Idol (песня Yoasobi)

«Idol» (яп. アイドル Айдору, «Идол») — песня японского дуэта Yoasobi с их третьего мини-альбома, The Book 3. Она была выпущена в качестве сингла 12 апреля 2023 года на лейбле Sony Music Entertainment Japan в качестве открывающей темы для японского аниме Oshi no Ko. Песня содержит в себе поп в стиле японских идолов, хип-хоп, рок и игровую музыку, изображая двуличную натуру японских идолов с точки зрения персонажа аниме Аи Хосино (яп. 星野 アイ Хосино Аи), её фанатов и участниц вымышленной идол-группы B-Komachi.

Idol
Сингл Yoasobi с альбома The Book 3
Дата выпуска	12 апреля 2023
Жанры	J-pop, аниме
Язык	японский
Длительность	3:33
Автор песни	Ayase
Продюсер	Ayase
Лейбл	Sony Music Entertainment Japan
Хронология синглов Yoasobi
«Seventeen» (2023) «Idol» (2023) «Yūsha» (2023)
Видеоклип Видео アイドル Дата публикации 13 апреля 2023 Просмотры 533 млн (октябрь 2024)
Медиафайлы на Викискладе

Предыстория

В июне 2022 года было анонсировано создание аниме по манге Oshi no Ko^[1]. Будучи «огромным фанатом» манги, Ayase сделал демозапись песни в 2022 году. Изначально она называлась «Kyūkyoku no Ōgi» (яп. 究極の奥義 кю:коку но о:ги, «Великие секретные техники»), повествуя о девушке, которая является сильным и непобедимым бойцом, показывая свою тёмную сторону, как Чунь Ли из Street Fighter^[2]. Изначально демоверсию планировали сделать через Vocaloid^[3], но после того, как дуэту поступило предложение написать открывающую тему для аниме Oshi no Ko, Ayase переработал демозапись в новую песню, ставшую финальной версией^[4].

Критика

После релиза «Idol» получил в основном положительные отзывы. Дэнни Гуан из Screen Rant назвал песню «идеальным представлением Аи Хосино, перескакивая с задумчивых рэп-куплетов на энергичные J-pop-мелодии с лёгкостью, меняя настроение в мгновение ока»^[5].

Мио Комати из Real Sound назвала песню «выделяющейся среди дискографии Yoasobi, имеющую стилистику песен Vocaloid» и «идеальным изображением Хосино с практически искусственным голосом»^[6]. Михо Такахаси из Rockin’On Japan назвала трек «идеальной работой, которую никак не получится сделать лучше»^[7]. Патрик Сен-Мишель из The Japan Times написал, что песня «дизориентирующая, но запоминающаяся»^[8]. Тассиа Ассис назвала «Idol» «магнум опусом Yoasobi»^[9].

Места «Idol» в списках различных изданий

Издание	Список	Место
Anime News Network[10]	Лучшие песни 2023 года	н/д
Bandwagon Asia[11]	Топ песен 2023 года	н/д
Destructoid[12]	10 лучших опенингов из аниме	5
Genius[13]	50 лучших песен 2023 года	30
IGN Brazil[14]	7 лучших опенингов из аниме 2023 года	6
The Nerd Stash[15]	10 лучших опенингов из аниме 2023 года	1
Screen Rant[16]	10 лучших опенингов из аниме 2023 года	1
Сьюзи Судзуки[17]	Лучшая «десятка» 2023 года	4
Young Post[18]	Лучшие песни 2023 года	н/д

Видеоклип

13 апреля 2023 года в 0:30 по JST, сразу же после премьеры Oshi no Ko, на YouTube-канале Yoasobi и Niconico-канале Ayase состоялась премьера видеоклипа. Режиссёром стал Наоя Накаяма, анимацией занималась Doga Kobo, которая также занималась созданием аниме^[19].

В клипе показывается «светлая и тёмная сторона» Аи Хосино, а также её детей-близнецов, Аквы и Руби^[20]. В конце они, будучи старшеклассниками, смотрят на выступление своей матери на телевизоре, чего нет в аниме. Режиссёр назвал данную сцену «миром, который хотела видеть Аи»^[21].

