Ramones (альбом)

Ramones — дебютный студийный альбом группы Ramones, записанный в 1976 году за $6400 и выпущенный в этом же году американским лейблом Sire Records^[1]. Будучи одним из самых первых и главных релизов в истории панк-рока, альбом оказал значительное влияние на впоследствии известные панк-рок-коллективы США и Британии.

Ramones
Студийный альбом Ramones
Дата выпуска	23 апреля 1976
Дата записи	2—19 февраля 1976
Место записи	Radio City Music Hall, Нью-Йорк
Жанр	панк-рок
Длительность	29:04
Продюсеры	Тамаш Эрдейи, Крэйг Леон[англ.]
Страна	США
Язык песен	английский
Лейблы	Sire Philips
Хронология Ramones
Ramones (1976) Leave Home (1977)
Синглы с Ramones «Blitzkrieg Bop» Выпущен: апрель 1976 «I Wanna Be Your Boyfriend» Выпущен: 1976

RS	Позиция № 47 в списке 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone

В 2007 году альбом был включён в Зал славы премии «Грэмми»

В 2012 году альбом Ramones попал в число 50 звукозаписей, выбранных библиотекой Конгресса США для помещения в фонд Национального реестра звукозаписей, в который попадают «культурно, исторически или эстетически важные» звукозаписи XX века^[2].

Об альбоме

Ramones содержит 14 песен, из которых 13 написаны группой плюс одна кавер-версия на песню начала 60-х годов. Пластинка в США разошлась мизерным тиражом в 7 тысяч экземпляров и была проигнорирована прессой (один критик назвал её «…звучанием 10 000 унитазов, спускающих воду одновременно»), но в Британии явилась главным катализатором для зарождавшейся панк-сцены, произвела ошеломляющее впечатление на всех будущих звёзд панк-рока (Sex Pistols, The Clash, The Damned, The Stranglers)^[3] и считается первым настоящим панк-рок альбомом в истории музыки.

К моменту начала работы над альбомом у Ramones было всё готово: оформление обложки, имидж, идеи. Томми был парнем истинно концептуальным, смотрел далеко в будущее. <…> Звучание важно было сделать предельно естественным: это была наша реакция на группы вроде Emerson, Lake & Palmer, которые на все 4 стороны размазывали свою псевдо-классику… Есть мнение, что всё в альбоме исполнено вживую, но это не так. Гитарная «стена звука» была создана пятью или шестью наложениями. В микс также вошли 12-струнная гитара, орган, хлопок крышки фортепиано и… да, ещё электропила.

 — Крэйг Леон^[англ.], руководитель отдела A&R Sire Records и продюсер альбома^[3].

В 2011 году обложка пластинки заняла 33-е место в списке лучших обложек альбомов всех времён по мнению читателей интернет-издания Music Radar^[4].

Тексты и музыка

Джонни Рамон в 1977 году

Отличительной чертой альбома стал скоростной ритм и особенная техника игры на гитаре Джонни Рамона, игравшего преимущественно аккордами и квинтами безо всяких лид- и соло-партий (за исключением песни «Now I Wanna Sniff Some Glue»). Гитарист бил по струнам «отрывисто» и строго вниз — такой стиль игры на гитаре стал называться «buzzsaw» (с англ. — «циркулярная пила»), так как гитарные усилители при этом были сильно перегружены. Подобная техника игры стала использоваться не только в панке, но и хеви-метале, хардкор-панке, трэш-метале^[5] и гранже. При этом группа придерживалась простых популярных мелодий, благодаря чему первые несколько альбомов Ramones дали новый виток популярности пауэр-попу как стилю.

Ударник Томми Рамон отличился крайне динамичной игрой на ударных, играя с метрономом, который был включён в крайне правое — самое скоростное положение, ранее не использовавшееся в студии никем. Джейн Каунти (ранее — Уэйн Каунти) в документальном телесериале Punk^[англ.] 2019 года называла группу Ramones «похожими на The Beach Boys, только под спидами».

Вокалист Джоуи Рамон и басист Ди Ди Рамон были основными авторами текстов песен для альбома

Тексты песен, написанные по большей части Ди Ди Рамоном и Джоуи, исполнялись от лица представителей среднего класса Нью-Йорка, зачастую в глумливой или же грязно-циничной манере. Тексты песен «Chain Saw» и «I Don’t Wanna Go Down to the Basement» стали данью любви музыкантов к фильмам ужасов, а «Havana Affair» — любви к комиксам. Лиричный текст песни Томми Рамона «I Wanna Be Your Boyfriend» был написан в стиле любовных песен 1960-х годов, а вот песни «Listen to My Heart» и «I Don’t Want to Walk Around with You» повествовали о разрыве неудачных отношений. Другой текст, написанный Джоуи, — «Beat on the Brat» — переводится как «Бей урода» и повествует о ненависти и насилии.

