Cardigan (песня)

«Cardigan» (с англ. — «Кардиган») — песня американской певицы Тейлор Свифт, вышедшая 27 июля 2020 года на лейбле Republic Records в качестве лид-сингла её восьмого студийного альбома Folklore^[1].

Cardigan
Сингл Тейлор Свифт с альбома Folklore
Дата выпуска	27 июля 2020
Формат	CD, Цифровая дистрибуция, стриминг, 7", 12"
Дата записи	2020
Жанры	фолк, софт-рок
Язык	английский
Длительность	3:59 (оригинальная версия) 3:48 (Cabin in candlelight)
Авторы песни	Тейлор Свифт Аарон Десснер
Продюсер	Аарон Десснер
Лейбл	Republic Records
Хронология синглов Тейлор Свифт
«The Man» «Cardigan» (2020) «Exile» (2020)
Видеоклип  «Cardigan»

Сингл дебютировал на первом месте в американском хит-параде Billboard Hot 100, став шестым чарттоппером Свифт в США. Вместе с Folklore также дебютировавшим на первом месте в альбомном чарте Billboard 200 в одну неделю одновременно, Свифт стала первым в истории музыкантом с таким рекордным достижением двух дебютов: и сингл № 1 в Hot 100 и альбом № 1 в Billboard 200 одновременно. Песня также заняла первые места ещё в шести чартах: Billboard Alternative Airplay, Hot Rock and Alternative Songs, Streaming Songs, Alternative Digital Song Sales и Digital Song Sales (в последнем чарте это рекордный 20-й сингл на первом месте).

История

Выход новой песни и альбома стало неожиданностью и сюрпризом для фанатов, так как об этом узнали лишь за несколько часов до релиза. Премьера песни прошла 24 июля 2020 года на канале YouTube (7:00 по московскому времени) одновременно с выходом альбома и вместе с музыкальным видео для трека^[2]. 27 июля она вышла в качестве лид-сингла на CD и на виниловых синглах (7" и 12") и на радиостанциях Contemporary Hit Radio и Hot Adult Contemporary.

Музыка

«Cardigan» это медленная фолк^[3] и софт-рок^[4] баллада с нежными звуками пианино и ударами барабана в атмосфере угрюмого настроения^[5][6]. Свифт рассказала своим поклонникам, что «Cardigan» о «потерянной любви и о том, почему первая любовь так часто остаётся в наших воспоминаниях»^[7]. По словам Десснера, «Cardigan» была первой песней Свифт, написанной с ним в сотрудничестве; он отправил Свифт материал, над которым работал, и она уже через несколько часов вернула ему трек с полностью написанной версией песни^[8]. Музыкально песня построена в тональности до минор и имеет быстрый темп в 130 ударов в минуту^[9]. Вокал Свифт варьируется от E♭₃ до A♭₄^[10].

Отзывы

Композиция, в целом, была одобрительно встречена музыкальными экспертами и обозревателями. Кэлли Алгрим из Insider описала лирику как простую, резкую и чрезвычайно острую и пронзительную, о первой любви и невинности^[11]. Джиллиан Мейпс из Pitchfork написала, что «накладывающиеся друг на друга детали и центральное обрамление — кардигана, забытого и найденного без раздумий — это настоящая Свифт»^[12]. Кортни Ларокка из Insider отметила влияние Ланы Дель Рей^[11]. Лаура Снэпс из газеты The Guardian описала песню как «глубокую и мерцающую, как каменный бассейн в пещере»^[13]. Джилл Гутовиц из журнала Vulture охарактеризовала «Cardigan» как «очаровательный и, опять же, обидный»^[14].