Клип на «Idol» стал четвёртым у Yoasobi, набравшим 100 миллионов просмотров, после «Yoru ni Kakeru», «Kaibutsu» и «Gunjō», а также самым быстрым японским видео, набравшим данную отметку (всего за 35 дней)^[22]. Видео стало самым просматриваемым музыкальным видео на YouTube в Японии за 2023 год^[23].

26 мая 2023 года была выпущена официальная версия видеоклипа на английском языке^[24].

Коммерческий успех

В Японии

В Японии «Idol» стала моментальным успехом. По словам Oricon и Billboard Japan, песня набрала 100 миллионов прослушиваний в Японии быстрее всех, всего за 5 недель, обогнав «Butter» от BTS и «Subtitle» от Official Hige Dandism, достигших такого успеха за 6 недель^[25][26]. Затем она побила рекорд по времени, затраченному на 200, 300, 400, 500, 600, и 700 миллионов прослушиваний^[27]. К апрелю 2024 года Японская ассоциация звукозаписывающих компаний (RIAJ) выдала песне двойной платиновый статус за цифровые продажи (500 тысяч единиц) и бриллиантовый за стриминг (500 миллионов прослушиваний)^[28][29]. «Idol» стала самой быстрой песней в истории RIAJ, получившей платиновый статус: спустя всего 295 дней с момента релиза^[30].

Во всём мире

Через две недели с момента релиза дистрибьютор The Orchard сообщил, что «Idol» прослушали и посмотрели более 100 миллионов раз^[31]. Песня дебютировала на 135 месте в чарте Billboard Global Excl. U.S. от 22 апреля 2023 года, поднявшись до 5 места на следующей неделе^[32]. С выходом англоязычной версии песня поднялась на первое место чарта с 24 тысячами цифровых продаж и 45,7 миллионами прослушиваний за неделю, став первой японской песней, покорившей чарт^[33], и продержалась три недели^[34]. В Billboard Global 200 «Idol» дебютировал 29 апреля на 14 месте^[35], и достиг высшей позиции на 7 месте^[36], поставив новый рекорд для японских песен^[37][38].

Песня также заняла первое место в чартах Apple Music и YouTube Music^[39][40] и стала восьмой самой прослушиваемой песней мира в Apple Music за 2023 год^[41].

Награды

Номинации и награды за «Idol»

Церемония	Год	Награда	Результат
AnimaniA Awards[42]	2024	Лучшая песня из аниме	Номинация
Anime Trending Awards[43]	2024	Лучшая открывающая тема года	Победа
Crunchyroll Anime Awards[44]	2024	Лучшая песня из аниме	Победа
		Лучшая открывающая тема	Номинация
CX Award[45]	2023	Награда CX Award	Победа
Japan Anime Record Awards[46]	2023	Лучшая песня из аниме	Победа
Japan Expo Awards[47][48]	2024	Лучшая открывающая тема	Победа
Japan Gold Disc Award[49]	2024	Песня года по скачиваниям в Японии	Победа
		3 лучшие песни по скачиваниям	Победа
		Песня года по стримингу в Японии	Победа
		5 лучших песен по стримингу	Победа
Japan Record Awards[50]	2023	Лучшая композиция	Победа
JASRAC Awards[51]	2024	Золотой приз	Победа
MTV Video Music Awards Japan[52][53]	2023	Видео года	Номинация
		Лучшая анимация	Победа
		Песня года	Победа
Newtype Anime Awards[54]	2023	Лучшая тема	Второе место
Reiwa Anisong Awards[55][56]	2023	Лучшая работа	Победа
		Лучшая песня из аниме	Победа
TikTok Trend Awards[57]	2023	Лучшая песня	Победа
U-Can New Words and Buzzwords Awards[58]	2023	Новые и популярные слова	Номинация
Yahoo! Japan Search Awards[59]	2023	Лучшая песня	Победа

Чарты

Еженедельные чарты Чарт (2023) Высшая позиция Мир (Billboard Global 200)[60] 7 Гонконг (Billboard Hong Kong Songs)[61] 2  Япония (Billboard Japan Hot 100)[62] 1 Япония (Billboard Hot Animation)[63] 1 Япония (Combined Singles)[64] 1 Япония (Anime Singles)[65] 1 Малайзия (Billboard)[66] 19 Новая Зеландия (RMNZ)[67] 19 Сингапур (RIAS)[68] 10 Южная Корея (Circle)[69] 68 Тайвань (Billboard)[70] 2  США (World Digital Song Sales)[71] 7 Вьетнам (Vietnam Hot 100)[72] 27

