Ауховский диалект

Ауховский диалект^[1][2] (чечен. Ӏовхойн диалект^[3]), Аккинский диалект (чечен. аьккхийн диалект^[4]) — диалект чеченского языка^[5]. Носители проживают в северной части Дагестана^[6]. Оценочная численность носителей диалекта составляет не менее 100 тысяч^[7].

Ауховский диалект Аккинский диалект
Таксон	диалект
Прародина	Аух
Статус	исчезающий
Ареал	Дагестан
Число носителей	не менее 100 тысяч
Классификация
Категория	Языки Евразии
Северокавказская надсемья (не общепризнано) Нахско-дагестанская семья Нахская ветвь Чеченский язык
Состав
Коды языковой группы
ISO 639-2	—
ISO 639-5	—

Некоторые исследователи предполагают, что южноауховский (пхарчхоевский) говор шароевского происхождения^[8].

Общие сведения

Ауховцы свободно пользуются литературным чеченским языком, их речь (ауховский диалект) рассматривается в отдельности от других диалектов чеченского языка, но это выделение правомерно только в плане исторического и сравнительно-исторического изучения вайнахских языков, в литературном чеченском языке и в ауховском диалекте целиком совпадающих слов значительно больше, чем в чеченском и ингушском^[9]. В 1936 году ингушский исследователь З. К. Мальсагов выпустил большую статью об аккинском диалекте^{[10][К. 1][К. 2]}.

В диалекте ауховцев нет таких слов, которые бы имели фрикативный глухой согласный «ф», в то время как в ингушском языке этот звук имеет довольно широкое распространение, особенно в заимствованных словах. В ауховском диалекте, при заимствовании данного звука, его звук заменяется наиболее близким ему взрывным глухим придыхательным согласным «п» или глухим спирантом «х». Например: фамилия — памили, фуражка — хурашка, конфета — кемпет, буфет — бупет и другие^[13].

Ауховский диалект сближает с чеченским и то, что в нем в глагольных формах, как в чеченском, гласные «оь», «уь» широко распространены, а в ингушском они очень редко встречаются^[13].

Ауховский диалект имеет своеобразные черты, отличающие его от всех других диалектов, а также особенности, сближающие его то с западными, то с восточными чеченскими диалектами^[14].

Некоторые особенности диалекта: характерному для литературного языка комплексу согласных «лх» в ауховском соответствует «рх»: литер. малх, ауховск. марх («солнце»); литер. болх, ауховск. борх («работа»). В отличие от литературного, в ауховском нет прогрессивной ассимиляции аффиксального «н» в глагольных формах прошедшего времени: литер. аьлла, ауховск. аьлнд («сказал»); литер. делла, ауховск. даьлнд («кончил»). В ауховском классные показатели могут выступать в функции внешней флексии глагольных форм: литер. д-аьлла, ауховск. д-аьлн-д («закончил»); литер. делла, ауховск. д-йелн-д («отдал») и др^[6]. В ауховском диалекте отсутствует звук «Ф» также как и во многих чеченских диалектах^[15].

Говоры

Говоры ауховского диалекта:

• Равнинноауховский говор (Баматюртовский)
• Северноауховский говор (Кешенхоевский)
• Южноауховский говор (Пхарчхоевский)

Различия между гачалкоевским и пхарчхоевским говорами.

	Гачалкоевский	Пхарчхоевский
«идёт»	вагӀш	вогӀш
«пришёл»	вени	венув
«сказал»	аьлни	аьлнд
«закончил»	даьлни	даьлнд

Говоры по тайпам

Тайп		Говор	Родовое село
Аккой	Ӏаккой	южноаух.[3]	Ширча-Аух
Барчхой	Барчхой	северноаух.[3][16]	Барчхой-Отар
Бийтарой	Бийтарой	южноаух.[3]	Ширча-Аух
Билтой	Билтой	северноаух., равнинноаух.[3][16]	Билт-Аух
Боной	Боной	северноаух.[3]	Банайюрт
Вяппий	Ваьппий	южноаух.[3][16]
Гулой	ГӀулой	северноаух.[3]
Жей (Жевой)	Жей (Жевой)	южноаух.[3][16]	Пхарчхошка
Зандакой	Зандакъой	северноаух., равнинноаух.[3][16]	Мини-АтагӀа
Зогой	ЗогӀой	северноаух.[3]	Бони-Аух
Ковстой	Къавстой (Къовстой)	северноаух.[3]	Кешен-Аух
Кевой	Кевой	северноаух.[3]
Курчалой	Курчалой	северноаух., равнинноаух.[3]
Кхархой	Кхархой	северноаух., южноаух.[3]
Мержой	Мержой	южноаух.[3]
Ноккхой	Ноккхой	северноаух., южноаух.[3]
Овршой	Овршой	северноаух.[3]
Пешхой	Пешхой	северноаух.[3]
Пхарчхой	Пхьарчхой	южноаух.[3][16]	Пхарчхошка
Салой	Салой	северноаух.[3]
Цонтарой	ЦӀонтарой	северноаух., равнинноаух.[3]
Цечой	ЦӀечой	северноаух.[3]
Чантий	ЧӀаьнтий	северноаух., южноаух.[3]
Чонтой	Чонтой	южноаух.[3]
Чунгарой	Чунгарой	северноаух.[16]
Чхарой	Чхьарой	северноаух.[3]
Шинрой	Шинрой	северноаух., южноаух.[3]