Откровенными стали тексты Ди Ди Рамона «53rd & 3rd» и «Now I Wanna Sniff Some Glue»: первая песня наполовину автобиографична, так как Ди Ди занимался проституцией в молодости^[6]. Герой песни — парень-проститутка, он стоит на углу 53-й и 3-й улиц Нью-Йорка в поисках клиента, которого он же убивает, тем самым доказывая, что «он не баба». Вторая же песня состоит из четырёх строчек, повторяющихся несколько раз: темой текста стала токсикомания, преимущественно связанная с нюханием клея^[6][7]. Песня стала объектом дебатов в Британском парламенте благодаря своей тематике.

Ричард Хэлл, друживший в семидесятые годы с Ди Ди Рамоном, вспоминал:

Я чувствовал духовное родство с Ramones. Я любил их и не ставил при этом никаких условий. Они были просто теми, кто они есть. Лиза Робинсон^[англ.] наняла меня написать про них статью для Hit Parader — это первая статья про них, которую напечатали на всю страну➤. У них все песни были на две минуты, и я спросил у них названия песен. У них тогда было штук пять-шесть таких: «Я не хочу назад в подвал», «Я не хочу гулять с тобой», «Я не хочу, чтоб меня учили, не хочу, чтоб меня приручали» и «Я не хочу» ещё что-то там.

И Ди Ди сказал: «До „Я хочу понюхать клея“ у нас не было ни одной позитивной песни».

Они были совершенны, ты в курсе?

— Ричард Хэлл (взято из интервью в книге «Прошу, убей меня!»^[8]

Отдельной темой первой и последней песен альбома («Blitzkrieg Bop» и «Today Your Love, Tomorrow the World») стал нацизм, при этом никто из музыкантов не являлся приверженцем нацистских идей (возможно, за исключением гитариста Джонни, придерживавшегося правых взглядов)^[9]. Песня «Blitzkrieg Bop» была написана Томми Рамоном и изначально называлась «Animal Hop»^[10]. Суть песни заключалась в неумолимой силе и бунтарстве молодёжи, в особенности, посещающей вечеринки. Ди Ди Рамон изменил часть текста и название песни, сделав главной темой песни движение нацистов. Песня основана на трёх аккордах, скоростном ритме и абсолютно одинаковых музыкальных партиях гитары и баса, что станет визитной карточкой панк-рока как жанра.

Критика, наследие и влияние

Рецензии

Оценки критиков
Источник	Оценка
AllMusic	[11][12]
The Austin Chronicle	[13]
BBC Music	без оценки[14]
Blender	[15]
Cashbox	без оценки[16]
Robert Christgau	(A)[17]
Classic Rock	[18]
Classic Rock	без оценки[19]
Crawdaddy!	без оценки[20][21]
Creem	без оценки[22]
Encyclopedia of Popular Music	[23]
The Great Rock Discography	[24]
The Guardian	[25]
Laut.de	[26]
metal.de	без оценки[27]
Mojo	[28]
MusicHound	[29]
New Musical Express	без оценки[30]
New Musical Express	10/10[31]
Q	[32]
Record World	без оценки[33]
Rolling Stone	без оценки[34]
The Rolling Stone Album Guide	[35]
Spin Alternative Record Guide	10/10[36]
Sputnikmusic	[37]
Stereo Review	без оценки[38]
Trouser Press	без оценки[39]
Uncut	[40]
ZigZag	без оценки[41]

Несмотря на плохие продажи в 1976 году, альбом получил благоприятные отзывы в прессе, невзирая даже на тематику насилия и нацизма в песнях. Роберт Кристгау похвалил альбом в 1976 году, отметив, что «Ramones звучат чище, чем Dolls, жизнерадостнее, чем Velvets, и слушабельнее, чем Black Sabbath»^[42]. Журналист Пол Нельсон^[англ.] в журнале Rolling Stone отзывался об альбоме, как о «классическом рок-н-ролле, только более ритмичном и интенсивном»^[34]. Журнал Creem в то же время называл альбом «самой радикальной пластинкой за последние шесть лет», указав на наглость и смелость музыкантов как основополагающий фактор «революции» в музыке^[22].