Ежемесячные чарты Чарт (2023) Позиция Япония (Oricon)[73] 9 Япония (Oricon Anime Singles)[74] 2 Южная Корея (Circle)[75] 69 Годовые чарты Чарт (2023) Позиция Billboard Global 200[76] 42 Global Singles (IFPI)[77] 19 Япония (Japan Hot 100)[78] 1 Япония (Billboard Hot Animation)[79] 1 Япония (Oricon)[80] 90 Япония (Oricon Combined Singles)[81] 1 Южная Корея (Circle)[82] 158

Примечания

1. Mateo, Alex (2022-06-09). "Aka Akasaka, Mengo Yokoyari's Oshi no Ko Manga Gets Anime". Anime News Network. Дата обращения: 1 июля 2023.
2. Ueda, Takuto (2023-06-01). "＜インタビュー＞YOASOBIが語る「アイドル」誕生秘話、完璧で究極な"アイ"への想い【MONTHLY FEATURE】". Billboard Japan (яп.). Дата обращения: 18 июня 2023.
3. Ichijo, Kota (2023-06-24). "アイを信仰するがゆえに生まれた"究極のアイドル"――TVアニメ『【推しの子】』OP主題歌「アイドル」の制作秘話、ラップ、宗教性、様々な視点から新たなYOASOBIの姿に迫る". Lisani (яп.). Дата обращения: 25 июня 2023.
4. "YOASOBI、4月クールTVアニメ『【推しの子】』OPテーマを担当! 楽曲タイトルは「アイドル」". The First Times (яп.). 2023-02-19. Дата обращения: 18 апреля 2023.
5. Guan, Danny (2023-04-21). "10 Best Anime Opening Songs Of Spring 2023, Ranked". Game Rant. Дата обращения: 21 апреля 2023.
6. Komachi, Mio (2023-05-03). "『【推しの子】』とオープニング主題歌「アイドル」の広がりは必然だった? ネットカルチャーとの親和性から分析". Real Sound (яп.). Дата обращения: 3 мая 2023.
7. Takahashi, Miho (2023-06-20). "YOASOBI『アイドル』／的確に丁寧に迅速に立てた旗へ向かう". Rockin'On Japan (яп.). Дата обращения: 20 июня 2023.
8. Michel, Patrick St. (2023-06-30). "With 'Idol,' Yoasobi pens a new chapter in J-pop's story". The Japan Times. Дата обращения: 30 июня 2023.
9. Assis, Tássia From Tokyo To Coachella: YOASOBI's Journey To Validate J-Pop And Vocaloid As Art Forms  (неопр.). Grammy (9 апреля 2024). Дата обращения: 11 апреля 2024.
10. "The Best Anime of 2023 - MrAJCosplay, Caitlin Moore, Steve Jones + The Best Songs of 2023". Anime News Network. 2023-12-30. Дата обращения: 5 февраля 2024.
11. Bodegon-Hikino, Kara; Palma, Ginny; Castillo, Camille; Almazan, Isa; Abad, Paolo; Raeburn, Brandon; Rahmanda, Alif; Adam, Adlina (2023-12-20). "Top Songs of 2023: Bandwagon Picks – NewJeans, YOASOBI, Snow Man, yeule, Lola Amour, BTS' Jungkook, Fujii Kaze, Olivia Rodrigo, and more". Bandwagon. Дата обращения: 20 декабря 2023.
12. Herd, James (2023-11-13). "Top 10 Best Anime Openings (OPs) of All Time". Destructoid. Дата обращения: 13 ноября 2023.
13. "The Genius Community's 50 Best Songs of 2023". Genius. 2024-01-09. Дата обращения: 9 января 2024.
14. Augusto Conceição, Vitor As 7 melhores aberturas dos animes de 2023 (бр. порт.). IGN Brazil (30 декабря 2023). Дата обращения: 1 января 2024.
15. De Ita, Giovanna (2023-12-07). "Top 10 Anime Openings of 2023". The Nerd Stash. Дата обращения: 8 декабря 2023.
