Сабури, Син

Син Сабури (яп. 佐分利信 : Сабури Син), англ. Shin Saburi, настоящее имя — Ёсио Исидзаки, яп. 石崎 由雄, (12 февраля 1909 года Утасинай, Хоккайдо, Япония^[1] — 22 сентября 1982 года^[1], Токио)^[2] — японский актёр и режиссёр, один из популярнейших актёров японского кинематографа 1930-х — 1970-х годов, сыгравший роли в фильмах выдающихся японских кинорежиссёров Ясудзиро Одзу, Хэйноскэ Госё, Ясудзиро Симадзу, Ясудзо Масумура и других. Был неоднократным лауреатом престижнейших национальных кинопремий «Голубая лента», «Кинэма Дзюмпо» и «Майнити»^[3].

Син Сабури
яп. 佐分利信 англ. Shin Saburi
Фото 1950-х годов
Имя при рождении	Ёсио Исидзаки (石崎 由雄)
Дата рождения	12 февраля 1909(1909-02-12)
Место рождения	Утасинай, Хоккайдо, Япония
Дата смерти	22 сентября 1982(1982-09-22) (73 года)
Место смерти	Токио, Япония
Гражданство	Япония
Профессия	актёр, режиссёр
Карьера	1931—1982
Награды	Blue Ribbon Awards for Best Newcomer[вд] (1951) кинопремия «Майнити» за лучшую мужскую роль[вд]
IMDb	ID 0754955
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Ёсио Исидзаки (таково настоящее имя актёра)^[2], родившийся в 1909 году в деревеньке Утасинай на самом северном из японских островов Хоккайдо, в 1923 году переехал с родителями в Токио^[2]. После окончания актёрской школы в 1930 году устроился на работу в кинокомпанию «Никкацу», где уже в следующем году дебютирует небольшой ролью в фильме режиссёра Тому Утида «Мисс Япония». Все роли, сыгранные актёром на студии «Никкацу» в период с 1931-го по 1933-й годы будут отмечены в титрах под псевдонимом Гэн Симадзу^[1]. Так как его актёрская карьера особо не продвигалась, он в 1933 году оставит «Никкацу», трудоустроившись лишь два года спустя на студию «Камата», принадлежащую кинокомпании «Сётику»^[2]. Уже на следующий год студия «Камата» закроется, а все её сотрудники перейдут в новообразованную студию «Офуна», где молодой актёр спустя какое-то время станет одним из ведущих.

Его работы в фильмах 1930-х, сделанные на «Сётику» уже под именем Син Сабури, не остались незамеченными. Актёр создал запоминающиеся образы в ряде удачных фильмов того периода: «Бремя жизни» (1935, реж. Хэйноскэ Госё), «Мужчины против женщин» (1936, реж. Ясудзиро Симадзу), «Домохозяйка с камелиями» (1936, реж. Хиромаса Номура), но особенного успеха он добился исполнением роли Сина Мики в популярной комедии 1937 года «Тройная помолвка» (режиссёр Ясудзиро Симадзу). Фильм имел грандиозный по тем временам успех в японском кинопрокате, чем незамедлительно воспользовалось руководство студии, начав рекламную кампанию по продвижению трёх звёзд нового поколения, исполнивших главные роли в этой киноленте: Син Сабури, Сюдзи Сано и Кэн Уэхара, именовавшиеся в прессе как «трио «Сётику»^[2]. В фильме того же Ясудзиро Симадзу «Брат и младшая сестра» (1939) актёр впервые в японском кино создал образ современного молодого интеллигента^[4].

Актёр снимется в пяти фильмах мастера японского кинематографа Ясудзиро Одзу: «Братья и сёстры семьи Тода», (1941), «Был отец», (1942), «Вкус риса с зелёным чаем», (1952), «Цветы праздника Хиган», (1958) и «Поздняя осень», (1960).

