No Sleep ’til Hammersmith

No Sleep 'til Hammersmith (с англ. — «Не спать до Хаммерсмита») — первый концертный альбом британской рок-группы Motörhead, выпущенный 27 июня 1981 года на лейбле Bronze Records. Первый альбом группы, занявший первую позицию в британском хит-параде UK Albums Chart.

No Sleep 'til Hammersmith
Концертный альбом Motörhead
Дата выпуска	27 июня 1981
Дата записи	1980, 28—30 марта 1981
Жанр	Хеви-метал
Длительность	49:09
Продюсер	Вик Майл
Страна	Великобритания
Язык песен	Английский
Лейбл	Bronze Records
Профессиональные рецензии
Allmusic ссылка Classic Rock [1] Роберт Кристгау B+ ссылка
Хронология Motörhead
St. Valentine’s Day Massacre (1980) No Sleep 'til Hammersmith (1981) Stand by Your Man (1982)
Синглы с No Sleep 'til Hammersmith «Motorhead (live)» Выпущен: 11 июля 1981

Об альбоме

За исключением «Iron Horse/Born to Lose», которая была записана на концерте в 1980 году, композиции альбома были сделаны во время концертов в Лидсе и Ньюкасле, в течение концертного тура «Short, Sharp Pain In The Neck», в 1981 году. Название тура является отсылкой к травме, которую получил Фил Тейлор, упав на голову, после одного из концертов.

Несмотря на название альбома, в течение тура концерт в Hammersmith Odeon, в Лондоне, не проводился. Группа дала всего пять концертов:

• 27 марта 1981, в West Runton Pavilion, Норфолк, Англия
• 28 марта 1981, в Queens Hall, Лидс, Англия
• 29 марта 1981, в Newcastle City Hall, Ньюкасл, Англия
• 30 марта 1981, в Newcastle City Hall, Ньюкасл, Англия
• 3 апреля 1981, в Maysfield Leisure Centre, Белфаст, Северная Ирландия

Первоначально Лемми планировал выпустить двойной альбом, однако записанного материала хватало только на три стороны. Во время издания альбома группа была на гастролях в Северной Америке, выступая с Оззи Осборном^[2]

В плане позиций в чартах, альбом является наиболее успешным изданием группы, заняв первое место британском чарте UK Albums Chart. Альбом закрепил успех ранее изданных EP St. Valentine’s Day Massacre, студийного альбома Ace of Spades и одноимённого сингла. Данная пластинка стала одним из двух (наряду с Ace of Spades) изданий группы вошедших в список 1001 Albums You Must Hear Before You Die^[3] (1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть)

Культурные отсылки

• Группа назвала свой третий концертный альбом Nö Sleep at All (с англ. — «Не спать вообще»)

Отсылки к названию альбома встречаются и в творчестве других групп:

• No Life 'til Leather — демозапись группы Metallica
• «No Sleep till Brooklyn» (с англ. — «Не спать до Бруклина») — композиция из альбома Licensed to Ill группы Beastie Boys
• Альбом No Sleep 'til Belfast (с англ. — «Не спать до Белфаста») группы Stiff Little Fingers
• Концертный альбом No Sleep 'till Bedtime группы Strapping Young Lad
• Первый диск концертного альбома Wir wollen nur deine Seele группы Die Ärzte называется Nö sleep 'til Viehauktiönshalle Öldenbürg

Список композиций

Все песни написаны Лемми, Эдди Кларком и Филом Тейлором, кроме отмеченных.

Сторона 1

№	Название	Автор(ы)	Длительность
1.	«Ace of Spades»		3:01
2.	«Stay Clean»		2:50
3.	«Metropolis»		3:31
4.	«The Hammer»		3:05
5.	«Iron Horse/Born to Lose»	Тейлор, Мик Браун, Гай Лоуренс	3:58
6.	«No Class»		2:34

Сторона 2

№	Название	Автор(ы)	Длительность
1.	«Overkill»		5:13
2.	«(We Are) the Road Crew»		3:31
3.	«Capricorn»		4:40
4.	«Bomber»		3:24
5.	«Motorhead»	Лемми	4:47

Бонус-треки (1996 Essential Records CD)

№	Название	Автор(ы)	Длительность
1.	«Over the Top»		3:04
2.	«Capricorn»		4:54
3.	«Train Kept A-Rollin'» (альтернативная версия)	Тайни Бредшоу, Ховард Кэй, Луис Манн	2:44

2001 Metal-Is Records "Complete Edition

Бонус-треки диска 1

№	Название	Длительность
1.	«Over The Top»	2:57
2.	«Shoot You in the Back» (ранее не издавалась)	2:43
3.	«Jailbait» (ранее не издавалась)	3:34
4.	«Leaving Here» (ранее не издавалась)	2:48
5.	«Fire, Fire» (ранее не издавалась)	2:55
6.	«Too Late, Too Late» (ранее не издавалась)	3:04
7.	«Bite the Bullet/The Chase Is Better than the Catch» (ранее не издавалась)	6:38

Диск 2

№	Название	Длительность
1.	«Ace of Spades» (альтернативная версия)	2:47
2.	«Stay Clean» (альтернативная версия)	2:54
3.	«Metropolis» (альтернативная версия)	3:46
4.	«The Hammer» (альтернативная версия)	3:01
5.	«Capricorn» (альтернативная версия)	5:00
6.	«No Class» (альтернативная версия)	2:44
7.	«(We Are) the Road Crew» (альтернативная версия)	3:31
8.	«Bite the Bullet/The Chase Is Better than the Catch» (альтернативная версия)	6:07
9.	«Overkill» (альтернативная версия)	4:53
10.	«Bomber» (альтернативная версия)	3:26
11.	«Motorhead» (альтернативная версия)	5:31

Участники записи

• Иэн Фрэйзер «Лемми» Килмистер — вокал, бас-гитара
• Эдди Кларк — соло-гитара
• Фил «Грязное Животное» Тейлор — ударные

Позиции в чартах

Год	Чарт	Позиция
1981	UK Albums Chart[4]	1
1981	Sverigetopplistan[5]	27
1981	New Zealand Albums Chart[5]	28
1981	VG-lista[5]	24

Продажи и сертификация

Страна	Продажи	Статус
Великобритания	100,000	Золотой[6]

Примечания

1. classic7, 2001, p. 79.
2. Lemmy and Garza, Janiss White Line Fever (2002). Simon & Schuster p. 145. ISBN 0-684-85868-1.
3. 1001 Albums You Must Hear Before You Die  (неопр.). Дата обращения: 7 июля 2012. Архивировано 28 января 2012 года.
4. No Sleep 'til Hammersmith UK Charts (англ.). www.chartstats.com. Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года.
5. No Sleep 'til Hammersmith Chart Positions  (неопр.). Дата обращения: 7 июля 2012. Архивировано 8 августа 2014 года.
6. Motorhead, No Sleep 'Til Hammersmith, Album - bpi  (неопр.). Дата обращения: 16 января 2018. Архивировано 17 января 2018 года.

Литература

Публикации в газетах и журналах:

• Рецензии. Deja Vu (рус.) // Classic Rock : журн.. — Арс Лонга, 2001. — Вып. 7, № 7. — С. 76—83. — ISSN 1997-7646. Архивировано 14 января 2018 года.
• Andy Secher. Motörhead: Boys and Noise (англ.) // Hit Parader : magazine. — Derby, Connecticut: Charlton Publications, Inc.^[англ.], 1982. — February (no. 209). — P. 41. — ISSN 0162-0266.