Хольстентор

Хольстентор^{[2][3][4][5][6][7][8][9][10][11]}, Хольштентор^[12], Холстентор^[13] (нем. Holstentor [Хольстентор] [ˈhɔlˌstentoːʁ] — «Голштейнские ворота»^[14]) — средневековые городские ворота Любека в северо-западной стороне внутреннего города, получили название по исторической местности Голштиния, в которую ведёт дорога, проходящая через ворота. Памятник северо-европейского архитектурного стиля «кирпичная готика». Исторический символ города, Ганзы и архитектурного ландшафта всей Северной Германии. Объект Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

Хольстентор
53°51′58″ с. ш. 10°40′47″ в. д.HGЯO
Тип	Городские ворота
Страна	Германия[1]
Местоположение	Любек[1]
Архитектурный стиль	кирпичная готика
Материал	кирпич
Сайт	luebeck.de/tourismus/sig…
Медиафайлы на Викискладе

Хольстентор, фото 1890—1900 гг.

Комплекс крепостных сооружений. Рисунок 1700 г.

Всемирное наследие ЮНЕСКО, объект № 272 рус. • англ. • фр.

Ворота входили в систему крепостных городских укреплений Любека — крупнейшего центра Ганзы. До сноса крепости в 1864 году весь комплекс ворот представлял собой каскад из четырёх, расположенных одно за другим, самостоятельных оборонительных сооружений (см. рисунок 1700 года). Ворота являлись центральным звеном в системе опоясывавших историческое ядро Любека по обоим берегам рек Траве и Вакениц^[нем.] стен, башен, земляных валов, капониров и каналов, в северо-западной части крепости, наиболее уязвимой для нападений со стороны голштинских герцогств и Датского королевства.

Сохранившиеся на сегодня Голштинские ворота состоят из двух башен, северной и южной, и соединяющего их центрального пролёта. Башни сложены из ярусов красного и чёрного глазурованного кирпича, окна представляют собой бойницы.

Первый этаж в центральной части ворот отсутствует, так как тут находится проход через ворота. Строение имеет пять этажей, первый этаж соединяет башни между собой. С внутренней (городской) стороны башни выглядят как единое целое, а с внешней (полевой) стороны они выступают, и расстояние между ними достигает 3,5 м. Башни примечательны своими конусообразными крышами, а средний пролёт украшен фронтоном.

С 1950 года в Голштинских воротах размещается музей истории города. Площадь-парк перед воротами иногда используется городскими властями для проведения культурных или зрелищных представлений, концертов. Ворота остаются всегда открытыми для прохожих. Средневековая надпись золотыми буквами на фронтоне с внешней стороны ворот гласит: «Concordia Domi Foris Pax» (с лат. — «Согласие внутри, снаружи мир»).

• 
  Вид на ворота с колокольни церкви Св. Петра
• 
  Карта городских укреплений XVIII века. Ворота — в центре вверху.
• 
  Артиллерийское орудие в бойнице ворот
• 
  Надпись на фронтоне: CONCORDIA DOMI FORIS PAX

Примечания

1. archINFORM (нем.) — 1994.
2. Любек — статья из Словаря современных географических названий
3. Любек — статья из Большого Энциклопедического словаря
4. Любек — статья из Большой советской энциклопедии. 
5. Любек — статья из Советской исторической энциклопедии
6. Любек — статья из Популярной художественной энциклопедии
7. Шлезвиг-Гольштейн — статья из Энциклопедии туризма Кирилла и Мефодия
8. Школьная энциклопедия «Руссика». История Средних веков. — М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2003. — С. 476. — 831 с. — ISBN 5-94849-302-4, 5-94849-312-1.

   Из светской архитектуры хорошо известны здание ратуши (1230/1240 г.) и городские ворота — Бургтор и Хольстентор (15 в.).

9. Малая энциклопедия городов. — Москва — Харьков: АСТ — Торсинг, 2001. — С. 297. — 605 с. — ISBN 5170115741, 9666700050.
10. Краткая российская энциклопедия. — Большая Российская энциклопедия, 2003. — Т. 2: К — Р. — С. 377. — 1136 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-85270-189-0, 5-85270-187-4.
11. Портрет города  (неопр.). Сайт города Любека. Дата обращения: 19 января 2013. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года.
12. Ганзейский город Любек (1987)  (неопр.). Дата обращения: 5 декабря 2012. Архивировано 4 февраля 2012 года.
13. Карпушина С. В., Карпушин В. А. Мировая художественная культура. 11 класс. — М.: Олма-Пресс, 2002. — С. 214. — 496 с. — ISBN 5224038839.
14. Куликов Г. И., Мартиневский В. И. Holstentor Гольштейнские ворота // Страноведческие реалии немецкого языка. — Мн.: Вышэйшая школа, 1986. — С. 92. — 260 с. — 3600 экз.

Литература

• Маркина Л. Г., Муравлёва Е. Н., Муравлёва Н. В. HOLSTENTOR ХОЛЬСТЕНТОР // Культура Германии: лингвострановедческий словарь: свыше 5000 единиц / под общ. ред. Н. В. Муравлёвой. — М.: АСТ, 2006. — С. 448. — 1181 с. — ISBN 5-17-038383-5.
• Jonas Geist: Versuch, das Holstentor zu Lübeck im Geiste etwas anzuheben. Wagenbach, Berlin 1976, ISBN 3-8031-2012-8
• Wulf Schadendorf: Das Holstentor. Weiland, Lübeck 1977, 1985, ISBN 3-87890-023-6
• Heinz-Joachim Draeger: Lübeck anschaulich — Geschichte erleben in einer alten Stadt. Convent, Hamburg 2003, ISBN 3-934613-48-9

Ссылки

• Deutsche Welle: Голштинские ворота в Любеке — немецкий вариант Пизанской башни