Loading AI tools
Мультфильм 2017 года Из Википедии, свободной энциклопедии
«Та́йна Коко́»[комм 1] (англ. Coco) — полнометражный компьютерно-анимационный музыкальный фэнтезийный фильм 2017 года, созданный американской студией Pixar Animation Studios и выпущенный компанией Walt Disney Pictures. Главных героев картины озвучили Энтони Гонcалеc, Гаэль Гарсиа Берналь, Бенджамин Брэтт, Аланна Юбак и Рене Виктор[англ.].
Тайна Коко | |
---|---|
англ. Coco | |
Жанры |
мюзикл фэнтези |
Техника анимации | компьютерная |
Режиссёры |
Ли Анкрич Эдриан Молина[англ.] |
Авторы сюжета |
Ли Анкрич Джейсон Катц Эдриан Молина Мэтью Олдрич |
Авторы сценария |
Эдриан Молина Мэтью Олдрич |
Роли озвучивали |
Энтони Гонсалес Гаэль Гарсиа Берналь Бенджамин Брэтт |
Композитор | Майкл Джаккино |
Страны |
США Мексика |
Языки | английский, испанский |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Джон Лассетер |
Продюсер | Дарла К. Андерсон |
Операторы |
Мэтт Эспбери Даниэль Файнберг |
Звукооператор | Джонатан Налл |
Монтажёр | Ли Анкрич |
Длительность | 105 мин. |
Студии |
Walt Disney Pictures Pixar Animation Studios |
Дистрибьютор | Walt Disney Studios Motion Pictures |
Выпуск | |
Дата выхода |
20 октября 2017 (Морелия) 22 ноября 2017 23 ноября 2017 |
Бюджет | $ 175–200 млн[1][2] |
Сборы | $ 807 082 196[3] |
Ссылки | |
IMDb | ID 2380307 |
movies.disney.com/coco | |
Медиафайлы на Викискладе |
Концепция фильма основана на мексиканском празднике День мёртвых. Pixar приступила к созданию картины в 2016 году. В поисках вдохновения Анкрич вместе с членами съёмочной группы провели исследовательскую экспедицию в Мексику. Образы скелетов в фильме были переработаны, дабы придать им привлекательность. Композитор Майкл Джаккино, который работал над предыдущими картинами Pixar, вернулся к работе над написанием музыки.
Премьерный показ состоялся 20 октября 2017 года в рамках международного кинофестиваля в Морелии[англ.]. Картина вышла в прокат 22 ноября 2017 года, в России — 23 ноября.
Лента была удостоена ряда наград, в том числе двух премий «Оскар» — в категориях «Лучший анимационный полнометражный фильм» и «Лучшая песня к фильму» («Remember Me», музыка и слова Кристен Андерсон-Лопес и Роберта Лопеса)[4].
В вымышленном мексиканском провинциальном городке Санта-Сесилии, 12-летний мальчик по имени Мигель Ривера мечтает стать музыкантом, но в его семье музыка — строжайшее табу из-за того, что почти 100 лет назад супруг прапрабабушки Мигеля Имельды бросил её с маленькой дочерью ради того, чтобы стать популярным композитором, и не вернулся. Тогда Имельда буквально «выбросила» всю музыку из своей жизни и занялась обувным делом, которому она обучила своих родных, создав семейный бизнес, передающийся из поколения в поколение.
Мигель живёт в семье, где все, включая прабабушку Коко, сапожники. Сам Мигель обожает Эрнесто де ла Круса, земляка и музыкальную легенду Санта-Сесилии, погибшего из-за падения колокола во время представления, и втайне от родных учится играть на самодельной гитаре, просматривая фильмы с участием своего кумира. Накануне Дня мёртвых мальчик случайно разбивает рамку с фотографией, на которой изображены маленькая Коко с матерью и отцом (часть фотографии, где должно быть лицо которого, оторвана), и вдруг замечает, что часть фотографии согнута, и на спрятанном кусочке изображена белоснежная гитара де ла Круса.