Распространение

В настоящее время чеченцы — носители ауховского диалекта проживают:

Русское название	Чеченское название
Новолакское, Банай-Аул, Банай-Аух[3][16]	Бони-Эвла, Бони-Ӏовх, Бони-Ӏавх[3]
Чапаево, Кешен-Аух[3][16]	Кешен-Эвла, Кешен-Ӏовх, Кешен-Ӏавх[3]
Новокули, Ярыксу-Аух[3][16]	ГӀачалкъа, ГӀачалкъа-Ӏовх, ГӀачалкъа-Ӏавх, Ӏалхан-Эвла[3]
Новочуртах, Алты-Мирза-Юрт[3][16]	Алтмирз-Йурт[3]
Гамиях, Минай-Тугай[3][16]	Мини-АтагӀа[3]
Банай-Юрт, Бони-Йурт[3][16]	Бони-Йурт[3]
Ямансу, Лакхаотар[3][16]	Лакха-Отар, Лакха-КӀотар[3]
Зориотар[3][16]	Зори-Отар, Зори-КӀотар[3]
Пешхойотар[3][16]	Пешхойн-Отар, Пешхойн-КӀотар[3]
Барчхойотар[3][16]	Барчхойн-Отар, Барчхойн-КӀотар[3]
Тухчар, Билт-Аух[3][16]	Билт-Эвла, Билт-Ӏовх, Билт-Ӏавх[3]
Калининаул, Юрт-Аух[3][16]	Ширча-Эвла, Ширча-Ӏовх, Ширча-Ӏавх[3]
Ленинаул, Акташ-Аух[3][16]	Пхьарчхошка, Пхьарч-Эвла, Пхьарч-Ӏовх, Пхьарч-Ӏавх[3]
Кочкар-Юрт, Кочкар-Аух[3][16]	ГӀочкъар-Ӏовх, ГӀочкъар-Ӏавх, ГӀочкъар-Некъе-Эвл[3]
Солнечное[3][16]	Баташ[3]
Бамматюрт[3][16]	Йоккха-Бамт-Йурт[3]
Бамматбекюрт[3][16]	Бамматбек-Йурт[3]
Османюрт[3][16]	Ӏосман-Йурт[3]
Симсир[3][16]	Симсара[3]
Баташюрт[3][16]	Баташ-Йурт[3]
Карланюрт[3][16]	ГӀан-Йурт[3]
Хамавюрт[3][16]	Хаама-Йурт[3]
Чагаротар[3][16]	ЧӀагӀар-Отар, ЧӀагӀар-КӀотар[3]
Умаротар[3][16]	Ӏумар-Отар, Ӏумар-КӀотар[3]
Абдурашидотар[3][16]	Ӏабдрашид-Отар, Ӏабдрашид-КӀотар[3]
Адильотар[3][16]	Эдал-Отар, Эдал-КӀотар[3]
Кадыротар[3][16]	Къеди-Отар, Къеди-КӀотар[3]
Байрамаул[3][16]	Байрам-Эвла[3]
Муцалаул[3][16]	Муцал-Эвла[3]
Аксай[3][16]	Аксай, Таьшкичу[3]
Борагангечув[3][16]	БоргӀангечу, Салахь-Эвла[3]
Новосельское[3][16]	Керла-Йурт[3]
Нурадилово[3][16]	Довт-Отар, Довт-КӀотар, Нурадиловн-Эвла, Нурадилово[3]
Покровское[3][16]	Шовде[3]
Чонтаул[3][16]	Чонт-Эвла[3]
Бабаюрт[3][16]	Баб-Йурт, Ботти-Йурт[3]
Герменчик[3][16]	Гермчге[3]
Хасавюрт[3][16]	Хаси-Эвла, Хаси-ГӀала[3]