Структура альбома действительно стала «революционной» для рок-музыки: так же, как и в случае с первым лонглеем New York Dolls, песни Ramones были простыми, быстрыми и мелодичными: длительность песен не превышала двух минут (а иногда была и меньше двух минут), а на концертах песни зачастую игрались в два раза быстрее^[43]. Умеренный успех альбома поспособствовал развитию только появившейся в начале 1970-х годов панк-сцены Нью-Йорка, вышедшей из клуба CBGB, где помимо Ramones, уже были Television, Talking Heads, Blondie, Suicide, Патти Смит, Ричард Хэлл и другие.

Альбомом восхищались не только критики но и рок-музыканты 1970-х годов: Лу Рид, Дэвид Боуи, Игги Поп и Марк Болан, который, услышав группу «живьём» в 1976 году в Лондоне, сразу же согласился дать серию совместных концертов с группой в Англии^[44][45]. Также одними из первых, кто услышал Ramones в Британии, были участники The Damned, Sex Pistols, Stranglers и The Clash, на которых музыка Ramones произвела неизгладимое впечатление. Легс Макнил^[англ.] утверждал, что «побывав на концерте Ramones в Лондоне, британские панк-музыканты сами стали играть как Ramones».

Также альбом Ramones оказал влияние на творчество коллективов Black Flag, Misfits, Generation X и Green Day. Истинное влияние альбома не поддаётся исчислению: пластинка повлияла и на такие музыкальные направления, как хардкор-панк, хеви-метал, трэш-метал, гранж, пост-панк и инди-поп^[46].

Техника быстрой и «отрывистой» игры Джонни Рамона на гитаре и техника игры Томми Рамона на ударных стали также основополагающими для многих будущих панк-групп. Журнал Rolling Stone присудил Джонни Рамону 28-е место в списке величайших гитаристов всех времён, а Томми Рамону 70-е место в списке величайших ударников всех времён соответственно^[47]. Главный хит альбома — «Blitzkrieg Bop» — также был признан одной из лучших песен всех времён по версии того же журнала^[48].

Песни альбома также славятся рекордным количеством перепевок и кавер-версий: наиболее перепеваемыми оказались «Blitzkrieg Bop», «Beat on the Brat», «Now I Wanna Sniff Some Glue», «I Wanna Be Your Boyfriend», «Havana Affair», «53rd & 3rd». Среди исполнителей кавер-версий Ramones отметились такие рок-звёзды, как Metallica, Red Hot Chili Peppers, Sonic Youth, Foo Fighters, U2, Роб Зомби, Die Toten Hosen, Yo La Tengo, Offspring, Rancid и многие другие^[49].

Сам альбом нередко включался в списки «величайших альбомов всех времён»: так, например, альбом занял 126-е место в списке New Musical Express и 33-е место в списке Rolling Stone, а в 2020 году журнал присудил альбому 47-е место^[50][51]. Альбом также был занесён в книгу Криса Смита «101 альбом, изменивший популярную музыку^[англ.]» в 2009 году и альманах «1001 музыкальный альбом, который стоит прослушать, прежде чем вы умрёте»^[52][53].

В 2016 году альбом занял первое место в списке «40 величайших панк-альбомов всех времён» по версии журнала Rolling Stone в 2016 году^[54].

Список композиций

LP (Sire Records – каталожный номер: SASD-7520)^[55]
Сторона 1

№	Название	Автор(ы)	Длительность
1.	«Blitzkrieg Bop»	Томми Рамон, Ди Ди Рамон	2:12
2.	«Beat on the Brat»	Джоуи Рамон	2:30
3.	«Judy Is a Punk»	Джоуи Рамон	1:30
4.	«I Wanna Be Your Boyfriend»	Томми Рамон	2:24
5.	«Chain Saw»	Джоуи Рамон	1:55
6.	«Now I Wanna Sniff Some Glue»	Ди Ди Рамон	1:34
7.	«I Don’t Wanna Go Down to the Basement»	Ди Ди Рамон, Джонни Рамон	2:35

Сторона 2

№	Название	Автор(ы)	Длительность
1.	«Loudmouth»	Ди Ди Рамон, Джонни Рамон	2:14
2.	«Havana Affair»	Ди Ди Рамон, Джонни Рамон	2:00
3.	«Listen to My Heart»	Ди Ди Рамон	1:56
4.	«53rd & 3rd»	Ди Ди Рамон	2:19
5.	«Let’s Dance[англ.]» (кавер-версия песни Криса Монтеса)	Джим Ли	1:51
6.	«I Don’t Wanna Walk Around With You»	Ди Ди Рамон	1:43
7.	«Today Your Love, Tomorrow the World»	Ди Ди Рамон	2:09
Общая длительность:			29:04