После Второй мировой войны Син Сабури начал выступать и как режиссёр^[4], поставив в общей сложности 14 фильмов. Одновременно с режиссурой продолжит актёрскую деятельность, создав множество блистательных кинообразов на протяжении своей кинокарьеры. Среди наиболее известных актёрских работ: «Девушки из Идзу» (1945, реж. Хэйноскэ Госё), «Возвращение на родину» (1950, реж. Хидэо Ооба), «Школа свободы» (1951, реж. Минору Сибуя), «На этой земле» (1957, реж. Кодзабуро Ёсимура), «Наводнение» (1959, реж. Ясудзо Масумура), «Окаменелость» (1975, реж. Масаки Кобаяси), «Август без императора» (1978, реж. Сацуо Ямамото), «Три неотправленных письма» (1979, реж. Ёситаро Номура).

В 1964 году актёр потеряет свою супругу, скончавшуюся от рака печени^[2]. Син Сабури пожаловавшись 3 сентября 1982 года на плохое самочувствие будет госпитализирован в Nihon University Itabashi Hospital^[яп.] в Токио, где у него будет констатирован тот же диагноз, что и у умершей супруги, причём уже в неоперабельном состоянии^[2]. 22 сентября во второй половине дня актёр скончается в возрасте 73 лет.

Награды

Премия «Голубая лента»

• 1-я церемония награждения (1951)

• Премия дебютанту 1950 года — (как режиссёр, за фильм «Женское и мужское» / Shikko yuyo)^[3].

• 18-я церемония награждения (1976)

• Премия лучшему актёру 1975 года — фильм «Окаменелость» / Kaseki (реж. Масаки Кобаяси)^[3].

Премия журнала «Кинэма Дзюмпо» (1976)

• Премия лучшему актёру 1975 года — фильм «Окаменелость» / Kaseki (реж. Масаки Кобаяси)^[3].

Кинопремия «Майнити»

• 5-я церемония награждения (1951)

• Премия лучшему актёру 1950 года — за роли в фильмах «Возвращение на родину» / Kikyō (реж. Хидэо Оба) и «Женское и мужское» / Shikko yuyo (реж. Син Сабури)^[3].

• 7-я церемония награждения (1953)

• Премия лучшему актёру 1952 года — за роли в фильмах «Вкус риса с зелёным чаем» / Ochazuke no aji (реж. Ясудзиро Одзу) и «Волны» / Nami (реж. Нобору Накамура)^[3].

• 30-я церемония награждения (1976)

• Премия лучшему актёру 1975 года — фильм «Окаменелость» / Kaseki (реж. Масаки Кобаяси)^[3].

