¡Adios Amigos!

¡Adios Amigos! — четырнадцатый и последний студийный альбом американской панк-рок-группы Ramones. Выпущен 18 июня 1995 года на лейбле Radioactive Records^[англ.]. Спустя год после выпуска альбома и последующего тура Ramones распались.

¡Adios Amigos!
Студийный альбом Ramones
Дата выпуска	18 июля 1995
Дата записи	январь — февраль 1995
Жанр	Панк-рок
Длительность	33:58
Продюсер	Даниэль Рей[англ.]
Страна	США
Язык песен	Английский
Лейблы	Radioactive[англ.] (США) Chrysalis (Великобритания)
Хронология Ramones
Acid Eaters (1993) ¡Adios Amigos! (1995)

Об альбоме

Вошедшие в ¡Adiós Amigos! треки «Making Monsters For My Friends» и «It’s Not For Me to Know» были первоначально записаны Ди Ди Рамоном для своего альбома I Hate Freaks Like You^[англ.] , который он записал вместе с проектом I.C.L.C.^[англ.], и для альбома «The Crusher», в котором Ди Ди Рамон поэкспериментировал с хип-хопом под псевдонимом Ди Ди Кинг. Также в альбом вошли кавер-версии песен Тома Уэйтса («I Don’t Want to Grow Up») и Джонни Сандерса («I Love You»).

В японской версии альбома в качестве бонус-трека была добавлена песня «R.A.M.O.N.E.S.», ранее записанная Motörhead как дань уважения к Ramones для своего альбома 1916. В американскую версию альбома в качестве бонус-трека была добавлена песня «Spider-Man», которая ранее была записана Ramones для трибьют-сборника Saturday Morning^[англ.]. Си Джей Рамон заменил на вокале Ди Ди во время записи 2, 4, 8 и 10 треков, включая на бонус-треке «R.A.M.O.N.E.S.» Сам Ди Ди Рамон появился в качестве гостя на треке «Born to Die in Berlin», где исполнил партии на немецком языке под фонограмму телефона.

Обложка

Обложка альбома, на которой запечатлены два аллозавра, носящие мексиканские шляпы, является обработкой картины художника Марка Костаби^[англ.], Эназавры. В оригинале картины аллозавры носили ведьмовские колпаки^[1]. На задней обложки альбома запечатлены повёрнутые спинами участники группы, которые связаны и готовятся к расстрелу. Запечатлённый на обложке мексиканец — Монте Мелник, давний менеджер группы.

Успех

Рецензии

Оценки критиков
Источник	Оценка
AllMusic	[2]
Entertainment Weekly	A−[3]
Punknews.org[англ.]	[4]
Q
Robert Christgau	[5]
Rolling Stone
Uncut

¡Adiós Amigos! получил смешанные и положительные отзывы от журналов Rolling Stone и Uncut и рассматривался поклонниками в качестве «возвращения группы к форме».

Кавер-версия песни Тома Уэйтса «I Don’t Want to Grow Up» стала своего рода хитом Ramones и достигла 30-го места в хит-параде современного рока журнала Billboard — впервые в истории группы, до того безуспешно пытавшейся пробиться в чарты [синглов].

Список композиций

Сторона 1

№	Название	Автор(ы)	Длительность
1.	«I Don't Want to Grow Up»	Том Уэйтс, Катлин Бреннан[англ.]	2:46
2.	«Makin Monsters for My Friends»	Ди Ди Рамон, Даниэль Рей[англ.]	2:35
3.	«It's Not for Me to Know»	Ди Ди Рамон, Даниэль Рей	2:51
4.	«The Crusher»	Ди Ди Рамон, Даниэль Рей	2:27
5.	«Life's a Gas»	Джоуи Рамон	3:34
6.	«Take the Pain Away»	Ди Ди Рамон, Даниэль Рей	2:42
7.	«I Love You»	Джонни Сандерс	2:21

Сторона 2

№	Название	Автор(ы)	Длительность
8.	«Cretin Family»	Ди Ди Рамон, Даниэль Рей	2:09
9.	«Have a Nice Day»	Марки Рамон, Гарретт Джеймс Ухлеброк	1:39
10.	«Scattergun»	Си Джей Рамон	2:30
11.	«Got a Lot to Say»	Си Джей Рамон	1:41
12.	«She Talks to Rainbows»	Джоуи Рамон	3:14
13.	«Born to Die in Berlin»	Ди Ди Рамон, Джон Карко	3:32

CD Бонус-треки

№	Название	Автор(ы)	Длительность
14.	«R.A.M.O.N.E.S.[англ.]» (На японском издании Си Джей Рамон на вокале.)	Motörhead	1:24
15.	«Spider-Man[англ.]» (На американском издании)	Пол Фрэнсис Уэбстер, Роберт Харрис	1:56

Участники записи

• Джоуи Рамон — ведущий вокал (кроме 2, 4, 8 и 10 треков)
• Джонни Рамон — ведущая гитара
• Си Джей Рамон — бас-гитара, бэк и ведущий вокал (2, 4, 8 и 10 треки)
• Марки Рамон — ударные
• Ди Ди Рамон — соведущий вокал (13 трек)

Позиция в чартах

Альбом

Год	Чарт	Позиция
1995	Billboard 200	148[6]

Синглы

Год	Сингл	Чарт	Позиция
1995	«I Don’t Want to Grow Up»	Modern Rock Tracks	30[7]

Примечания

1. Mark Kostabi. Ask Mark Kostabi (англ.). Artnet.com. Дата обращения: 28 марта 2019. Архивировано 28 марта 2019 года.
2. ¡Adios Amigos! (англ.) на сайте AllMusic
3. ¡Adios Amigos! review (англ.). Entertainment Weekly. Дата обращения: 22 сентября 2016. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.
4. Mitchell T. Ramones - ¡Adios Amigos! (англ.). Punknews.org (26 мая 2015). Дата обращения: 8 января 2016. Архивировано 23 сентября 2016 года.
5. Robert Christgau review (англ.). Дата обращения: 22 сентября 2016. Архивировано 23 июля 2009 года.
6. Chart History ¡Adios Amigos! The Ramones (англ.). Billboard. Дата обращения: 20 февраля 2010. Архивировано 21 июля 2021 года.
7. Chart History "I Don't Want to Grow Up" The Ramones (англ.). Billboard. Дата обращения: 20 февраля 2010. Архивировано 21 июля 2021 года.