Решив, что Эрнесто — его прапрадедушка, Мигель решает участвовать в праздничном шоу талантов вопреки запретам родных. Он тайно проникает в мавзолей де ла Круса и крадёт его гитару для участия в шоу, поскольку самодельную сломала бабушка Елена, разозлившись на внука за непослушание. Но стоило Мигелю сыграть аккорд, как он тут же начинает видеть мёртвых, а сам становится невидимым и неосязаемым для обычных людей. Давно ушедшие в мир иной родные находят мальчика, провожают его в Мир Мёртвых по мосту из лепестков оранжевых бархатцев, который каждый год появляется в День мёртвых, чтобы мертвые могли увидеть своих живых родственников. Когда Мигель встретился с прапрабабушкой Имельдой, оказалось, что она не может перейти по мосту, поскольку её фотография не присутствует на памятном алтаре, а осталась у мальчика. Также выяснилось, что если Мигель не вернётся в Мир Живых до рассвета, то сам станет скелетом и навсегда останется в Мире Мёртвых. Чтобы вернуться, Мигелю необходимо получить благословение от родных. Имельда готова благословить его с условием, что вернувшись, Мигель забросит своё увлечение музыкой, но мальчик отказывается, решив отыскать Эрнесто и попросить благословение у него.
Сбежав от родных, Мигель случайно встречает Гектора, неопрятного вида скелета, который соглашается помочь мальчику встретиться с де ла Крусом с условием, что в Мире Живых он покажет фотографию Гектора его дочери, пока та совсем его не забыла, ибо если в Мире Живых о покойнике забыли или умер последний, кто знал его при жизни, то в Мире Мёртвых он «умирает навсегда», растворяясь в лепестках. Загримировав Мигеля под скелета, Гектор помогает ему в участии на шоу талантов, где главный приз — встреча с де ла Крусом, но семья Мигеля находит их, и Мигелю снова приходится убегать. Тогда он тайком пробирается в поместье Эрнесто, где тот принимает мальчика в качестве потомка, но, вновь встретившись с Гектором, Мигель узнает, что при жизни Гектор и Эрнесто были товарищами по музыкальному ремеслу, что знаменитая гитара и все песни, авторство которых де ла Крус приписывал себе, на самом деле принадлежат Гектору, и что когда он заявил, что бросает музыку ради семьи, Эрнесто отравил его и обокрал, а сам стал звездой Мексики.
Дабы не запятнать свою репутацию, Эрнесто крадёт фотографию и приказывает охране бросить Мигеля и Гектора в сенот. Там мальчик узнает, что на самом деле Гектор — муж Имельды и отец бабули Коко, а это значит, что он его прапрадедушка. После того как Имельда и родственники спасли их из пещеры, Мигель рассказывает правду, Имельда и Гектор воссоединяются, и компания благодаря Фриде Кало проникает за кулисы во время концерта де ла Круса, чтобы вернуть фотографию Гектора. Мигелю удалось раскрыть публике преступления Эрнесто и схватить фотографию своего настоящего прапрадеда, но Эрнесто выбросил мальчика за пределы сцены, но его в последнюю секунду спасает ягуар-алебрихе Имельды, но увы, Мигель не успел схватить фотографию, и та упала в воду и утонула. Эрнесто вернулся на сцену, чтобы продолжить свой прерванный концерт, но зрители начинают унижать его, а алебрихе Имельды бросает бывшую звезду со сцены прямо под падающий колокол, так же как и во время своего последнего выступления.
Рассвет близится, а жизненные силы и память Коко исчезают с каждой минутой; Гектор и Имельда благословляют Мигеля, и он возвращается в Мир Живых. Вернувшись домой, первым делом Мигель начинает петь бабушке Коко песню, которую Гектор написал как колыбельную для дочери. Женщина вспоминает об отце и достает из потайного места оторванный фрагмент фотографии, на котором изображен Гектор. После этого Коко рассказывает истории про своих родителей, тем самым спасая своего родного отца от забвения и снимая табу с музыки в семье Ривера.
Год спустя Мигель становится старшим братом для маленькой Коко, названной в честь скончавшейся прабабушки. Письма, которые Гектор посылал дочери, становятся достопримечательностью Санта-Сесилии, а мавзолей де ла Круса забрасывается. Гектор, Имельда и Коко проходят по мосту в Мир Живых, где в окружении родных выступает Мигель, исполняя песню собственного сочинения и тем самым возрождая забытое в семье искусство.