Фильмография

Избранная фильмография актёрских работ Сина Сабури [5][6][7]
Год	Русское название	Оригинальное название	Название на ромадзи	Название в международном прокате	Режиссёр	Роль
1930-е годы
1931	«Мисс Япония»	日本嬢	Misunippon	Miss Nippon	Тому Утида	Сан-тян
1932	«Прощание с Токио»	さらば東京	Saraba Tokyo		Хисатора Кумагая
1935	«Желание»	あこがれ	Akogare		Хэйноскэ Госё
	«Бремя жизни»	人生のお荷物	Jinsei no onimotsu	Burden of Life	Хэйноскэ Госё	Кимимаса Хасимото
1936	«Женщина ночи»	朧夜の女	Oboroyo no onna	Woman in the Mist	Хэйноскэ Госё	доктор
	«Мужчина для женщины»	男性対女性	Dansei tai josei		Ясудзиро Симадзу	Юкио, первый сын Ацуми
	«Цубаки, замужняя женщина. Последняя глава»	人妻椿　前篇	Hitozuma tsubaki	Tsubaki, a Married Woman	Хиромаса Номура	Акира Яно
	«Новый путь» (фильм в двух частях)	新道	Shindo	New Way	Хэйноскэ Госё	Тору Ногами
1937	«Золотой демон»	金色夜叉	Konjiki yasha	The Golden Demon	Хироси Симидзу	Дзёсукэ Арао
	«Луна над развалинами»	荒城の月	Kôjô no tsuki		Кэйсукэ Сасаки
	«Женщина-врач и наставник Кинуё»	女医絹代先生	Joi Kinuyo sensei		Хиромаса Номура	Ясуо Асано
	«Тройная помолвка»	婚約三羽烏	Konyaku sanbagarasu	The Trio's Engagements	Ясудзиро Симадзу	Син Мики
	«Походная песня»	進軍の歌	Shingun no uta		Ясуси Сасаки
1938	«Полу-девственница»	半処女	Han-shojo		Кэйсукэ Сасаки	Сёкити Маэда
	«Мать и дочь»	母と子	Haha to ko	Mother and Child	Минору Сибуя	Тэрао
	«Массажисты и женщина»	按摩と女	Anma to onna	The Masseurs and a Woman	Хироси Симидзу	Синтаро Оомура
	«Древо Айдзэн» Части I — II	愛染かつら	Aizen katsura	The Tree of Love	Хиромаса Номура	Хаттори
	«Домашний дневник»	家庭日記	Katei nikki	Family Diary	Хироси Симидзу	Сюдзё Убуката
1939	«Древо Айдзэн. Часть III»	続愛染かつら	Zoku aizen katsura		Хиромаса Номура	Хаттори
	«Цветущий сорняк»	花のある雑草	Hana no aru zassō	Flowering Weed	Хироси Симидзу	господин Хирамацу
	«Древо Айдзэн. Часть IV»	愛染かつら　完結篇	Aizen katsura - Kanketsu-hen		Хиромаса Номура	Хаттори
	«Тёплое течение»	暖流	Danryu	Warm Current	Кодзабуро Ёсимура	Юдзо Хибики
	«Брат и сестра»	兄とその妹	Ani to sono imoto	A Brother and His Younger Sister	Ясудзиро Симадзу
1940-е годы
1940	«Первая любовь Кинуё»	絹代の初恋	Kinuyo no hatsukoi		Хиромаса Номура	Соитиро Кирияма
	«Сила Куроганэ»	くろがねの力	Kurogane no chikara		Кэйсукэ Сасаки
	«Рассказ о командире танка Нисидзуми»	西住戦車長伝	Nishizumi senshachō-den	The Story of Tank Commander Nishizumi	Кодзабуро Ёсимура	Хосоки, командир
1941	«Человеческие условия»	男への条件	Otoko he no jouken		Кэйсукэ Сасаки
	«---»	暁の合唱	Akatsuki no gasshō	Dawn Chorus	Хироси Симидзу
	«Братья и сёстры семьи Тода»	戸田家の兄妹	Todake no kyodai	Brothers and Sisters of the Toda Family	Ясудзиро Одзу	Сёдзиро Тода, младший сын
	«Я пойду в хорошем настроении»	元気で行かうよ	Genkide yukōyo		Хиромаса Номура
1942	«Был отец»	父ありき	Chichi ariki	There Was a Father	Ясудзиро Одзу	Ясутаро Курокава
	«---»	間諜未だ死せず	Kanchô imada shisezu		Кодзабуро Ёсимура
1943	«Машина любви мчит меня на юг»	愛機南へ飛ぶ	Aiki minami e tobu		Ясуси Сасаки
	«Молодой вид»	若き姿	Wakaki sugata	Young Figure	Сиро Тоёда	Карасава, военный врач