Ханна Милреа из журнала NME определила песню как «кружащуюся смесь» блестящей продукции, падающих в обморок струн, мерцающего пианино и слов, которые источают боль юной любви, и похвалила способность Свифт «потрясающе» передавать сложные смешанные эмоции боли, ревности и горя в «великолепном» народном мотиве. Милреа поместила «Cardigan» на четвертое место в своем списке NME, в котором на данный момент находится 161 песня Свифт^[15]. Караг Медликотт и Wales Arts Review назвал эту песню «возрождением самоуважения, обнаруженным, как ни странно, через любовь к другому»^[16]. Филип Косорес из Uproxx заявил, что «Cardigan» «основан на ярких деталях и мелодичной теплоте, которая характеризует большую часть музыки [Свифт]». Маура Джонстон из Entertainment Weekly назвала текст песни «уверенным», но «слегка ожесточенным»^[17]. Ройзин О’Коннор из The Independent сравнила песню с «Call It What You Want» из шестого студийного альбома Свифт, Reputation (2017)^[18], в то время как Бобби Оливье из издания Spin сравнил её с треком «Wildest Dreams» из пятого диска 1989 (2014)^[5].

Награды и номинации

На 63-й церемонии «Грэмми» «Cardigan» получила две номинации, включая пятую номинацию в категории Песня года, а также Лучшее сольное поп-исполнение^[19].

Церемония	Год	Награда	Результат	Ссылка
MTV Video Music Awards	2020	Song of the Summer[англ.]	Номинация	[20]
UK Music Video Awards	2020[англ.]	Best Visual Effects in a Video	Номинация	[21]
American Music Awards	2020[англ.]	Лучшее видео года[англ.]	Победа	[22]
MVPA Awards	2020	Best Visual Effects in a Video	Номинация	[23]
Gold Derby Music Awards[англ.]	2021	Best Music Video	Номинация	[24][25]
		Song of the Year	Победа
		Record of the Year	Победа
Nickelodeon Kid's Choice Awards	Kids' Choice Awards (2021)[англ.]	Favorite Song	Номинация	[26]
Grammy Awards	2021	Песня года	Номинация	[19]
		Лучшее сольное поп-исполнение	Номинация
ADG Excellence in Production Design Award	2021	Short Format: Web Series, Music Video or Commercial	Номинация	[27]
iHeartRadio Music Awards	iHeartRadio Music Awards (2021)[англ.]	Best Lyrics	Номинация	[28]
RTHK International Pop Poll Awards[англ.]	2021	Top 10 International Gold Song	Победа	[29]
		Super Gold Song	Победа
AICP Awards[англ.]	2021	Editorial: Music Videos	Номинация	[30][31]
Myx Music Awards	2021[англ.]	en:International Video of the Year[англ.]	Номинация	[32]
Nashville Songwriters Awards[англ.]	2021	Ten Songs I Wish I’d Written	Победа	[33]

Итоговые списки

Публикация	Список	Ранг	Ссылка
Billboard	The 100 Best Songs of 2020	11	[34]
Cleveland	Best Songs of 2020	6	[35]
Complex	Waiss Aramesh’s Best Songs of 2020	3	[36]

Коммерческий успех

«Cardigan» дебютировал в глобальном чарте Spotify с 7,742 млн стрим-потоками, что стало лучшим показателем в 2020 году^[37].

Песня дебютировала на первом месте в Австралии, став там для Свифт шестым чарттоппером и первым после 2017 года, когда лидировал хит «Look What You Made Me Do». Он стал одним из пяти синглов, сразу дебютировавших в лучшей австралийской десятке top-10 с альбома Folklore^[38]. В Великобритании песня дебютировала на шестом месте вместе с ещё двумя другими треками из того же альбома в top-10, доведя общее число хитов Свифт до 16 в британском top-10^[39] и сделав её первой женщиной в истории с тремя одновременными дебютами в лучшей десятке^[40].

В США «Cardigan» дебютировала на первом месте в основном национальном хит-параде Billboard Hot 100, став там шестым чарттоппером Свифт и вторым дебютом сразу на № 1 после сингла «Shake It Off» (2014). Это сделало Свифт первым в истории музыкантом с двумя одновременными (в одну неделю) дебютами и в альбомном чарте Billboard 200 и в сингловом Hot 100. Теперь у Свифт стало 28 хитов в десятке лучших, где также дебютировали и ещё два хита с альбома — «The 1» и «Exile». Более того, это увеличило её же рекорд для женщин с наибольшим числом дебютов в top-10 до 18. В неделю, оканчивающуюся на 30 июля было 34 млн стримов в США и 71 тыс. копий продано в первую неделю релиза «Cardigan», который благодаря этому также возглавил ещё 6 других чартов журнала Billboard: Streaming Songs, Alternative Streaming Songs, Digital Song Sales, Alternative Digital Song Sales, Hot Rock and Alternative Songs и Alternative Airplay. Это ещё более увеличило исторический рекорд Свифт как музыканта с наибольшим числом хитов на первом месте в цифровом чарте Digital Song Sales до 20^[41][42].

