Австроазиатские языки

Австроазиа́тские (аустроазиа́тские) языки́ — семья (или надсемья, см. ниже) языков, распространённых в Юго-Восточной Азии (Вьетнам, Таиланд, Камбоджа, Лаос, Бирма, Малайзия, Китай) и на востоке Индии. Общее число говорящих — более 90 миллионов человек (середина 1990-х гг., оценка). Большинство австроазиатских языков используется небольшими группами говорящих, в основном в горных районах, окружённых иноязычным населением. Исключение составляют государственные вьетнамский и кхмерский языки и в какой-то мере язык сантали, один из национальных языков Индии и дополнительный официальный язык штатов Джаркханд и Западная Бенгалия.

Австроазиатские языки
Таксон	семья
Ареал	Юго-Восточная Азия, Восточная Индия
Число носителей	90 млн
Классификация
Категория	Языки Евразии
австроазиатские языки
Состав
мунда, мон-кхмерские, никобарские
Коды языковой группы
ISO 639-2	—
ISO 639-5	aav

Предок — праавстроазиатский язык.

Название

В русскоязычной литературе до сих пор не утвердилось название для этой семьи (точнее, его вторая буква). Если И. И. Пейрос (в частности в статье в БРЭ, 1 том) пишет букву «в», то в традиции Института востоковедения пишется буква «у» (например, статья Ю. К. Лекомцева в ЛЭСе).

Классификация

Аустроазиатские языки включают более 150 языков и, в соответствии с общепризнанной в современной науке классификацией, делятся на три основные ветви: мунда, мон-кхмерскую и никобарскую. Ранее в состав аустроазиатских языков ошибочно включался язык нахали (в Индии).

По данным лексикостатистики никобарская ветвь отделилась от остальной части аустроазиатских языков в 7-м тысячелетии до н. э., в то время как последние разделились лишь два тысячелетия спустя (тогда же, когда и индоевропейские языки). Таким образом, правильнее было бы говорить о двух отдельных семьях, а аустроазиатские языки называть надсемьей.

Однако отсутствие каких-либо лингвистических реконструкций для никобарских языков заметно осложняет этимологические идентификации никобарских корней, что неизбежно сказывается на надежности никобарских материалов. Поэтому в дальнейшем эта датировка может заметно измениться.

Ниже приводится краткая классификация И. И. Пейроса (подробнее см. статьи Мунда и Мон-кхмерские языки), изложенная в частности в его докторской диссертации. Существуют и другие классификации аустроазиатских языков, например классификация Дифлота.

Ветвь мунда

Основная статья: Языки мунда

Классификация австроазиатских языков на основе данных лексикостатистики

Языки мунда делятся на три группы.

• Северные мунда
  • язык корку: штаты Махараштра и Мадхья-Прадеш, около 200 000 человек.
  • кхервари: индийские штаты Бихар и Орисса: сантали, свыше 4 млн человек, мундари, около 750 000 человек, хо 400 000 человек, и около десятка более мелких языков: корва, асури и др.
• Центральные мунда: языки кхариа (Мадхья Прадеш, около 200 000 человек), и джуанг (Орисса, около 17 000 человек); — традиционно включалась в южную группу, но по данным лексикостатистики скорее ближе к северной.
• Южные мунда (сора)
  • языки северного Корапута: сора / джурай и горум (Западная Бенгалия: свыше 200 000 человек);
  • языки южного Корапута: гутоб, около 47 000 человек, ремо или бонда и гата, по 2500 человек.

Некоторые исследователи (Diffloth 1986), впрочем, не различают группы языков северного и южного Корапута.

Мон-кхмерская ветвь

Мон-кхмерская семья включают основную массу австроазиатских языков и делится на 10 групп, взаимосвязи между которыми уточняются.