	«Протокол о сборе средств на статую будды»	坊ちゃん土俵入り	Konjinchō	Notes on Fundraising for a Buddhist Statue	Масахиро Макино
1944	«Тонет непотопляемый линкор»	不沈艦撃沈	Fuchinkan gekichin	Sinking the Unsinkable Battleship	Масахиро Макино
	«Военный оркестр»	野戦軍楽隊	Yasen gungakutai	Military Combat Band	Масахиро Макино	прапорщик Сонода
	«Армия»	陸軍	Rikugun	Army	Кэйсукэ Киносита	капитан
	«Повседневная борьба»	日常の戦ひ	Nichijô no tatakai		Ясудзиро Симадзу
1945	«Три женщины с Севера»	北の三人	Kita no san-nin	Three Women of the North	Киёси Саэки
	«Девушки из Идзу»	伊豆の娘たち	Izu no musumetachi	The Young Women of Izu	Хэйноскэ Госё	Мияути
	«На задворках Сэннитимаэ»	千日前附近	Sennichimae fukin	The Neighborhood of Sennichimae	Масахиро Макино	'
1946	«Её слова»	彼女の発言			Хиромаса Номура
1947	«Двустволка демона»	二連銃の鬼			Кэйсукэ Сасаки
1948	«Искушение»	誘惑	Yuwaku		Кодзабуро Ёсимура
	«Госпожа Комадори»	駒鳥夫人			Хиромаса Номура
1949	«Прощание с танго»	別れのタンゴ	Wakare no tango		Ясуси Сасаки
1950-е годы
1950	«Первая любовь. Вопросы и ответы»	初恋問答	Hatsukoi mondo	First Love Questions and Answers	Минору Сибуя
	«Женское и мужское»	執行猶予	Shikko yuyo		Син Сабури
	«Возвращение на родину»	帰郷	Kikyô		Хидэо Ооба	Кёкити Мория
1951	«Женщины из Мидзукагами»	女の水鏡	Onna no mizu-kagami		Кэнкити Хара	Манабэ
	«Школа свободы»	自由学校	Jiyû gakkô		Минору Сибуя
	«О, юность!»	あゝ青春	Aa seishun	Ah, Youth	Син Сабури
	«Двадцать бурных лет»	風雪二十年	Fusetsu 20 nen	The Stormy Era of Twenty Years	Син Сабури	Итиро Асамаки
1952	«Волны»	波	Nami		Нобору Накамура
	«Развод»	離婚	Rikon	Divorce	Масахиро Макино	Дайсукэ Сакума
	«Вкус риса с зелёным чаем»	お茶漬けの味	Ochazuke no aji	The Flavor of Green Tea over Rice	Ясудзиро Одзу	Мокити Сатакэ
	«Рыдания»	慟哭	Dôkoku		Син Сабури	Сюдзо
1953	«Одиночество на площади»	広場の孤独	Hiroba no kodoku	Solitude in the Plaza	Син Сабури	Кётарё Храгути
1955	«---»	亡命記	Bomeiki		Ёситаро Номура
	«Красивая мама»	美しき母	Utsukushiki haha		Хисатора Кумагая
1956	«Источник»	泉	Izumi	The Fountainhead	Масаки Кобаяси	Татибана
	«Разрядник дзюдо»	黒帯三国志	Kuro-obi sangokushi		Сэнкити Танигути	Масадзуми Амадзи
	«Расплата за любовь»	愛情の決算	Aijô no kessan	Settlement of Love	Син Сабури
	«Адмирал Ямамото и объединённые флоты»	軍神山本元帥と連合艦隊	Gunshin Yamamoto gensui to Rengō kantai	Admiral Yamamoto and the Allied Fleets	Тосио Симура	адмирал Ямамото
1957	«Ночная чайка»	夜の鴎	Yoru no kamome	Night Seagull	Син Сабури
	«На этой земле»[комм. 1] («Земля»)	地上	Chijo		Кодзабуро Ёсимура	Итиро Амано
1958	«Цветы праздника Хиган»	彼岸花	Higanbana	Equinox Flower	Ясудзиро Одзу	Ватару Хираяма
1959	«Наш пароль: До свидания, здравствуй»	あなたと私の合言葉　さよなら、今日は	Anata to watashi no aikotoba: Sayônara, konnichiwa	Goodbye - Good Day	Кон Итикава	Госукэ Аота
	«Наводнение»	氾濫	Hanran	Flood	Ясудзо Масумура	Сахэй Санада
1960-е годы
1960	«Моя любовь»	通夜の客	Waga ai	When a Woman Loves	Хэйноскэ Госё	Рэйсаку Ниидзу
	«Поздняя осень»	秋日和	Akibiyori	Late Autumn	Ясудзиро Одзу	Сёити Мамия