16. Sockol, Ben (2023-12-04). "10 Best Anime Openings of 2023". Screen Rant. Дата обращения: 5 декабря 2023.
17. Suzuki, Suzie (2023-12-29). "Vaundyの気持ちよさ、マカえんの楽しさ、米津玄師の艶っぽさに魅せられた1年 (年間ベストテン)". Yahoo! News Japan (яп.). Дата обращения: 29 декабря 2023.
18. "The best songs of 2023, featuring hits from Taylor Swift, Yoasobi and Miley Cyrus". Young Post. 2024-01-02. Дата обращения: 2 января 2024.
19. "YOASOBI『【推しの子】』OP主題歌のMV公開へ 動画工房が制作 赤坂アカ氏の書き下ろし小説も". Oricon (яп.). 2023-04-12. Дата обращения: 12 апреля 2023.
20. Tuting, Kristine (2023-05-24). "Yoasobi's Idol MV hits 115 million views on YouTube". One Esports. Дата обращения: 18 июля 2023.
21. "アイが見たかった世界? 「アイドル」MVラストシーンに込められたアニメーターの想い". Anan (яп.). 2023-12-24. Дата обращения: 24 декабря 2023.
22. Miwa, Kaoru (2023-05-18). "YOASOBI「アイドル」MVが再生1億回突破 海外ファンも絶賛「曲の最後までゾクゾク」「メッセージが伝わってくる」". Net Lab (яп.). Дата обращения: 18 мая 2023.
23. "YouTube年間「国内音楽動画」はYOASOBI「アイドル」が"桁違い"で1位". Oricon (яп.). 2023-12-13. Дата обращения: 14 декабря 2023.
24. "YOASOBI、アニメ『【推しの子】』OP主題歌「アイドル」の英語版を配信リリース＆MVも公開". The First Times (яп.). 2023-05-26. Дата обращения: 26 мая 2023.
25. "YOASOBI「アイドル」、オリコン史上最速の登場5週目で1億回再生突破 「【推しの子】のファンで勝手に曲を作った」【オリコンランキング】". Oricon (яп.). 2023-05-17. Дата обращения: 17 мая 2023.
26. "YOASOBI「アイドル」史上最速ストリーミング累計1億回再生突破". Billboard Japan (яп.). 2023-05-17. Дата обращения: 17 мая 2023.
27. "YOASOBI「アイドル」、オリコン史上最速で6億回再生突破【オリコンランキング】". Oricon (яп.). 2024-01-10. Дата обращения: 24 января 2024.
28. "2024年3月度DL認定、YOASOBI「アイドル」がダブル・プラチナ". Musicman (яп.). 2024-04-19. Дата обращения: 19 апреля 2024.
29. "【団体】レコ協、24年1月度ストリーミング認定". Oricon Biz (яп.). 2024-02-29. Дата обращения: 10 марта 2024.
30. Recording Industry Association of Japan (2024-02-29). "2024年1月度ストリーミング認定 ~ Official髭男dism「Subtitle」、Vaundy「怪獣の花唄」、YOASOBI「アイドル」の3作品がダイヤモンド認定!". PR Times (яп.). Дата обращения: 29 февраля 2024.
31. The Orchard Japan (2023-04-27). "YOASOBI 新曲「アイドル」がリリースから約2週間で全世界の動画・ストリーミング累計1億回再生突破!世界各国でも各種チャートインを記録!". PR Times. Дата обращения: 27 апреля 2023.
32. Trust, Gary (2023-04-24). "Eslabon Armado & Peso Pluma's 'Ella Baila Sola' Soars to No. 1 on Billboard Global 200 Chart". Billboard. Дата обращения: 25 апреля 2023.
33. Trust, Gary (2023-06-05). "YOASOBI's 'Idol' Surges to No. 1 on Billboard Global Excl. U.S. Chart". Billboard. Дата обращения: 6 июня 2023.
34. Trust, Gary (2023-07-03). "Eslabon Armado & Peso Pluma, YOASOBI Top Billboard Global Charts". Billboard. Дата обращения: 4 июля 2023.
35. "YOASOBI、新曲「アイドル」が世界を席巻！ リリースから約2週間で全世界の動画・ストリーミング累計1億回再生突破". The First Times (яп.). 2023-04-27. Дата обращения: 9 мая 2023.
36. "【推しの子】: YOASOBI「アイドル」 米ビルボード「Global 200」日本のアーティスト歴代最高7位に". Mantanweb (яп.). 2023-06-28. Дата обращения: 28 июня 2023.