• Группа кхаси (Индия)
• Кхмерский язык — в Камбодже и в соседних районах Таиланда и Вьетнама.
• Монская группа — монский язык, включая ньякурское наречие
• Пеарская группа (Камбоджа и соседние районы Таиланда) включает такие языки как чонг, самре, пеар и др. Её точный состав и число говорящих остаются невыясненными.
• Бахнарская группа состоит из ряда подгрупп:
  • южная (Вьетнам): стиенг (свыше 30 000 человек), чрау (свыше 20 000 человек), диалекты мнонг (около 50 000 чел.), срэ (кэхэ, ма, около 80 000 человек);
  • языки бахнар (Вьетнам, около 90 000 человек), распадающийся на несколько диалектов, и тампуон (Камбоджа);
  • северная (Вьетнам), в состав которой входит около 15 языков (седанг, 40 000 человек, джех, около 10 000 человек, халанг, хрэ, тодра и др.);
  • язык куа (Вьетнам, около 15 000 человек);
  • язык алак или халак (Лаос);
  • западная (преимущественно Лаос): около 10 языков (ньяхын, брао, джру или ловен и др.);
  • язык тарианг (Лаос) и несколько близких к нему диалектов.
• Катуйская группа (кату) (Вьетнам, Лаос и мигранты в Таиланд) делится на две ветви:
  • западная: 8 — 10 языков, включая бру (около 80 000 человек), куй-суой, со, и др.
  • восточная: 10 − 15 языков, включая западный (более 50 000 человек) и восточный кату (около 28 000 человек), пакох (менее 15 000 человек), таой, крианг и др.
• Вьетская группа (Вьетнам, Лаос) состоит из ряда подгрупп:
  • вьет-мыонгская подгруппа: вьетнамский язык, государственный язык Вьетнама (свыше 60 миллионов человек), язык мыонг, распадающийся на многочисленные диалекты (общее число говорящих около 1 миллиона человек), язык нгуон.
  • малиенг: малиенг, маленг, кхапхонг и др.;
  • язык арем;
  • тьыт: шать, рук, май;
  • тхавынг (со, пхонсонг или ахеу);
  • хунг: понг, тум, данлай;
  • тхо: куой, мон и др.

Точный состав и число говорящих на языках последних шести подгрупп остаются неизвестными.

• Кхмуйская группа (кхму) распадается на ряд небольших подгрупп, большая часть из которых требует дальнейшего изучения:
  • язык кхму (север Лаоса, Вьетнам, Таиланд, около 300 000 человек);
  • язык ксингмул (Вьетнам, Лаос);
  • языки кабит или пусин и кханг (преимущественно Вьетнам);
  • язык млабри (мрабри, Лаос, Таиланд);
  • диалекты (языки) прай — мал или тхин (Лаос, Таиланд);
  • недавно обнаруженные языки иду и понг (Лаос, Вьетнам).

Возможно, что дальнейшие исследования позволят обнаружить дополнительные языки этой группы.

• В группу палаунг-ва (число говорящих определить невозможно) входят:
  • подгруппа ва: ва, лава, планг и др. близкородственные языки (Мьянма, Таиланд, Китай);
  • подгруппа ангку: ху, у и др. (Китай, Лаос);
  • подгруппа палаунг: деанг (палаунг), румай и др. (Мьянма, Китай);
  • язык ламет (Лаос);
  • язык рианг (Мьянма);
  • язык данау (Мьянма).
• Аслийская группа (Малайзия) образована тремя подгруппами:
  • северная подгруппа (языки негрито) с языками джехай (включая диалект мендрик), батек (включая диалект минтил), кенсиу (включая диалект кинтак), тонга (в Таиланде), нижнесемангский и че-вонг (си-вонг).
  • центральная (средне-аслийская, сенойская, сакайская) подгруппа с языками ланох, темиар (около 11 000 человек), семай (сакай, семнам, сабум, около 20 000 человек) и джахут (ях хут, около 4000 человек).
  • южная подгруппа (часть сеноев и протомалайцев) с языками семок-бери (около 1500 человек), семелай (включая диалект темок, около 2500 человек), бесиси (бисик).

Никобарская ветвь

Никобарская ветвь образована языками исконного населения Никобарских островов (Индия) и состоит, по-видимому из 4 — 5 языков: кар (Car, около 13 000 человек), чаура (Chowra, около 1500 человек), тересса (Teressa), нанкаури (центральный, Nancowry, около 13 000 человек), южноникобарский (около 2000 человек) и шомпен (Shompe, меньше 100 человек). Последний — практически неизвестный язык собирателей внутренних районов Большого Никобара. Иногда шомпен рассматривается как изолированный язык.

Внешнее родство

Существует макрокомпаративистская гипотеза, не нашедшая широкого принятия в научном сообществе, в рамках которых аустроазиатская семья включается в гипотетическую аустрическую макросемью.