Музыкальное видео

Его режиссёром стала сама Свифт, а продюсером — Джил Хардин, кинооператор Родриго Прието, исполнительный продюсер Rebecca Skinner, AD Joe Osbourne, редактор Chancler Haynes, дизайнеры спецэффектов David Lebensfeld, Grant Miller и Ethan Tobman^[43][44]. В начале видеоклипа Свифт сидит в уютной затемнённой комнате за старинным пианино в ночной рубашке. Поднявшись на то же пианино, Свифт волшебным образом переносится в покрытый мхом лес и играет песню на другом пианино, производящем водопад^[45]. Затем она снова перемещается в новое место, на этот раз в тёмное озеро, где находясь в воде, держится за плывущее пианино^[46]. 6 февраля 2022 года видео стало 39-м клипом Свифт с более чем 100 млн просмотров на YouTube^[47].

Съёмки

Свифт связалась с кинематографистом Родриго Прието в начале июля для работы над видео; Прието ранее работал над музыкальным видео для песни «The Man», официального сольного режиссёрского дебюта Свифт^[48]. В качестве режиссёра Свифт работала с помощником режиссёра Джо Осборном и сценографом Итаном Тобманом^[48]. Свифт разработала концепцию для видео, который Прието назвал «более двусмысленным», «более личным» и «более фантастическим», чем «The Man»^[48]. В преддверии съемок Свифт составила список с подробным описанием сцен видео с конкретными временными последовательностями в песне и отправила визуальные ссылки Прието и Тобману, чтобы передать своё видение этого клипа^[48].

Продолжающаяся пандемия COVID-19 поставила много проблем перед съемкой, и были предприняты строгие меры безопасности. Все члены команды проходили тестирование на COVID-19, всё время носили маски и максимально соблюдали социальное дистанцирование^[48]. Медицинский инспектор на месте следил за соблюдением правил техники безопасности COVID-19^[49]. Поскольку Свифт должна была оставаться без масок в течение большого количества времени во время съёмок, члены съемочной группы носили браслеты с цветовой кодировкой, чтобы обозначить тех, кому разрешено находиться в тесном контакте с ней. Кроме того, всё видео было снято с камеры, установленной на роботизированной руке, управляемой удалённым оператором^[48].

Помимо режиссуры и роли актёра, Свифт также сама сделала свой собственный макияж, прическу и укладку для этого видео^[49]. Чтобы не допустить утечки песни, Свифт носила внутриканальные наушники и синхронизировала движение губ с песней. Всё видео было снято в помещении в течение полутора дней^[48].

Список треков

• Цифровые загрузки и стриминг^[50]

1. «Cardigan» — 3:59

• CD, виниловые грампластинки (7" и 12")^[51]

1. «Cardigan» — 3:59
2. «Songwriting Voice Memo»

• CD, цифровые загрузки, стриминг, виниловые грампластинки (7" и 12") (версия «комната при свечах», cabin in candlelight)^[51]

1. «Cardigan» (cabin in candlelight version) — 3:48

Участники записи

По данным Tidal^[52].

• Тейлор Свифт — вокал, автор
• Аарон Десснер — автор, продюсер, программирование ударных, перкуссия, фортепиано, бас-гитара, электрогитара, синтезаторы
• Бенджамин Ланц — синтезаторы
• Юки Нумата Резник — скрипка, альт
• Джеймс Макалистер — программирование ударных
• Кларис Йенсен — виолончель
• Белла Бласко — звукоинженер
• Кайл Резник — звукоинженер
• Лора Сиск — звукозапись вокала
• Джонатан Лоу — звукоинженер, микширование
• Рэнди Меррилл — мастеринг
• Дейв Нельсон — тромбон