В апреле 2012 года на мероприятии CinemaCon Джон Лассетер, CEO студий Pixar, анонсировал проект, основанный на мексиканском празднике День мёртвых. Постановкой анимационной ленты займётся Ли Анкрич, а продюсером выступит Дарла К. Андерсон[англ.][5]. Ли Анкрич первым подкинул идею о создании мультфильма ещё в 2010 году, когда в прокат вышла «История игрушек: Большой побег»[6]. В мае 2013 года Disney подал заявку в ведомство США по патентам и товарным знакам для обеспечения фразы «Día de los Muertos» или «День мёртвых» на нескольких платформах[7][8]. Эта новость вызвала мгновенную и суровую реакцию от латиноамериканского сообщества[6].
Команда Pixar совершила несколько поездок в Мексику, чтобы помочь с определением персонажей и историей «Тайны Коко». Анкрич сказал: «Я видел, как это выглядело в народном искусстве. Это было нечто, связанное с сопоставлением скелетов в празднично-ярких цветах, которые захватили моё воображение. Это привело меня к извилистому пути открытия. И чем больше я узнаю о Дне мёртвых, тем глубже он влияет на меня»[9].
13 апреля 2016 года Анкрич объявил о старте производства мультфильма[10].
При работе над изображением города Санта-Сесилия аниматоры ориентировались на реальные мексиканские деревни. По словам Берта Берри, художественного руководителя фильма, Санта-Сесилия должна была выглядеть как старый очаровательный город[11]. Крис Бернарди, режиссёр съёмочной площадки, рассказал, что город сделан маленьким, чтобы Мигель чувствовал себя взаперти.
Анкрич хотел сделать Мир мёртвых логичным и продуманным. Чтобы усилить контраст между Землёй живых и Миром мёртвых, аниматоры использовали яркие краски. Поэтому Мир мёртвых получился визуально ярким и красочным местом, а для Санта-Сесилии использовались приглушенные цвета. Также Мир мёртвых — это вертикальный мир башен, контрастирующий с плоским городом Санта-Сесилия[11].
Команда аниматоров столкнулась с трудностями при создании скелетов. Так как у них нет мышечной системы, продумать их образы было сложнее, чем образы персонажей-людей[12]. Во время работы над скелетами аниматоры лепили персонажей вручную и изучали черепа. Майкл Хонсе, занимающийся моделированием персонажей и артикуляцией, много работал над правильным изображением движений скелетов и рассказывал, что нашел «действительно крутые способы» для их анимации[11].
Чтобы игра Мигеля на гитаре была реалистичной, специалисты попросили музыкантов прикрепить к своим гитарам GoPro. Движения музыкантов и полученные видео с камеры были взяты за эталон[11].
Озвучить главного героя Мигеля Риверу посчастливилось Энтони Гонсалесу[13]. Юноша примерно полтора года пробовался на озвучку[14]. На пробах был ещё один ребёнок, которому было 17 или 18 лет, однако его голос недавно изменился и Pixar пришлось взять Гонсалеса[13]. Ли Анкрич и директор по кастингу Карла Хул видели сотни таких же мальчишек в США и Мексике, которые желали пройти прослушивание[15]. Бенджамину Брэтту досталась роль музыканта Эрнесто де ла Круса. Своё участие актёр подтвердил во время интервью к фильму «Афера под прикрытием»[16]. Брэтт один из первых, кто пополнил каст озвучивания[13]. Мексиканец Гаэль Гарсиа Берналь озвучил Гектора. Анкрич заявил, что Берналь попал в актёрский состав после впечатления сериала «Моцарт в джунглях»[13][17]. Рени Виктор доверили озвучить Бабулиту[13].
Пресс-релиз с актёрским составом озвучивания, состоящим из Хайме Камилы, Софии Эспиносы[англ.], Луиса Вальдеса[англ.], Ломбардо Бойяра[англ.], Эдварда Джеймса Олмоса, Аланны Юбак, Селене Луны[англ.], Альфонсо Арау, Херберта Сигенса, Октавио Солиса[англ.], Габриэля Иглесиаса[англ.], а также Чича Марина и Бланки Арасели был опубликован в июне 2017 года[18].