CD (Rhino Records – каталожный номер: R2 74306)^[56]
Бонус-треки переиздания 2001 года

№	Название	Автор(ы)	Длительность
15.	«I Wanna Be Your Boyfriend» (demo)	Томми Рамон	3:02
16.	«Judy Is a Punk» (demo)	Джоуи Рамон	1:36
17.	«I Don’t Care» (demo)	Джоуи Рамон	1:55
18.	«I Can’t Be» (demo)	Ди Ди Рамон, Джоуи Рамон, Джонни Рамон	1:56
19.	«Now I Wanna Sniff Some Glue» (demo)	Ди Ди Рамон	1:42
20.	«I Don’t Wanna Be Learned» / «I Don’t Wanna Be Tamed» (demo)	Ди Ди Рамон, Джоуи Рамон, Джонни Рамон	1:05
21.	«You Should Never Have Opened That Door» (demo)	Ди Ди Рамон, Джонни Рамон	1:54
22.	«Blitzkrieg Bop» (single version)	Томми Рамон, Ди Ди Рамон	2:12

Дополнительные материалы избранных переизданий:

Участники записи

Список составлен по сведениям базы данных Discogs^[55].

Ramones: Джоуи Рамон — ведущий вокал Джонни Рамон — ведущая гитара Ди Ди Рамон — бас-гитара, бэк-вокал, соведущий вокал (в песне «53rd & 3rd») Томми Рамон — ударные, продюсер Приглашённые музыканты: Крэйг Леон[англ.] — орган (в песне «Let’s Dance»)[57], бэк-вокал[58] Микки Ли[англ.] — бэк-вокал[58], хлопки в ладоши[1] Роб Фримен — бэк-вокал[58] Дэнни Филдс[англ.] — хлопки в ладоши[1] Артуро Вега[англ.] – хлопки в ладоши[1]

Технический персонал: Крэйг Леон — продюсер, инженер сведе́ния Тамаш Эрдейи — продюсер Роб Фримен — звукоинженер, инженер сведе́ния[58] Дон Ханерберг — ассистент звукоинженера Грег Калби[англ.] — мастеринг-инженер[англ.] Роберта Бейли[англ.] — фотограф (фото лицевой стороны обложки конверта) Артуро Вега – фотограф (фото задней стороны обложки конверта)

Позиции в хит-парадах

Еженедельные чарты:

Год	Хит-парад	Высшая позиция	Пребывание
1976	США (Billboard Top 200 Albums)[59][60][61]	111	18 недель
	Швеция (Topplistan)[62]	48	1 неделя
2002	Великобритания (Rock & Metal Albums Chart)[63]	33	2 недели
2011	Италия (FIMI)[64]	67	1 неделя
2016	Бельгия/Валлония (Ultratop)[65]	77	1 неделя
	Бельгия/Фландрия (Ultratop)[66]	139	2 недели
	Великобритания (Albums Chart Update)[63]	76	1 неделя
	Великобритания (Albums Sales Chart)[63]	91	1 неделя
	Великобритания (Physical Albums Chart)[63]	59	1 неделя
	Великобритания (Record Store Chart)[63]	25	1 неделя
	Великобритания (Vinyl Albums Chart)[63]	26	1 неделя
	Германия (Offizielle Top 100)[67]	44	1 неделя
	Испания (PROMUSICAE)[68]	76	1 неделя
	Италия (FIMI)[64]	37	3 недели
	Нидерланды (Album Top 100)[69]	185	1 неделя
	Шотландия (Scottish Albums Chart)[63]	82	1 неделя
2018	Великобритания (Vinyl Albums Chart)[63]	25	2 недели
	Шотландия (Scottish Albums Chart)[63]	97	1 неделя
2020	Бельгия/Фландрия (Ultratop)[66]	173	1 неделя
	Великобритания (Record Store Chart)[63]	28	4 недели

Сертификации

Регион	Сертификация	Продажи
Великобритания (BPI)[70]	Серебряный	60 000
США (RIAA)[71]	Золотой	500 000^
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

