Чёрнотайский язык

Тай-дам (Чёрнотайский язык, ꪼꪕꪒꪾ, тайск. ภาษาไทดำ, кит. 傣担语) — один из языков дайцев. Относится к тай-кадайским языкам. Распространён на севере Вьетнама, Лаоса и Таиланда, а также в Вэньшань-Чжуан-Мяоском АО китайской провинции Юньнань. Число носителей — 763 тыс. чел., из них 700 тыс. во Вьетнаме, 20 тыс. в Китае, остальные в Таиланде и Лаосе^[1].

Тай-дам
Самоназвание	ꪼꪕꪒꪾ, ไทดำ,
Страны	Вьетнам, Китай, Лаос, Таиланд
Общее число говорящих	763 000[1]
Классификация
Категория	Языки Евразии
Тай-кадайская семья Тайская группа Юго-западная подгруппа
Письменность	Тай-вьет, лаосское письмо, латиница
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	blt
Ethnologue	blt
IETF	blt
Glottolog	taid1247

Письменность

Для записи языка тай-дам используется лаосское письмо (в Лаосе), латинское письмо (во Вьетнаме) и оригинальное письмо тай-вьет (во Вьетнаме и Китае)^[2].

Латинский алфавит для тай-дам: A a, Ă ă, B b, C c, Ch ch, D d, Đ đ, E e, Ê ê, G g, H h, I i, K k, Kh kh, L l, M m, N n, Ng ng, Ngh ngh, Nh nh, O o, Ô ô, Ơ ơ, P p, Ph ph, Q q, S s, T t, Th th, U u, Ư ư, V v, Y y, '. Для обозначения тонов используются диакритические знаки акут (◌́), крюк сверху (◌̉) и точка снизу (◌̣).

Тай-вьет в Юникоде

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

U+AA8x

ꪀ

ꪁ

ꪂ

ꪃ

ꪄ

ꪅ

ꪆ

ꪇ

ꪈ

ꪉ

ꪊ

ꪋ

ꪌ

ꪍ

ꪎ

ꪏ

U+AA9x

ꪐ

ꪑ

ꪒ

ꪓ

ꪔ

ꪕ

ꪖ

ꪗ

ꪘ

ꪙ

ꪚ

ꪛ

ꪜ

ꪝ

ꪞ

ꪟ

U+AAAx

ꪠ

ꪡ

ꪢ

ꪣ

ꪤ

ꪥ

ꪦ

ꪧ

ꪨ

ꪩ

ꪪ

ꪫ

ꪬ

ꪭ

ꪮ

ꪯ

U+AABx

ꪰ

ꪱ

ꪲ

ꪳ

ꪴ

ꪵ

ꪶ

ꪷ

ꪸ

ꪹ

ꪺ

ꪻ

ꪼ

ꪽ

ꪾ

꪿

U+AACx

ꫀ

꫁

ꫂ

U+AADx

ꫛ

ꫜ

ꫝ

꫞

꫟

Примечания

1. ethnologue  (неопр.). Дата обращения: 7 июля 2017. Архивировано 1 декабря 2017 года.
2. ʼPạ̄p sư ép ʼquám Angkít—ʼTáy Ðām. — Huntington Beach: Summer Institute of Linguistics, 1977. — 77 p. Архивировано 1 января 2019 года.