Примечания

1. Дешериев, 1966, с. 30.
2. О. В. Чапанов, И. А. Оздоев, 1987, с. 80.
3. Гехаев М. ЧЕЧНЯ. Ауховский диалект чеченского языка.  (рус.) «checheninfo» (5 мая 2023). Архивировано 4 сентября 2024 года.
4. С-Х. Ирезиев. Нохчийн меттан хандешнийн хӏоттамехь мукъазчу аьзнийн охьаэгар. // Международная научно-практическая конференция «актуальные вопросы истории и развития литературы народов РФ» (рус.). — Грозный, 2021. — С. 65. — 209 с.
5. Фонетические особенности аккинского диалекта чеченского языка  (рус.). Дата обращения: 8 марта 2018. Архивировано 8 марта 2018 года.
6. Арсаханов И. А. Аккинский диалект чеченского языка
7. Халидов А. И. Обоснованно ли включение чеченского языка в Atlas of the World's Languages in Danger?  (неопр.) журнал «Современная Наука». Дата обращения: 9 марта 2018. Архивировано 9 марта 2018 года.
8. Махмудова К. З. Северо-Восточный Кавказ в политике России, Ирана и Турции в XVIII — 20-е годы XIX в с. 85
9. Дешериев, Ю. Д. Известия: Языкознание. (рус.) / Саламов А.-Х. А., Чентиева М. Д., Ошаев Х. Д.. — Грозный: Чечено-Ингушский научно-исследовательский институт истории, языка и литературы при Совете Министров Чечено-Ингушской АССР, 1959. — Т. 1. — С. 3, 17. — 239 с.
10. Арсаханов И. А. Чеченская диалектология (рус.) / под. ред. З. А. Гавришевской. — Грозный, 1969. — С. 13. — 212 с.
11. Мальсагов З. К. Очерк аккинского (ауховского) языка // Известия Чечено-Ингушского научно-исследовательского института (рус.) / С. Арсанов. — Грозный: Чечено-Ингушский научно-исследовательский институт, 1936. — Т. 1. — С. 72. — 97 с. Архивировано 17 апреля 2024 года.
12. Арсаханов, 1969, с. 13.
13. Арсаханов, 1959, с. 18.
14. Арсаханов, 1959, с. 9.
15. Известия Чечено-Ингушского научно-исследовательского института. Том I (IV). Вып. 1 (1936).
16. Дадаева А. И. Фонетические особенности аккинского диалекта чеченского языка : дис. на соиск. учёной степ. канд. филол. наук: 10. 02. 02 / Науч. рук. А. Г. Магомедов. — Дагестанский научный центр РАН. Институт языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы. — Махачкала, 2005. — С. 167—168. — 172, [5] с.

Комментарии

1. Сами себя ауховцы называют Аккий (äqqij), а свой язык – аккинским (äqqij mott). Название «аух» (avux) дано им кумыками^[11].
2. Ввиду того, что тогда ещё аккинский диалект не был хорошо изучен, 3. К. Мальсагов называет его языком. В своей статье он выяснил основные фонетические и морфологические особенности аккинского диалекта. Перед ним стоял вопрос, на каком языке надо вести обучение в аккинских школах (на чеченском, ингушском или на своем аккинском), и он пришёл к единственно правильному выводу: на чеченском языке^[12].

Литература

• Арсаханов И. А. Аккинский диалект в системе чечено-ингушского языка : моногр. / под ред. Х. Ошаева, ред. Ф. М. Колесников. — Чечено-Ингушское НИИ истории, языка и литературы. — Грозный : Чечено-Ингушское кн. изд-во., 1959. — 180 с. — 1000 экз. (заглавие книги, указанное на обложке и на титульном листе — «Аккинский диалект в системе чечено-ингушского языка», а в выпускных данных — «Аккинский диалект в системе чечено-ингушских языков»)
• Арсаханов И. А. Чеченская диалектология : моногр. / Под ред. З. А. Гавришевской, ред. У. Э. Гайсултанов. — Чечено-Ингушское НИИ истории, языка, литературы и экономики. — Грозный : Чечено-Ингушское кн. изд-во., 1969. — 211 с. — 600 экз.
• Чапанов О. В., Оздоев И. А. Некоторые итоги исследования нахских языков // Проблема лексического состава диалектов и разработка диалектных словарей иберийско-кавказских языков: материалы X региональной научной сессии по историко-сравнительному изучению иберийско-кавказских языков (рус.). — Грозный: ЧИКИ, 1987. — 103 с.
• Дешериев. Закономерности развития и взаимодействия языков в советском обществе (рус.). — Наука, 1966. — 402 с.
• Нухажиев Н. В., Умхаев Х. С. В поисках национальной идентичности. — Грозный: Грозненский рабочий, 2012. — 720 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-4314-0055-1.