Чарты

Еженедельные чарты Чарт (2020) Высшая позиция  Австралия (ARIA)[53] 1  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[54] 46 Бельгия/Фландрия (Ultratip)[55] 2 Бельгия/Валлония (Ultratip)[56] 21  Канада (Billboard Canadian Hot 100)[57] 3  Канада (Billboard AC Airplay)[58] 25  Канада (Billboard CHR/Top 40)[59] 22  Канада (Billboard Hot AC)[60] 12  Чехия (Singles Digitál Top 100)[61] 29  Дания (Tracklisten)[62] 19  Германия (Offizielle Top 100)[63] 67  Венгрия (Stream Top 40)[64] 29  Ирландия (IRMA)[65] 4  Япония (Billboard Japan Hot 100)[66] 94  Нидерланды (Single Top 100)[67] 57  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[68] 2  Норвегия (VG-lista)[69] 27  Португалия (AFP)[70] 21  Шотландия (Scottish Singles Chart)[71] 16  Сингапур (RIAS)[72] 2  Словакия (Singles Digitál Top 100)[73] 45  Швеция (Sverigetopplistan)[74] 31  Швейцария (Schweizer Hitparade)[75] 51  Великобритания (UK Singles Chart)[76] [77] 6  США (Billboard Hot 100)[78] [41] 1  США (Billboard Adult Contemporary)[79] 12  США (Billboard Adult Top 40)[80] 8  США (Billboard Mainstream Top 40)[81] 17  США (Billboard Hot Rock & Alternative Songs)[82] [83] 1  США (Streaming Songs Billboard)[84] 1  США Rolling Stone Top 100[85] 1

Годовые итоговые чарты Чарт (2020) Позиция  США (Adult Contemporary, Billboard)[86] 31  США (Adult Top 40, Billboard)[87] 24  США (Hot Rock & Alternative Songs, Billboard)[88] 6 Чарт (2021) Позиция  США (Hot Rock & Alternative Songs, Billboard)[89] 53

Сертификации

Регион	Сертификация	Продажи
Канада (Music Canada)[90]	2× Платиновый	160 000
Норвегия (IFPI Norway)[91]	Золотой	30 000
Португалия (AFP)[92]	Золотой	5000
Великобритания (BPI)[93]	Золотой	400 000
Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

История релиза

Регион	Дата	Формат	Версия	Лейбл	Ссылка
Разные	24 июля 2020	Цифровые загрузки стриминг	Оригинальная	Republic	[94]
	27 июля 2020	CD винил			[51]
Италия		Contemporary hit radio		Universal	[95]
США		Hot adult contemporary		Republic	[96]
	28 июля 2020	Contemporary hit radio			[97]
Разные	30 июля 2020	Цифровые загрузки стриминг CD винил	Cabin In Candlelight		[98][99]
	7 августа 2020	Альбомный трек - CD кассета винил	Делюксовая		[100]

Кавер-версии

29 сентября 2020 года английский рок-певец Yungblud в эфире программы BBC Radio 1 Live Lounge исполнил свою кавер-версию песни «Cardigan»^[101]. Поп-рок-версию записала группа Twenty One Two (21 августа 2020)^[102]. 18 октября 2021 года сразу два участника американской конкурса «Голос» (21-й сезон The Voice USA) исполнили свои кавер-версии «Cardigan»: Jack Rogan и Sabrina Dias^{[103][104][105]}.