1. Leigh, 2009, p. 136.
2. National Recording Preservation Board (англ.). Дата обращения: 20 июля 2020. Архивировано 8 февраля 2007 года.
3. Pat Gilbert. 21 Albums That Changed Music: Ramones — Ramones LP, #10 (англ.) // Q : magazine. — EMAP^[англ.], 2007. — November. — P. 89. — ISSN 0955-4955.
4. The 50 greatest album covers of all time (англ.). MusicRadar. Future Publishing Limited Quay House. Дата обращения: 16 мая 2011. Архивировано 5 марта 2024 года.
5. Charles M. Young. Johnny’s Last Stand (англ.). Rolling Stone (16 сентября 2004). Дата обращения: 5 ноября 2009. Архивировано из оригинала 7 июля 2010 года.
6. Donald A. Guarisco. Song Review: Ramones — «53rd & 3rd» (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 5 ноября 2024. Архивировано 12 мая 2021 года.
7. Donald A. Guarisco. Song Review: Ramones — «Now I Wanna Sniff Some Glue» (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 5 ноября 2024. Архивировано 8 февраля 2023 года.
8. Глава 23. Китайские скалы // Прошу, убей меня! (рус.). Архивировано 11 июля 2020 года.
9. Leigh, 2009, p. 133.
10. Leigh, 2009, p. 120.
11. Stephen Thomas Erlewine. AllMusic Review: Ramones — Ramones (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 2 ноября 2016. Архивировано 25 апреля 2016 года.
12. Thom Jurek. Ramones — Ramones/Rocket to Russia review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 15 июля 2022. Архивировано 25 июля 2019 года.
13. Greg Beets. Ramones: Ramones, Leave Home, Rocket to Russia, and Road to Ruin (англ.). The Austin Chronicle (13 июля 2001). Дата обращения: 15 июля 2022. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года.
14. Chris Jones. The Ramones — The Ramones: BBC Review (англ.). BBC (2007). Дата обращения: 23 сентября 2024. Архивировано 23 апреля 2023 года.
15. A.D. Amorosi. Ramones — Ramones review (англ.). Blender (сентябрь 2012). Дата обращения: 24 сентября 2024. Архивировано 23 июня 2003 года.
16. Album Reviews: Ramones — Ramones (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1976. — 15 May (vol. 37, no. 52). — P. 20. — ISSN 0008-7289. Архивировано 19 мая 2024 года.
17. Ramones (англ.). Robert Christgau. Дата обращения: 15 июля 2022. Архивировано 24 марта 2022 года.
18. Paul Lester^[англ.]. Ramones — Ramones album review (англ.). loudersound.com. Future Publishing Limited Quay House (5 июля 2016). Дата обращения: 16 октября 2024. Архивировано 19 июля 2024 года.
19. David Glessner. Ramones: The Best Albums (англ.). loudersound.com. Future Publishing Limited Quay House (5 июня 2018). Дата обращения: 15 июля 2022. Архивировано 12 апреля 2022 года.
20. John Swenson. Records: Da Ramones: No Mercybeats. Ramones — Ramones (англ.) // Crawdaddy! : magazine. — New York: Crawdaddy Publishing Co., 1976. — August. — P. 64. — ISSN 0011-0833.
21. Mighty Chuck Young. Capsule Reviews: Ramones — Ramones (англ.) // Crawdaddy! : magazine. — New York: Crawdaddy Publishing Co., 1976. — August. — P. 74. — ISSN 0011-0833.
22. Gene Sculatti^[англ.]. The Ramones: Ramones (англ.) // Creem : magazine. — Birmingham: Cambray Publishing, Inc., 1976. — August. — ISSN 0011-1147. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
23. Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music (англ.). — 3. — N. Y.: Muze UK Ltd., 1998. — Vol. 6. — P. 4423. — 4992 p. — ISBN 1-56159-237-4.
24. Martin C. Strong. Ramones // The Great Rock Discography (англ.). — 5th edition. — Edinburgh: Mojo Books, 2000. — P. 797—799. — 1110 p. — ISBN 1-84195-017-3.
25. Alexis Petridis. Ramones 40th anniversary super-deluxe edition review – rock boiled down to its absolute essence (англ.). The Guardian. Guardian News & Media Limited (28 июля 2016). Дата обращения: 6 сентября 2016. Архивировано 14 октября 2016 года.