37. Trust, Gary (2023-05-01). "Grupo Frontera & Bad Bunny's 'Un x100to' Hits No. 1 on Billboard Global Charts". Billboard. Дата обращения: 1 мая 2023.
38. Cayanan, Joanna (2023-06-28). "YOASOBI's Oshi no Ko Anime Opening Song Ranks #7 on U.S. Billboard's Global 200 Chart". Anime News Network. Дата обращения: 28 июня 2023.
39. Harding, Daryl (2023-06-21). "YOASOBI's Oshi no Ko Anime Theme Song 'Idol' Tops Apple's Global Music Charts". Crunchyroll. Дата обращения: 10 июля 2023.
40. Ryō, Jozuka (2023-07-12). "YOASOBI「アイドル」世界1位 YouTube楽曲ランキング". The Asahi Shimbun (яп.). Дата обращения: 12 июля 2023.
41. "YOASOBI「アイドル」が全世界で7位に。Apple Musicが年間チャートを発表". Phile Web (яп.). 2023-11-28. Дата обращения: 8 декабря 2023.
42. "AnimaniA Award Nominierungen". AnimaniA (нем.). No. 2/2024. 2024. 51.
43. Winners of the 10th Anime Trending Awards  (неопр.). Anime Trending. Дата обращения: 10 марта 2024.
44. "Anime Awards 2024 Winners: Anime of the Year and Full List". Crunchyroll. 2024-03-02. Дата обращения: 2 марта 2024.
45. Plaid (2023-12-19). "優れた顧客体験を実現できたサービスやプロダクトを表彰する「CX AWARD 2023」受賞発表 #CXAWARD". PR Times (яп.). Дата обращения: 20 декабря 2023.
46. "「日本アニメトレンド大賞2023」ABEMAで生放送中! アニメソング賞はYOASOBIの「アイドル」". Anime! Anime! (яп.). 2023-12-27. Дата обращения: 27 декабря 2023.
47. Daruma du Meilleur Opening (фр.). Mangacollec. Дата обращения: 13 июня 2024. Архивировано 13 июня 2024 года.
48. Rajat Kriplani Winners Circle: Les Daruma 2024 Unveils Top Manga and Anime at Japan Expo (англ.) (12 июля 2024).
49. 第38回日本ゴールドディスク大賞 (яп.). Japan Gold Disc Award. Дата обращения: 13 марта 2024. Архивировано 12 марта 2024 года.
50. "第65日本レコード大賞、「優秀作品賞」「新人賞」など各賞受賞者＆曲が決定". Entame Next (яп.). 2023-11-22. Дата обращения: 22 ноября 2023.
51. 2024年JASRAC賞を発表 (яп.). JASRAC (22 мая 2024). Дата обращения: 22 мая 2024.
52. MTV VMAJ 2023 投票フォーム (яп.). Jotform. Дата обращения: 29 октября 2023. Архивировано 28 октября 2023 года.
53. 「MTV VMAJ 2023」各部門の受賞作品発表!  (неопр.) MTV Video Music Awards Japan. Дата обращения: 27 октября 2023.
54. "ニュータイプアニメアワード2022–2023結果発表、作品賞は「ぼっち・ざ・ろっく！」＆「劇場版ソードアート・オンライン」". Gigazine (яп.). 2023-10-28. Дата обращения: 30 октября 2023.
55. Anisong Awards [AnisongtaishoAJ]. 👑 #令和5年アニソン大賞👑 / 🎉作品賞🎉 / #YOASOBI 「アイドル」 / TVアニメ『【推しの子】』オープニング主題歌. [твит]  (неопр.). Твиттер (15 декабря 2023). Дата обращения: 16 декабря 2023.
56. Anisong Awards [AnisongtaishoAJ]. 👑 #令和5年アニソン大賞👑 / 🎉アニソン大賞🎉 / #YOASOBI 「アイドル」 / TVアニメ『【推しの子】』オープニング主題歌. [твит]  (неопр.). Твиттер (15 декабря 2023). Дата обращения: 16 декабря 2023.
57. "【TikTok Awards】トレンド大賞のミュージック部門はYOASOBIの「アイドル」 Ayase＆ikuraが喜びのコメント". Oricon (яп.). 2023-12-14. Дата обращения: 14 декабря 2023.