Примечания

1. McHenry, Jackson (2020-07-23). "Taylor Swift Wants to Sell You a 'Cardigan' Cardigan". Vulture. Архивировано 23 июля 2020. Дата обращения: 23 июля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
2. Reilly, Nick (2020-07-23). "Taylor Swift to release surprise eighth album 'Folklore' tonight". NME. Архивировано 6 августа 2020. Дата обращения: 23 июля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
3. Taylor Swift's 'Folklore' might be the best album of her entire career  (неопр.). Insider. — «"While 'Cardigan' isn't what I thought this album would be like sonically, I'm overjoyed at how clearly singer-songwriter this album already is. I've been waiting years for Swift to make a lyrical marvel set to acoustic, warm, folksy instrumentals and it's here."». Дата обращения: 25 июля 2020. Архивировано 10 сентября 2020 года.
4. Taylor Swift releases new album, 'Folklore,' and video for 'Cardigan'  (неопр.). ABC News. — «"'Folklore' is an emotionally raw album that showcases Swift exploring a new soft rock/folk sound, which is heard her new single 'Cardigan.'"». Дата обращения: 30 июля 2020. Архивировано 27 июля 2020 года.
5. folklore Is Taylor Swift’s Smoldering Pop Rebellion — Finally  (неопр.). Spin (24 июля 2020). Дата обращения: 28 июля 2020. Архивировано 26 июля 2020 года.
6. Today's Hits (англ.). Apple Music. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 29 июля 2020 года.
7. Cohen, Jess (2020-07-24). "Taylor Swift's Folklore Album Lyrics Decoded: Love, Loss and a "Mad Woman"". E! Online. Архивировано 24 июля 2020. Дата обращения: 26 июля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
8. Blistein, Jon. How Aaron Dessner and Taylor Swift Stripped Down Her Sound on 'Folklore' (англ.) // Rolling Stone : magazine. — 2020. — 24 July. Архивировано 29 июля 2020 года.
9. Key & BPM for cardigan by Taylor Swift  (неопр.). TuneBat. Дата обращения: 11 августа 2020. Архивировано 23 апреля 2021 года.
10. Taylor Swift "cardigan" Sheet Music in C minor  (неопр.). TuneBat (24 июля 2020). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 17 сентября 2020 года.
11. Ahlgrim Callie, Larocca Courteney (2020-07-24). "Taylor Swift's 'Folklore' might be the best album of her entire career". Insider. Архивировано 10 сентября 2020. Дата обращения: 24 июля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
12. Taylor Swift: folklore (англ.). Pitchfork. Дата обращения: 28 июля 2020. Архивировано 28 августа 2020 года.
13. Snapes, Laura (2020-07-24). "Taylor Swift: Folklore review – bombastic pop makes way for emotional acuity". The Guardian. Архивировано 24 июля 2020. Дата обращения: 24 июля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
14. Gutowitz, Jill (2020-07-24). "What Is Every Song on Taylor Swift's folklore Actually About?". Vulture. Архивировано 30 июля 2020. Дата обращения: 26 июля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
15. Mylrea, Hannah Every Taylor Swift song ranked in order of greatness (англ.). NME (8 сентября 2020). Дата обращения: 17 сентября 2020. Архивировано 17 сентября 2020 года.
16. Medlicott, Caragh (2020-07-25). "FOLKLORE BY TAYLOR SWIFT". Wales Arts Review. Архивировано 26 июля 2020. Дата обращения: 26 июля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
17. Johnston, Maura Taylor Swift forges her own path on the confident 'Folklore'  (неопр.). Entertainment Weekly (24 июля 2020). Дата обращения: 28 июля 2020. Архивировано 24 июля 2020 года.
18. O'Connor, Roisin (2020-07-25). "Taylor Swift review, Folklore: This shimmering album is exquisite, piano-based poetry". The Independent. Архивировано 24 июля 2020. Дата обращения: 26 июля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
19. 2021 GRAMMYs: Complete Nominees List (англ.). GRAMMY.com (24 ноября 2020). Дата обращения: 24 ноября 2020. Архивировано 24 ноября 2020 года.
20. Warner, Denise Here Are All the Winners From the 2020 MTV VMAs  (неопр.). Billboard (30 августа 2020). Дата обращения: 3 октября 2020. Архивировано 5 сентября 2020 года.