26. Kai Butterweck. Hey Ho, Let’s Go: Die Geburtsstunde des Punkrock. Ramones — Ramones Review (нем.). Laut.de. Laut AG. Дата обращения: 2 октября 2024. Архивировано 9 декабря 2023 года.
27. Colin Büttner. Ramones — Ramones  — Review (нем.). Metal.de. versus:media UG (22 сентября 2016). Дата обращения: 28 октября 2024. Архивировано 2 декабря 2020 года.
28. Jon Savage^[англ.]. The need for speed (англ.) // Mojo : magazine. — L.: Bauer Media Group, 2016. — September (no. 274). — P. 102. — ISSN 1351-0193.
29. David Okamoto. The Ramones // MusicHound Rock: The Essential Album Guide (англ.) / Gary Graff; Daniel Durchholz. — 2. — Farmington Hills, MI: Visible Ink Press, 1999. — P. 919—920. — 1497 p. — ISBN 1-57859-061-2.
30. Nick Kent. Platters: The Ramones — Ramones (Sire — Import) (англ.) // New Musical Express : magazine. — London: IPC Magazine Ltd.^[англ.], 1976. — 15 May. — ISSN 0028-6362. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
31. April Long. Ramones: Ramones / Leave Home / Rocket to Russia / Road to Ruin (англ.). NME. NME Networks (19 июня 2001). Дата обращения: 15 июля 2022. Архивировано 11 января 2014 года.
32. David Quantick^[англ.]. Year Zero (англ.) // Q : magazine. — EMAP^[англ.], 2016. — August (no. 362). — P. 118. — ISSN 0955-4955.
33. Album Picks. Ramones – Ramones (англ.) // Record World : magazine. — New York: Record World Publications Inc., 1976. — 15 May (vol. 31, no. 1508). — P. 22. — ISSN 0034-1622. Архивировано 19 мая 2024 года.
34. Paul Nelson^[англ.]. Ramones – Ramones review (англ.). Rolling Stone. Rolling Stone, LLC. (29 июля 1976). Дата обращения: 8 сентября 2024. Архивировано 28 марта 2014 года.
35. Douglas Wolk^[англ.]. The Ramones // The New Rolling Stone Album Guide (англ.) / Nathan Brackett^[англ.]; Christian Hoard^[англ.]. — 4. — New York: Simon & Schuster, 2004. — P. 675—676. — 930 p. — ISBN 0-7432-0169-8.
36. Rob Sheffield. Ramones // Spin Alternative Record Guide (англ.) / Eric Weisbard^[англ.], Craig Marks. — Vintage Books^[англ.], 1995. — P. 320—322. — ISBN 0-679-75574-8.
37. Jordan M. Ramones: Ramones (англ.). Sputnikmusic (14 июля 2014). Дата обращения: 18 сентября 2024.
38. Noel Coppage. Popular Discs and Tapes: Ramones – Ramones (англ.) // Stereo Review : magazine. — New York: Ziff-Davis Publishing Company, 1976. — October (vol. 37, no. 4). — P. 90. — ISSN 0039-1220. Архивировано 11 ноября 2023 года.
39. Scott Isler, Ira Robbins. Ramones: Trouser Press overview (англ.). Trouser Press. Дата обращения: 20 сентября 2024. Архивировано 14 сентября 2024 года.
40. Ramones: Ramones (англ.) // Uncut : magazine. — IPC Media^[англ.], 2001. — August (no. 51). — P. 94. — ISSN 1368-0722.
41. Kris Needs^[англ.]. The Ramones: Ramones (Sire Import) (англ.) // ZigZag : magazine. — London: Goodhead Press Ltd., 1976. — July. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
42. Robert Christgau. Christgau’s Consumer Guide (1976) (англ.). Дата обращения: 2 ноября 2016. Архивировано 24 марта 2019 года.
43. Doane 2012, p. 22.
44. Karen Laney. Late T. Rex Singer Marc Bolan’s Girlfriend Gloria Jones Keeps His Memory Alive (англ.). Ultimate Classic Rock. Townsquare Media, Inc.^[англ.] (30 сентября 2012). Дата обращения: 30 августа 2014. Архивировано 4 сентября 2014 года.
45. Greg Whitmore. 40 years of Ramones – in pictures (англ.). The Guardian. Guardian News & Media Limited (12 июля 2014). Дата обращения: 30 августа 2014. Архивировано 10 сентября 2014 года.
46. Jarret Keene. Candy Man (англ.). Tucson Weekly (29 ноября 2007). Дата обращения: 5 ноября 2009. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года.