Грамматическая характеристика

Типологическое разнообразие внутри аустроазиатских языков исключительно велико. В целом характерны богатый вокализм при относительно бедном консонантизме, наличие различных типов фонаций гласных. Во многих аустроазиатских языках фонологично противопоставление долгих и кратких гласных, наличие имплозии (отсутствие взрыва при произнесении конечнослоговой согласной). Распространены тональные (тоновые) языки (например, вьетнамский), в том числе чисто регистровые (пеарские языки), но встречаются и атональные (группа кату). Наряду с моносиллабическими языками (вьетнамский, ва и др.) представлены языки с двусложной структурой корня (языки мунда); для многих языков характерны наличие двух типов слогов: сильных и слабых, предшествующих сильным.

Аустроазиатские языки являются преимущественно изолирующими языками, с сохранением префиксации. Лишь в языках мунда развита агглютинация, а из аффиксов преобладают суффиксы и инфиксы. Есть основания полагать, что протоавстроазиатское слово было многосложным и атональным, а в морфологии и в словообразовании широко использовалась аффиксация. Обычная структура простого предложения: субъект — предикат — объект, но в языках мунда предикат стоит в конце.

Письменность

Бо́льшая часть австроазиатских языков остаётся бесписьменной. Известны надписи на монском языке с VI века и на кхмерском языке с VII века (на индийской графической основе); для вьетнамского языка с XIV века использовалась письменность на китайской иероглифической основе, с XVII века — на латинской основе; более поздние письменности для ряда аустроазиатских языков (кхаси, мунда, ряд языков Вьетнама) — также на латинской, для языка ва (в Китае) — на китайской основе. Для некоторых языков мунда используются также оригинальные письменности, созданные миссионерами, и индийские письменности соседних народов.

История исследования

Первые описания аустроазиатских языков были сделаны в XVII веке; тем не менее в начале XXI века имеются данные (преимущественно списки слов) меньше чем о половине аустроазиатских языков. История семьи исследуется с начала XX века (работы В. Шмидта, выделившего австроазиатские языки в отдельную семью), однако из-за ограниченности дескриптивных данных заметный прогресс в этой области пока не достигнут.

Литература

• Австроазиатские языки // Большая советская энциклопедия : в 66 т. (65 т. и 1 доп.) / гл. ред. О. Ю. Шмидт. — М. : Советская энциклопедия, 1926—1947.
• Погибенко Т. Г. Австроазиатские языки: проблемы грамматической реконструкции Отв. ред. В. М. Алпатов. М .: ИВ РАН, 2012. 455 с. ISBN 978-5-89282-518-4.
• Погибенко Т. Г. Австроазиатская аффиксация и полипредикация. Сравнительно-историческое исследование. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. М .: ИВ РАН, 2008. 29 с.
• Погибенко Т. Г. Австроазиатская аффиксация и полипредикация. Сравнительно-историческое исследование. Дисс. совет Д 002.042.05 при Институте востоковедения РАН (рук. Н. В. Солнцева, 24.12.2008).
• Погибенко Т. Г. Проблемы исторической морфологии австроазиатских языков // Востоковедные чтения 2008. Тезисы докладов научной конференции 8-10 октября 2008 г. М.: ИВ РАН, 2008. С. 20.
• Погибенко Т. Г. К вопросу о реконструкции форм зависимой предикации в австроазиатских языках // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2008, Т. 67, № 5. С. 55-62.
• Ефимов А. Ю. Историческая фонология южнобахнарических языков. Москва: Наука, ГРВЛ. 1990.
• Лекомцев Ю. К. Аустроазиатские языки // Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: СЭ, 1990. — С. 52—54.
• Diffloth, G.. Austro-Asiatic Languages // Encyclopaedia Britannica (16th edn.) Macropaedia. 1986.
• Diffloth, G. and N. Zide. Austro-Asiatic languages // International Encyclopedia of Linguistics. Bright, W., (ed.): New York: Oxford University Press. Vol. I:137-42. 1992.
• Huffman F.E. Bibliography and index of mainland Southeast Asian languages and linguistics. New Haven, 1986
• Parkin R. A guide to Austroasiatic speakers and their languages // Oceanic Linguistics Special Publication. 1991. № 23
• Peiros I. Comparative Linguistics in Southeast Asia // Pacific Linguistics. 1998.
• Pinnow H.-J. Versuch Einer Historischen Lautlehre der Kharia-Sprache. Wiesbaden, 1959
• Schmidt W. Die Sprachen der Sakai und Semang auf Malacca und ihr Verhältnis zu den Mon-Khmer-Sprachen // Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde. 1901. V. 52 (8)

Ссылки

• Mon-Khmer Studies Journal
• Mon-Khmer Links
• Австроазиатская этимологическая база данных на сайте «Вавилонская башня» С. А. Старостина.