58. "新語・流行語大賞2023 ノミネートされた言葉 いくつ知っていますか?". NHK (яп.). 2023-11-02. Дата обращения: 2 ноября 2023.
59. Suzuki, Ikuma (2023-12-05). "Yahoo!検索大賞2023、大賞は「大谷翔平」 アニメ＆楽曲部門は【推しの子】と主題歌が!". Net Lab (яп.). Дата обращения: 5 декабря 2023.
60. "Yoasobi Chart History (Global 200)". Billboard.
61. "Yoasobi Chart History (Hong Kong Songs)". Billboard. Дата обращения: 20 июля 2023.
62. "Yoasobi Chart History (Japan Hot 100)". Billboard.
63. Billboard Japan Hot Animation – Week of April 19, 2023 (яп.). Billboard Japan. Дата обращения: 19 апреля 2023.
64. Oricon Top 50 Combined Singles: 2023-05-29 (яп.). Oricon. Дата обращения: 26 мая 2023. Архивировано 1 июня 2023 года.
65. Oricon Top 20 Anime Singles: 2023-07-03 (яп.). Oricon. Дата обращения: 5 июля 2023. Архивировано 5 июля 2023 года.
66. "Yoasobi Chart History (Malaysia Songs)". Billboard. Дата обращения: 20 июля 2023.
67. NZ Hot Singles Chart  (неопр.). Recorded Music NZ (24 апреля 2023). Дата обращения: 22 апреля 2023.
68. RIAS Top Charts Week 17 (21 – 27 Apr 2023)  (неопр.). RIAS. Дата обращения: 3 мая 2023. Архивировано 3 мая 2023 года.
69. Digital Chart – Week 28 of 2023 (кор.). Circle Chart. Дата обращения: 20 июля 2023.
70. "Yoasobi Chart History (Taiwan Songs)". Billboard. Дата обращения: 20 июля 2023.
71. "Yoasobi Chart History (World Digital Song Sales)". Billboard. Дата обращения: 20 июля 2023.
72. "Yoasobi Chart History (Vietnam Hot 100)". Billboard. Дата обращения: 20 июля 2023.
73. Oricon Top 50 Singles: 2023-06  (неопр.). Oricon. Дата обращения: 12 июля 2023. Архивировано 12 июля 2023 года.
74. Oricon Top 10 Anime Singles: 2023-06  (неопр.). Oricon. Дата обращения: 13 июля 2023. Архивировано 12 июля 2023 года.
75. Digital Chart – July 2023 (кор.). Circle Chart. Дата обращения: 10 августа 2023.
76. "Billboard Global 200 – Year-End 2023". Billboard. Дата обращения: 21 ноября 2023.
77. Miley Cyrus' Flowers Confirmed by IFPI as Biggest-Selling Global Single of the Year  (неопр.). IFPI (26 февраля 2024). Дата обращения: 26 февраля 2024.
78. Billboard Japan Hot 100 – 2023 Year-End (яп.). Billboard Japan. Дата обращения: 8 декабря 2023.
79. Billboard Japan Hot Animation – 2023 Year-End (яп.). Billboard Japan. Дата обращения: 8 декабря 2023.
80. Oricon Top 100 Singles: 2023  (неопр.). Oricon. Дата обращения: 20 декабря 2023. Архивировано 20 декабря 2023 года.
81. "【オリコン年間ランキング2023】King & Prince、「シングル」「アルバム」ともにミリオン達成で「音楽」3ジャンルで首位 YOASOBI「アイドル」が3冠 | 合算シングルランキング 1位~10位". Oricon (яп.). 2023-12-20. Дата обращения: 20 декабря 2023.
82. Digital Chart – 2023 (кор.). Circle Chart. Дата обращения: 12 января 2024.