Че (дарижа)

Че (‏ڜ‏‎) — буква расширенного арабского письма, используемая в марокканском и алжирском диалектах арабского языка, а также в арабском алфавите ваханского языка.

Буква арабского письма че
ڜ
◄ ژ ڙ ښ ڛ ڜ ڝ ڞ ڟ ڠ ►
Характеристики
Название	arabic letter seen with three dots below and three dots above
Юникод	U+069C
HTML-код	ڜ или ڜ
UTF-16	0x69C
URL-код	%DA%9C

Использование

В алжирском и марокканском диалектах арабского языка обозначает звук [t͡ʃ]^[1][2].

В ваханском языке обозначает звук [ʂ], в иранистической транскрипции передаваемый как ṣ̌^[3][4].

Формы буквы

Формы буквы че (араб. ڜ‎)
ـڜ	ـڜـ	ڜـ	ڜ
в конце	в середине	в начале	обособленно

Примечания

1. Pihan, 1851, p. 3.
2. Marcel, 1885, p. xiv.
3. Л. Р. Додыхудоева. История формирования письменности на памирских языках: разработка алфавитов : [арх. 6 июня 2021]. — Иранское языкознание 2020. Труды международной научной конференции. — М., 2020. — С. 269. — ISBN 978-5-89191-092-8.
4. М. Б. Лашкарбекова. К становлению ваханского алфавита : [арх. 6 июня 2021]. — Иранское языкознание 2020. Труды международной научной конференции. — М., 2020. — С. 290. — ISBN 978-5-89191-092-8.

Литература

• Everson, Michael. Extension of the Arabic alphabet coded character set for bibliographic information interchange (ISO 11822 : [англ.]. — 1999.
• Marcel, Jean Joseph. Dictionnaire français-arabe des dialects vulgaires d'Algérie, de Tunisie, du Maroc et d’Égypte : [фр.]. — 5. — Maisonneuve frères et Ch. Leclerc, 1885.
• Pihan, Antoine Paulin. Éléments de la langue algérienne; ou, Principes de l’arabe vulgaire : [фр.]. — 1851.
• Лашкарбеков [Lashkarbekov], Б.Б. Изучение ваханских общин в условиях языкового сдвига : Социолингвистическая ситуация в Синьцзяне (КНР) и Северных провинциях Пакистана : [рус.]. — 2012.

Ссылки

• ڜ на сайте Scriptsource.org (англ.)