21. UK Music Video Awards 2020: all the winners! (амер. англ.). Promonews. Дата обращения: 6 ноября 2020. Архивировано 6 ноября 2020 года.
22. Shafer, Ellise (2020-11-22). "American Music Awards 2020: The Full Winners List". Billboard. Архивировано 4 сентября 2019. Дата обращения: 23 ноября 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка); Указан более чем один параметр |archivedate= and |archive-date= (справка); Указан более чем один параметр |archiveurl= and |archive-url= (справка)
23. 2020 MVPA Awards nominations announced  (неопр.). Promonews (17 декабря 2020). Дата обращения: 22 декабря 2020. Архивировано 18 декабря 2020 года.
24. 2021 Gold Derby Music Awards nominations: Lady Gaga leads with 8, followed by The Weeknd, Taylor Swift, Fiona Apple  (неопр.). Gold Derby. Дата обращения: 5 марта 2021. Архивировано 18 декабря 2020 года.
25. Taylor Swift sweeps 2021 Gold Derby Music Awards winners list, but Blackpink, The Weeknd and Lady Gaga also prevail  (неопр.). Gold Derby. Дата обращения: 5 марта 2021. Архивировано 6 марта 2021 года.
26. 🔴 Brent Rivera Announces the 2021 Kids' Choice Awards Nominees | LIVE! - YouTube  (неопр.). www.youtube.com. Дата обращения: 2 февраля 2021. Архивировано 1 февраля 2021 года.
27. Art Directors Guild Announces Nominations For 25th Annual ADG Excellence In Production Design Awards  (неопр.). Дата обращения: 28 февраля 2021. Архивировано 25 февраля 2021 года.
28. The Weeknd, Megan Thee Stallion & Roddy Ricch Lead 2021 iHeartRadio Music Awards Nominees  (неопр.). Дата обращения: 8 апреля 2020. Архивировано 8 апреля 2021 года.
29. 第三十一届国际流行音乐大奖 The 32st International Pop Poll (кит.). RTHK. Дата обращения: 18 июля 2021. Архивировано 29 апреля 2021 года.
30. 2021 AICP Post Shortlist:Music Video  (неопр.). AwardCore. Дата обращения: 27 июня 2021. Архивировано 27 июня 2021 года.
31. AICP Post Awards Announces 2021 Winners  (неопр.). Shoot (27 июля 2021). Дата обращения: 8 августа 2021. Архивировано 20 октября 2021 года.
32. LIST: MYX Awards 2021 nominees revealed  (неопр.). ABS-CBN (19 июня 2021). Дата обращения: 19 июня 2021. Архивировано 20 октября 2021 года.
33. MAY MADNESS: 10 SONGS THEY WISH THEY'D WRITTEN 2021 BALLOT  (неопр.). Nashville Songwriters Association International (17 мая 2021). Дата обращения: 17 мая 2021. Архивировано 17 мая 2021 года.
34. The 100 Best Songs of 2020: Staff List (англ.). Billboard. Дата обращения: 9 декабря 2020. Архивировано 9 января 2021 года.
35. Cardi B and Megan Thee Stallion's 'WAP' is the undisputed song of 2020  (неопр.). Cleveland (6 декабря 2020). Дата обращения: 7 декабря 2020. Архивировано 23 апреля 2021 года.
36. The 100 Best Songs of 2020: Staff List (англ.). Billboard. Дата обращения: 4 января 2021. Архивировано 9 января 2021 года.
37. Rolli, Bryan Taylor Swift’s ‘Folklore’ Smashes Spotify Records As It Heads For The Biggest Debut Of 2020 (англ.). Forbes. Дата обращения: 26 июля 2020. Архивировано 25 июля 2020 года.
38. CARDIGAN LANDS TAYLOR SWIFT SIXTH #1 SINGLE  (неопр.). ARIA Charts. Дата обращения: 1 августа 2020. Архивировано 10 сентября 2020 года.
39. Taylor Swift Set to Land Three ‘Folklore’ Tracks In U.K. Top 10  (неопр.). Billboard (27 июля 2020). Дата обращения: 31 июля 2020. Архивировано 30 июля 2020 года.
40. Joel Corry & MNEK hold on to Number 1 with Head & Heart (англ.). www.officialcharts.com. Дата обращения: 31 июля 2020. Архивировано 1 августа 2020 года.
41. Trust, Gary Taylor Swift Debuts at No. 1 on Hot 100 With 'Cardigan,' Is 1st Artist to Open Atop Hot 100 & Billboard 200 in Same Week  (неопр.). Billboard (3 августа 2020). Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано 13 декабря 2020 года.
42. Taylor Swift's 'Folklore' Debuts at No. 1 on Alternative Albums, 'Cardigan' Starts Atop Hot Rock & Alternative Songs  (неопр.). Billboard (3 августа 2020). Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано 3 августа 2020 года.
43. Haylock, Zoe Surprise! Taylor Swift Is Dropping a Quarantine Album Tonight  (неопр.). Vulture. United States: Vox Media (23 июля 2020). Дата обращения: 23 июля 2020. Архивировано 5 июля 2021 года.
