Агноним

Агно́ним (от др.-греч. ἀ- — не, γνῶσις — знание и ὄνομα — имя) — лексическая или фразеологическая единица языка, которая неизвестна, непонятна или малопонятна одному или многим его носителям. Многие агнонимы являются диалектными, специальными терминами или устаревшими (архаизмами), но некоторые из них не имеют в словарях стилистических помет и относятся к нейтральной общелитературной лексике. Непонимание агнонимов может привести к появлению эрративов.

Примеры

Агноним	Значение
обабок	подберёзовик
обвалка	отделение мяса от костей
обезьяний мех	мех нутрии с выщипанной остью
ость	длинный жёсткий волос в шерсти животного
обечайка	боковая часть полого аппарата, музыкального инструмента
не обинуясь	без колебаний
шаньга	печёное изделие в виде ватрушки или лепёшки

Литература

• В. В. Морковкин, А. В. Морковкина. Русские агнонимы (слова, которые мы не знаем). — М.: АО «Астра семь», 1997.
• Словарные агнонимы русского языка / Под. ред. Я. Вавжинчика. — Вып. 1. — Warszawa, 2007. — (Semiosis lexicographica. Vol. XLIII.) — (PDF) — (Текст посвящён словам, не включённым в словари русского языка.)