Coco (Original Motion Picture Soundtrack) | |
---|---|
Саундтрек различных исполнителей | |
Дата выпуска | 10 ноября 2017 |
Длительность | 4749 с |
Страна | США |
Язык песен | английский |
Лейбл | Walt Disney Records |
На конвенте D23 Expo 2017 стало известно, что Майкл Джаккино поработает над записью саундтрека, а Роберт Лопеc[англ.] и Кристен Андерсон-Лопес напишут оригинальные песни к картине. Кроме того, соавторами отдельных песен выступят Джермейн Франко и сам Молина[19][20]. Запись саундтрека началась 14 августа 2017 года[21]. Франко и музыкальный консультант Камило Лара были призваны помочь придумать звуковой ландшафт мира Мигеля. Лара пораньше присоединилась к команде музыкантов, помогая кинорежиссёрам ориентироваться на различные моменты из фильма по всему спектру мексиканской музыки — от жанра кумбии до мариачи. По словам Лары, Pixar записали широкий ряд лучшей мексиканской музыки многих жанров — банда[англ.], маримба, мариачи и сон-харочо[англ.][22]. Диск с саундтреком издан лейблом Walt Disney Records 10 ноября 2017 года[22][23].
№ | Название | Исполнитель(и) | Длительность |
---|---|---|---|
1. | «Remember Me» (Ernesto de la Cruz) | Бенджамин Брэтт | 1:49 |
2. | «Much Needed Advice» | Бенджамин Брэтт и Антонио Сол | 1:45 |
3. | «Everyone Knows Juanita» | Гаэль Гарсиа Берналь | 1:15 |
4. | «Un Poco Loco» | Энтони Гонсалес и Гаэль Гарсиа Берналь | 1:52 |
5. | «Jálale» (Instrumental) | Mexican Institute of Sound | 2:54 |
6. | «The World Es Mi Familia» | Энтони Гонсалес и Антонио Сол | 0:50 |
7. | «Remember Me» (Колыбельная) | Гаэль Гарсиа Берналь, Габриела Флорес и Либертад Гарсиа Фонци | 1:09 |
8. | «La Llorona» | Аланна Юбак и Антонио Сол | 2:45 |
9. | «Remember Me» (Примирение) | Энтони Гонсалес и Ана Офелиа Мургуйя | 1:13 |
10. | «Proud Corazón» | Энтони Гонсалес | 2:03 |
11. | «Remember Me» (Dúo) | Мигель feat. Наталия Лафоуркаде | 2:44 |
12. | «Will He Shoemaker» | Майкл Джаккино | 3:17 |
13. | «Shrine and Dash» | Майкл Джаккино | 1:23 |
14. | «Miguel's Got an Axe to Find» | Майкл Джаккино | 1:16 |
15. | «The Strum of Destiny» | Майкл Джаккино | 1:10 |
16. | «It's All Relative» | Майкл Джаккино | 2:37 |
17. | «Crossing the Marigold Bridge» | Майкл Джаккино | 1:48 |
18. | «Dept. of Family Reunions» | Майкл Джаккино | 2:44 |
19. | «The Skeleton Key to Escape» | Майкл Джаккино | 3:04 |
20. | «The Newbie Skeleton Walk» | Майкл Джаккино | 1:07 |
21. | «Adios Chicharron» | Майкл Джаккино | 1:45 |
22. | «Plaza de la Cruz» | Майкл Джаккино | 0:21 |
23. | «Family Doubtings» | Майкл Джаккино | 2:23 |
24. | «Taking Sides» | Майкл Джаккино | 0:56 |
25. | «Fiesta Espectacular» | Майкл Джаккино | 0:55 |
26. | «Fiesta con de la Cruz» | Майкл Джаккино | 2:33 |
27. | «I Have a Great-Great-Grandson» | Майкл Джаккино | 1:14 |
28. | «A Blessing and a Fessing» | Майкл Джаккино | 4:44 |
29. | «Cave Dwelling on the Past» | Майкл Джаккино | 2:22 |
30. | «Somos Familia» | Майкл Джаккино | 2:21 |
31. | «Reunion Familiar de Rivera» | Майкл Джаккино | 3:03 |
32. | «A Family Dysfunction» | Майкл Джаккино | 2:00 |
33. | «Grabbing a Photo Opportunity» | Майкл Джаккино | 1:46 |
34. | «The Show Must Go On» | Майкл Джаккино | 2:31 |
35. | «For Whom the Bell Tolls» | Майкл Джаккино | 2:01 |
36. | «A Run for the Ages» | Майкл Джаккино | 1:50 |
37. | «One Year Later» | Майкл Джаккино | 1:00 |
38. | «Coco - Dia de los Muertos Suite» | Майкл Джаккино | 5:47 |
Общая длительность: | 1:18:40 |
Вся музыка написана Кристен Андерсон-Лопес и Робертом Лопесом, Майклом Джаккино, Эдрианом Молиной и Джермейном Франко[24].