44. Taylor Swift Drops Magical 'Cardigan' Video Off New Album 'Folklore': Watch  (неопр.). Billboard (24 июля 2020). Дата обращения: 24 июля 2020. Архивировано 24 июля 2020 года.
45. Huber, Eliza Will Prairie & Cottagecore Fashion Define Taylor Swift’s Folklore Era? (англ.). Refinery29 (24 июля 2020). Дата обращения: 27 июля 2020. Архивировано 10 сентября 2020 года.
46. Strauss, Matthew Taylor Swift Releases New Album folklore: Listen and Read the Full Credits (англ.). Pitchfork. Дата обращения: 24 июля 2020. Архивировано 10 сентября 2020 года.
47. "cardigan" has now surpassed 100 million views on YouTube. It's Taylor Swift's 39th video to reach this milestone.  (неопр.) Twitter.com (6 февраля 2022). Дата обращения: 12 февраля 2022. Архивировано 13 февраля 2022 года.
48. Shaffer, Claire (2020-07-31). "Taylor Swift's Cinematographer: How We Shot 'Folklore' Video During a Pandemic". Rolling Stone. Архивировано 2 августа 2020. Дата обращения: 2 августа 2020.
49. Spanos, Brittany; Legaspi, Althea (2020-07-24). "Taylor Swift Blends Fantastical With Personal in 'Cardigan' Video". Rolling Stone. Архивировано 25 июля 2020. Дата обращения: 29 июля 2020.
50. The “cardigan” single digital download (англ.). Taylor Swift Official Store. Дата обращения: 28 июля 2020. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года.
51. limited edition cardigan single collection (англ.). Taylor Swift Official Store. Дата обращения: 28 июля 2020. Архивировано 30 июля 2020 года.
52. Folklore by Taylor Swift  (неопр.). Tidal. Дата обращения: 24 июля 2020. Архивировано 24 апреля 2021 года.
53. ARIA Australian Top 50 Singles  (неопр.). Australian Recording Industry Association (3 августа 2020). Дата обращения: 1 августа 2020. Архивировано 3 февраля 2017 года.
54. "Austriancharts.at – Taylor Swift – Cardigan"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2020-08-06.
55. "Ultratop.be – Taylor Swift – Cardigan"  (нид.). Ultratip. Проверено 2020-08-21.
56. "Ultratop.be – Taylor Swift – Cardigan"  (фр.). Ultratip. Проверено 2020-09-04.
57. "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Проверено 2020-08-04.
58. "Taylor Swift Chart History (Canada AC)". Billboard. Проверено 2020-09-22.
59. "Taylor Swift Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. Проверено 2020-09-09.
60. "Taylor Swift Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. Проверено 2020-09-15.
61. "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 202031 into search. Проверено 2020-08-03.
62. "Danishcharts.com – Taylor Swift – Cardigan". Tracklisten. Проверено 2020-08-16.
63. "Offiziellecharts.de – Taylor Swift – Cardigan". GfK Entertainment Charts. Проверено 2020-07-31.
64. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2020-08-08.
65. "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Проверено 2020-07-31.
66. "Taylor Swift Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Проверено 2020-08-05.
67. "Dutchcharts.nl – Taylor Swift – Cardigan"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2020-07-31.
68. "Charts.nz – Taylor Swift – Cardigan". Top 40 Singles. Проверено 2020-08-16.
69. "Norwegiancharts.com – Taylor Swift – Cardigan". VG-lista. Проверено 2020-08-16.
70. "Portuguesecharts.com – Taylor Swift – Cardigan". AFP Top 100 Singles. Проверено 2020-08-22.
71. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2020-07-31.
72. RIAS International Top Charts Week 31  (неопр.). Recording Industry Association (Singapore). Архивировано 5 августа 2020 года.
73. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 202031 into search. Проверено 2020-08-17.
74. "Swedishcharts.com – Taylor Swift – Cardigan". Singles Top 100. Проверено 2020-08-02.
75. "Swisscharts.com – Taylor Swift – Cardigan". Swiss Singles Chart. Проверено 2020-08-02.
76. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2020-07-31.
77. cardigan | full Official Chart History | Official Charts Company  (неопр.). Дата обращения: 31 июля 2020. Архивировано 12 августа 2020 года.
