Автореф. дис. , Л., 1957.
15. Дульзон А. П. Этнолингвистическая дифференциация тюрков Сибири // Структура и история тюркских языков, М.,1971 С. 200.

Литература

• Бараба һәм чат татарларына барганнан соң (тел үзенчәлекләре турында) // Милли-мәдәни мирасыбыз: Новосибирск өлкәсе татарлары. — Казан, 2018. −556 б., рәс. — (Фәнни экспедицияләр хәзинәсеннән; унсигезенче китап).
• Ахатов Г. Х. Диалект западносибирских татар. — Уфа, 1963.
• Ахатов Г. Х. Татарская диалектология. — Казань, 1984.
• Богородицкий В. А. О долгом и недолгом «у» в западно-сибирских тюркских диалектах и сродных явлениях в других тюркских языках // Этюды но татарскому и тюркскому языкознанию. Казань, 1933.
• Дмитриева Л. В. Барабинских татар язык (Языки мира: Тюркские языки. — М., 1997. — С. 199—205)
• Дмитриева Л. В. Заметки но языку барабинцев // Вопросы грамматики и историк восточных языков. М.-Л. 1958.
• Дмитриева Л. В. Язык барабинских татар. (Материалы и исследования). Л.. 1981.
• Дмитриева Л. В. Язык барабинских татар // Языки народов СССР. Т. II. Тюркские языки. М. 1966.
• Радлов В. В. Образцы народной литературы тюркских племен. СПб., 1872. IV.
• Тумашева Д. Г. Отношение барабинского наречия к тюркским языкам и татарским диалектам Сибири // Происхождение аборигенов Сибири и их языков. Томск, 1969.
• Dmitrieva L. V. Textes du folklore des Tatars de Barabinsk // Studia et Acta Orientalia, 1967. V—VI.

Ссылки

• Атлас татарских народных говоров