47. Christopher R. Weingarten, Jon Dolan, Matt Diehl, Ken Micallef, David Ma, Gareth Dylan Smith, Oliver Wang, Jason Heller, Jordan Runtagh, Hank Shteamer, Steve Smith, Brittany Spanos, Kory Grow, Rob Kemp, Keith Harris, Richard Gehr, Jon Wiederhorn, Maura Johnston^[англ.], Andy Greene. 100 Greatest Drummers of All Time (англ.). Rolling Stone. Rolling Stone, LLC. (31 марта 2016). Дата обращения: 8 сентября 2024. Архивировано 2 сентября 2024 года.
48. Ramones, «Blitzkrieg Bop» — 500 Greatest Songs of All Time (англ.). Rolling Stone. Rolling Stone, LLC. (7 апреля 2011). Дата обращения: 17 мая 2016. Архивировано 17 мая 2016 года.
49. Bradley Torreano. AllMusic Review: Various Artists — We’re a Happy Family: A Tribute to the Ramones (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 8 сентября 2024. Архивировано 27 декабря 2013 года.
50. New Musical Express : [англ.]. Iss. The 1000 Greatest Albums & Tracks of All Time. — London : Time Inc., 2015. — P. 16. — ISSN 0028-6362. — WD Q118921847.
51. The 500 Greatest Albums of All Time (англ.). Rolling Stone. Rolling Stone, LLC. (2020). Дата обращения: 8 сентября 2024. Архивировано 16 декабря 2020 года.
52. Chris Smith. Ramones — Ramones // 101 Albums That Changed Popular Music^[англ.] (англ.). — 1. — N. Y.: Oxford University Press, 2009. — P. 129—130. — 280 p. — ISBN 978-0-19-537371-4.
53. Theunis Bates. Ramones // 1001 Albums You Must Hear Before You Die (англ.) / Robert Dimery. — 1. — London: Cassell Illustrated, 2005. — P. 368—369. — 960 p. — ISBN 1-8440-3392-9.
54. Jon Dolan, Jason Fine, David Fricke, Elisabeth Garber-Paul, Andy Greene, Will Hermes^[англ.], Rob Sheffield, Douglas Wolk^[англ.]. 40 Greatest Punk Albums of All Time: 1. Ramones, Ramones (1976) (англ.). Rolling Stone. Rolling Stone, LLC. (6 апреля 2016). Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 20 сентября 2017 года.
55. Американское издание 1976 года в формате виниловой грампластинки на сайте Discogs
56. Американское издание 2001 года в формате компакт-диска на сайте Discogs
57. True, 2002, p. 54.
58. Ramones. Ramones [звукозапись] : [англ.] : Box Set, Deluxe Edition, Limited Edition, Numbered, 40th Anniversary. — US : Rhino^[d], 2016. — P. 6—7. — (каталожный номер: R2 555356).
59. First appearance in Billboard Top 200 Albums: Ramones — Ramones (Position 198) (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1976. — 5 June (vol. 88, no. 23). — P. 80. — ISSN 0006-2510. Архивировано 8 августа 2024 года.
60. Peak position in Billboard Top 200 Albums: Ramones — Ramones (Position 111) (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1976. — 18 September (vol. 88, no. 38). — P. 72. — ISSN 0006-2510. Архивировано 6 июля 2024 года.
61. Last appearance in Billboard Top 200 Albums: Ramones — Ramones (Position 140) (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1976. — 2 October (vol. 88, no. 50). — P. 108. — ISSN 0006-2510. Архивировано 19 мая 2024 года.
62. Ramones — Ramones: album overview (англ.). swedishcharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 11 сентября 2024. Архивировано 18 ноября 2023 года.
63. Ramones — Ramones: album overview (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 11 сентября 2024. Архивировано 7 декабря 2023 года.
64. Ramones — Ramones: album overview (англ.). italiancharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 16 июля 2020. Архивировано 24 мая 2019 года.
65. Ramones — Ramones  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien.
66. Ramones — Ramones  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien.
67. Ramones — Ramones  (нем.). Offizielle Deutsche Charts.
68. Ramones — Ramones  (англ.). Spanishcharts.com. Hung Medien.
69. Ramones — Ramones  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
70. British album certifications – Ramones – Ramones (англ.). British Phonographic Industry.
71. American album certifications – Ramones – Ramones (англ.). Recording Industry Association of America.