На русский язык переведены и исполнены треки 1—4 и 6—10[25].
№ | Название | Исполнитель | Длительность |
---|---|---|---|
1. | «Не забывай» (Ernesto de la Cruz) | Михаил Хрусталёв | 1:49 |
2. | «А сердце поет» | Михаил Хрусталёв | 1:45 |
3. | «Хуанита» | Виктор Киричёк | 1:15 |
4. | «Песня безумца» | Лев Кошкаров и Виктор Киричёк | 1:52 |
5. | «Jálale (Instrumental)» | Mexican Institute of Sound | 2:54 |
6. | «Счастливая семья» | Михаил Хрусталёв и Лев Кошкаров | 0:50 |
7. | «Не забывай (Колыбельная)» | Виктор Киричёк и Станислава Иващенко | 1:09 |
8. | «Красотка» | Елена Шульман и Михаил Хрусталёв | 2:45 |
9. | «Не забывай (Примирение)» | Лев Кошкаров и Елена Ставрогина | 1:13 |
10. | «Моё сердце» | Лев Кошкаров | 2:03 |
11. | «Remember Me (Dúo)» | Мигель при уч. Наталии Лафуркаде | 2:44 |
Премьера картины состоялась 20 октября 2017 года на международном кинофестивале в Морелии[англ.][26]. «Тайна Коко» вышла в прокат в США и Канаде 22 ноября 2017 года, за день до празднования Дня благодарения и спустя три недели после празднования Дня мёртвых, в Великобритании — 8 декабря[27], в России — 23 ноября[28]. Мультфильм вышел на переполненном рынке. Ему предшествовал фильм «Тор: Рагнарёк», «Лига справедливости», «Звёздные войны: Последние джедаи». Является одним из трёх проектов Disney, который вышел в ноябре—декабре[29]. Является вторым мультфильмом студий Pixar после «Тачек 3» в 2017 году, что делает 2017 год вторым годом, где Pixar выпускает два фильма после 2015 года (с «Головоломкой» и «Хорошим динозавром»)[30][31][32].
В декабре 2013 года был опубликован первый концепт-арт[33]. Первый тизер-трейлер вышел 15 марта 2017 года, за два дня до мировой премьеры фильма «Красавица и чудовище»[29][34]. Тизер-трейлер представил зрителям основную концепцию фильма, подчеркнув, что он сосредоточен на музыке[35]. Скотт Мендельсон из журнала Forbes похвалил трейлер как «потрясающую продажу старой Pixar от Pixar, в основном состоящую из одной последовательности и предлагающей лишь самый маленький намёк на то, что должно произойти»[29]. Темы и образы мультфильма сравнивали с другим анимационным фильмом, у которого сюжет тоже сосредотачивался на Дне мёртвых, под названием «Книга жизни» (2014)[27][35]. Однако, Марисса Мартинелли из Slate отметила, что сюжет фильма, а также главный герой, загипнотизированный покойной фигурой, больше похож на другой мультфильм Pixar, «Рататуй» (2007), сравнивая персонажа Мигеля с ролью крысы Реми. Она также обратила внимание на сцену, в которой Мигель проходит через живого человека и понимает, что он больше не находится в привычном мире: эта сцена сделана в той же манере, что и в аниме «Унесённые призраками» (2001)[36]. 29 марта 2017 года в интернете был опубликован двухминутный короткометражный фильм под названием «Обед Данте: Короткий хвост», который представляет нам мексиканскую голую собаку по кличке Данте. Эта короткометражка была создана в начале съёмок анимации Анкричем и его командой[37].
На сайте Rotten Tomatoes рейтинг мультфильма составляет 97 % со средним рейтингом 8,3 из 10 на основе 276 отзывов, из которых 268 — положительные, а оставшиеся 8 — отрицательные[38]. На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 81 из 100, основанный на 48 отзывах, что указывает на «всеобщее признание»[39].
Обозреватель Sputnik Евгений Казарцев назвал «Тайну Коко» очередным шедевром Disney и Pixar[40]. По мнению кинокритика Антона Долина, мультфильм оказался «сложнее и глубже, чем казался изначально»[41]. На портале «Интерфакс» отметили, что «Тайна Коко» делает зрителей человечнее[42].
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.