Loading AI tools
Из Википедии, свободной энциклопедии
Андре́с Са́нчес Роба́йна (исп. Andrés Sánchez Robayna, 1952, Санта-Брихида) — испанский поэт, филолог, эссеист, переводчик.
Андрес Санчес Робайна | |
---|---|
Дата рождения | 17 декабря 1952[1] (71 год) |
Место рождения | |
Страна | |
Род деятельности | поэт, писатель, переводчик |
Родился и вырос на Канарских островах. Закончил Барселонский университет, филолог-испанист. Преподавал в различных университетах Европы и Америки. Сейчас преподает испанскую литературу в университете Лагуны в Тенерифе, возглавляет Мастерскую литературного перевода. Издавал в Тенерифе журнал «Синтаксис» (1983—1993), который относят к лучшим литературно-художественным изданиям десятилетия. Переводил У.Вордсворта, С.Эсприу, У.Стивенса, Дж.Хилла, П.Валери, И.Бонфуа, Аролдо де Кампоса, Освалда де Андраде, Клода Эстебана и др. Автор монографий о Гонгоре, Хуане Инес де ла Крус, Сервантесе, О.Пасе, С.Сардуе и др., многих статей об испанской лирике золотого века и современной мировой поэзии. Составитель нескольких антологий испанской лирики второй половины XX в., поэзии Канарских островов. Издавал сочинения Х. А.Валенте. Сотрудничает с современными испанскими художниками.
Для минималистской поэзии Санчеса Робайны характерна повышенная смысловая плотность при крайней скупости выражения, не зря его любимый мотив — скала, а среди художественных ориентиров — музыка А.Веберна.
Лауреат национальной премии за перевод (1982), премии критики (1984). Его стихи выходили книгами на английском, французском, немецком языках.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.