Литература

Монографии:

• Jim Bessman^[англ.]. Ramones: An American Band (англ.). — 1. — N. Y.: St. Martin’s Press, 1993. — 228 p. — ISBN 0-312-09369-1.
• Brian J. Bowe. The Ramones: American Punk Rock Band (англ.). — Berkeley Heights^[англ.]: Enslow Publishers^[англ.], 2011. — 128 p. — ISBN 978-0-7660-3233-0.
• Mickey Leigh^[англ.], Legs McNeil^[англ.]. I Slept with Joey Ramone: A Family Memoir (англ.). — 1. — N. Y.: Simon & Schuster, 2009. — 430 p. — ISBN 978-0-7432-5216-4.
• Dick Porter. Ramones: The Complete Twisted History (англ.). — 1. — Plexus Publishing^[англ.], 2004. — 192 p. — ISBN 978-0-85965-326-8.
• Everett True. Hey Ho Let’s Go: The story of the Ramones (англ.). — 1. — L.: Omnibus Press^[англ.], 2002. — 344 p. — ISBN 0-7119-9108-1.

Публикации в газетах и журналах:

• Lester Bangs. The Punk Rock Machine (англ.) // Screw : magazine. — N. Y.: Milky Way Productions, 1976. — November. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
• Max Bell. The Ramones: ‘Waitin’ for World War III’ Blues (англ.) // New Musical Express : magazine. — London: IPC Magazine Ltd.^[англ.], 1976. — 17 July. — ISSN 0028-6362. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
• Alan Betrock^[англ.]. Know Your New York Bands: The Ramones (англ.) // SoHo Weekly News^[англ.] : newspaper. — N. Y., 1975. — 1 May. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
• Alan Betrock. The Ramones (англ.) // New York Rocker^[англ.] : magazine. — N. Y., 1976. — February. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
• Mary Harron. The Ramones (англ.) // Punk : magazine. — N. Y., 1976. — January. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
• Richard Hell. The Ramones Mean Business (англ.) // Hit Parader : magazine. — Derby, Connecticut: Charlton Publications, Inc.^[англ.], 1976. — June (no. 143). — P. 18—19. — ISSN 0162-0266.
• Nick Kent. New York: Plug in to the Nerve-ends of the Naked City (англ.) // New Musical Express : magazine. — London: IPC Magazine Ltd.^[англ.], 1976. — 27 March. — ISSN 0028-6362. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
• Ed McCormack. N.Y. Club’s Talent Search: Anybody Listening? (англ.) // Rolling Stone : magazine. — N. Y., 1975. — 23 October. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
• Charles Shaar Murray. New York: The Sound of ’75 (англ.) // New Musical Express : magazine. — London: IPC Magazine Ltd.^[англ.], 1975. — 8 November. — ISSN 0028-6362. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
• Paul Nelson^[англ.]. Pin Ups: Why the Ramones Are Great (I Think) (англ.) // Circus : magazine. — New York: Circus Enterprises Corporation, 1976. — 6 July (no. 135). — P. 18. — ISSN 0009-7365.
• Kris Needs^[англ.]. The Ramones (англ.) // ZigZag : magazine. — London: Goodhead Press Ltd., 1976. — October. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
• Lisa Jane Persky. Are the Ramones, or Is the Ramone? (англ.) // New York Rocker^[англ.] : magazine. — N. Y., 1976. — September. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
• Susin Shapiro. Grins and Groans with the Ramones (англ.) // Sounds : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1976. — 26 June. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
• Wesley Strick. Short Hairs: Ramones (англ.) // Blast : magazine. — 1976. — October. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
• James Wolcott. The Ramones: Chord Killers (англ.) // The Village Voice : newspaper. — N. Y.: The Village Voice, Inc., 1975. — 21 July. — ISSN 0042-6180. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
• James Wolcott. A Conservative Impulse in the New Rock Underground (англ.) // The Village Voice : newspaper. — N. Y.: The Village Voice, Inc., 1975. — 18 August. — ISSN 0042-6180. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)

Ссылки

Тематические статьи в электронных изданиях:

• Melanie Davis. 5 Little-Known Facts About The Ramones’ Debut, Released on This Day in 1976 (англ.). American Songwriter^[англ.]. Savage Media Holdings (23 апреля 2024). Дата обращения: 16 сентября 2024. Архивировано 26 мая 2024 года.
• Ben Sisario^[англ.]. ‘Ramones’: The Story Behind a Debut Album from Punk Pioneers (англ.). The New York Times. The New York Times Company (18 марта 2016). Дата обращения: 17 сентября 2024. Архивировано 4 апреля 2024 года.
• Arun Starkey. ‘Ramones’: The Story Behind a Debut Album from Punk Pioneers (англ.). Far Out Magazine (23 апреля 2021). Дата обращения: 28 октября 2024. Архивировано 25 мая 2022 года.