Агаруб

Агаруб (кар. Aghurubw; неизвестно, Сатавал, Satawal Municipality^[вд] — XIX век, Сайпан) — каролинский вождь и навигатор, который привёл своих людей с атолла Сатавал на остров Сайпан в XIX веке^[1].

Агаруб
кар. Aghurubw
Американский мемориальный парк, в котором располагается деревня, основанная вождём
Дата рождения	неизвестно
Место рождения	Сатавал
Дата смерти	XIX век
Место смерти	Сайпан
Род деятельности	вождь клана Гатолиюл

Биография

В 1815 году на Каролинские острова обрушился тайфун, вызвавший разрушения. Вождь Агаруб из клана Гатолиюл, и вождь Нугушул с атолла Элато попросили разрешения на переселение на остров Сайпан у испанского губернатора, Фаральона де Мединильи^[2][3]. Каролинцам было разрешено переселиться, дабы управлять фермами со скотом^[4][5]. Также, испанские колониальные власти разрешили им посещать остров Тиниан, находящийся рядом с Сайпаном.

Агаруб получил сертификат и традиционные символы лидера; ему была выдана трость и цилиндр, за последний его называли «parúng» (в переводе — «шляпа»). Он стал верховным вождём.

Дабы добраться до Сайпана, каролинцы под предводительством Агаруба использовали древний морской путь, известный как «metawal wool». Они приплыли на пляж, называемый «Микро-Бич» (англ. Micro Beach), и основали там деревню, которую Агаруб назвал «Арабвал» (кар. Arabwal)^[6].

Он умер в той же деревне, и был похоронен на острове Маньягаха^[7], который стал для каролинцев священным местом, куда они приезжают раз в год. На острове стоит его статуя^[8].

Существует день в его честь, считающийся важной частью культуры каролинцев^[9]; также, кланом Гатолиюл был основан фонд его имени^[10].

Примечания

1. Over 200 pay homage to Chief Aghurbw (амер. англ.). Saipan Tribune (7 октября 2018). Дата обращения: 1 сентября 2022. Архивировано 1 сентября 2022 года.
2. Managaha campaign impact report : Commonwealth of the Northern Mariana Islands  (неопр.). repository.library.noaa.gov. Дата обращения: 1 сентября 2022. Архивировано 1 сентября 2022 года.
3. Marianas Island Legends: Myth and Magic. — Bess Press, 2001. — 212 с. — ISBN 978-1-57306-102-5.
4. Robert Collier, Chronicle Staff Writer. Navigating Modernity / The Carolinians, a tiny group of islanders on Saipan, in the western Pacific, have seen their ancient culture succumb to consumerism. As they try to salvage what they can of their past, they are helping to lead a cultural revival am (амер. англ.). SFGATE (7 марта 1999). Дата обращения: 1 сентября 2022. Архивировано 1 сентября 2022 года.
5. Jennifer McKinnon, Sarah Nahabedian, Jason Raupp. A Colonial Shipwreck in Saipan, Northern Mariana Islands: J. M c KINNON ET AL .: A COLONIAL SHIPWRECK IN SAIPAN, NORTHERN MARIANA ISLANDS (англ.) // International Journal of Nautical Archaeology. — 2016-03. — Vol. 45, iss. 1. — P. 94–104. — doi:10.1111/1095-9270.12140. Архивировано 1 сентября 2022 года.
6. Mailing Address: P. O. Box 5198 Garapan Saipan, MP 96950 Phone: [phone] x2020 Contact Us. People - American Memorial Park (U.S. National Park Service) (англ.). www.nps.gov. Дата обращения: 1 сентября 2022. Архивировано 1 сентября 2022 года.
7. Managaha Pride Campaign (англ.) // NOAA Coral Reef Conservation Program. — 2013. — 30 November. Архивировано 15 апреля 2021 года.
8. Chief Aghurubw commemoration this weekend (амер. англ.). Saipan Tribune (4 октября 2018). Дата обращения: 1 сентября 2022. Архивировано 1 сентября 2022 года.
9. National Park Service. AAPI National Historic Landmarks Theme Study (англ.) // A National Historic Landmarks Theme Study. — No. 12. Архивировано 10 августа 2022 года.
10. Ghatoliyool clan forms Chief Aghurubw Foundation (амер. англ.). Saipan Tribune (19 мая 2016). Дата обращения: 1 сентября 2022. Архивировано 1 сентября 2022 года.