78. "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2020-08-03.
79. "Taylor Swift Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2020-09-22.
80. "Taylor Swift Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Проверено 2020-09-22.
81. "Taylor Swift Chart History (Pop Songs)". Billboard. Проверено 2020-08-31.
82. "Taylor Swift Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. Проверено 2020-08-03.
83. billboardcharts. .@taylorswift13's "Cardigan" is No. 100 on the following charts this week: Hot 100 Hot Rock & Alternative Songs Hot Alternative Songs Streaming Songs. [твит]  (неопр.). Твиттер (3 августа 2020). Дата обращения: 3 августа 2020.
84. Streaming Songs, August 8, 2020  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 8 марта 2021 года.
85. Top 100 Songs, July 24, 2020 - July 30, 2020  (неопр.). Rolling Stone. Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано 30 сентября 2020 года.
86. Adult Contemporary Songs – Year-End 2020  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 4 декабря 2020. Архивировано 3 декабря 2020 года.
87. Adult Pop Songs – Year-End 2020  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 4 декабря 2020. Архивировано 3 декабря 2020 года.
88. Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2020  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 4 декабря 2020. Архивировано 11 января 2021 года.
89. Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2021  (неопр.). Billboard (2 января 2013). Дата обращения: 4 декабря 2021. Архивировано 2 декабря 2021 года.
90. Canadian single certifications – Taylor Swift – Cardigan (англ.). Music Canada. Дата обращения: 9 июля 2021.
91. Norwegian single certifications – Taylor Swift – Cardigan (норв.). IFPI Norway. Дата обращения: 19 ноября 2021.
92. Portuguese single certifications (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 23 мая 2022.
93. British single certifications – Taylor Swift – Cardigan (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 27 мая 2022.
94. Trenholm, Richard How to listen to Taylor Swift's surprise album, Folklore  (неопр.). CNET. Дата обращения: 30 июля 2020. Архивировано 26 декабря 2020 года.
95. Taylor Swift - Cardigan RadioDate  (неопр.). Radio Airplay FM (27 июля 2020). Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 28 июля 2020 года.
96. Hot/Modern/AC Future Releases  (неопр.). All Access. All Access Media Group. Дата обращения: 24 июля 2020. Архивировано 24 июля 2020 года.
97. Top 40/M Future Releases  (неопр.). All Access. All Access Media Group. Дата обращения: 24 июля 2020. Архивировано 24 июля 2020 года.
98. the cardigan cabin in candlelight version collection  (неопр.) (30 июля 2020). Дата обращения: 30 июля 2020. Архивировано 4 августа 2020 года.
99. cardigan (cabin in candlelight version) - Single  (неопр.) (30 июля 2020). Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано 30 июля 2020 года.
100. folklore  (неопр.). Дата обращения: 2 августа 2020. Архивировано 28 августа 2020 года.
101. YUNGBLUD - Cardigan (Taylor Swift cover) in the Live Lounge  (неопр.). Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 17 июля 2021 года.
102. Taylor Swift - Cardigan (Cover by Twenty One Two)  (неопр.). Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 2 ноября 2020 года.
103. ‘The Voice’ Contestants Try Out Taylor Swift’s ‘Cardigan’ In Special Battle: Watch (англ.). Billboard. Дата обращения: 19 октября 2021. Архивировано 23 октября 2021 года.
104. Jack Rogan vs. Sabrina Dias. Taylor Swift's "cardigan". The Voice Battles 2021 (англ.). nbc.com. Дата обращения: 19 октября 2021. Архивировано 1 ноября 2021 года.
105. Jack Rogan vs. Sabrina Dias. Taylor Swift's "cardigan". The Voice Battles 2021 (англ.). youtube.com. Дата обращения: 19 октября 2021. Архивировано 14 ноября 2021 года.

Ссылки

•  Taylor Swift - cardigan (Official Music Video)  (англ.)
•  Taylor Swift - cardigan “cabin in candlelight” version (Official Video)  (англ.)