1961	«Водоворот»	渦	Uzu	Whirlpool	Ёсиаки Бансё	Ёсимацу
	«Охотничье ружьё»	猟銃	Ryôjû	Hunting Rifle	Хэйноскэ Госё	Мисуги
1970-е годы
1973	«Песнь утренней зари»	朝やけの詩	Asayake no uta	Rise, Fair Sun	Кэй Кумаи	Инасиро
1974	«Великолепное семейство»	華麗なる一族	Karei-naru ichizoku	The Family	Сацуо Ямамото	Дайсукэ Манпё
	«Крепость на песке»	砂の器	Suna no utsuwa	The Castle of Sand	Ёситаро Номура	бывший министр финансов Тадокоро
1975	«Токийская бухта в огне»	東京湾炎上	Tôkyô-wan enjô	Tokyo Bay Blazing Up	Кацумунэ Исида
	«Окаменелость»	化石	Kaseki	The Fossil	Масаки Кобаяси	Тадзихэй Кадзуки
1976	«Зимний бутон»	凍河　とうが	Kokawa		Коити Сайто	Дзюндзо Такамидзава
1977	«Война якудза: Японский крёстный отец»	やくざ戦争　日本の首領	Yakuza senso: Nihon no Don	Yakuza War: The Japanese Don	Садао Накадзима	Кадзумаса Сакура
	«Остров Гокумон»	獄門島	Gokumon-to	The Devil's Island	Кон Итикава	священник Рёнэн
	«Японский крёстный отец: Война амбиций»	日本の首領　野望篇	Nippon no don: Yabohen	Japanese Godfather: Ambition	Садао Накадзима	Кадзумаса Сакура
1978	«Инцидент»	事件	Jiken	The Incident	Ёситаро Номура
	«Август без императора»[комм. 2]	皇帝のいない八月	Kôtei no inai hachigatsu		Сацуо Ямамото	Кодзо Охата
	«Японский крестный отец — завершение войны»		Nihon no don: kanketsuhen	Japanese Don: Conclusion	Садао Накадзима	Кадзумаса Сакура
	«Пламенеющая осень»	燃える秋	Moeru aki	Glowing Autumn	Масаки Кобаяси
1979	«Три неотправленных письма»[комм. 3]	配達されない三通の手紙	Haitatsu sarenai santsu no tegami	The Three Undelivered Letters	Ёситаро Номура	Мицумаса Карасава
1980-е годы
1980	«Плохие виды»		Warui yatsura	Bad Sorts	Ёситаро Номура	судья (камео)
	«Архипелаг в судорогах»	地震列島	Jishin rettô	Deathquake	Кэндзиро Омори	Нагва
1981	«Остров злых духов»	悪霊島	Akuryo-To	Island of the Evil Spirits	Масахиро Синода	капитан Дайдзэн
1982	«---»	化石の荒野	Kaseki no kouya	Fossilized Wilderness	Ясухару Хасэбэ	Харуёси Накаоми

Комментарии

1. В советском прокате фильм демонстрировался с августа 1959 года, р/у Госкино СССР № 1025/59 (до 1 февраля 1964 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Художественные фильмы», М.: «Искусство»-1963, С. 200-201.
2. В советском прокате фильм демонстрировался с марта 1981 года, р/у Госкино СССР № 2215/80, 2216/80 (до 20 июня 1987 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов, выпущенных в 1981 году», В/О «Союзинформкино» Госкино СССР, М.: 1982, С. 112-113.
3. В советском прокате фильм демонстрировался с ноября 1983 года, р/у Госкино СССР № 1903783 — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов, выпущенных в 1983 году», В/О «Союзинформкино» Госкино СССР, М.: 1984, С. 98.

Примечания

1. IMDb Архивная копия от 12 июля 2015 на Wayback Machine (англ.)
2. ja.wikipedia  (яп.)
3. IMDb-Awards Архивная копия от 12 июля 2015 на Wayback Machine (англ.)
4. «Кинословарь» в двух томах (том 2: М-Я) / Под редакцией С. И. Юткевича. — М.: Советская энциклопедия, 1970. — С. 495.
5. [В создании фильмографии использованы данные Японской базы по кино (JMDb)[[#| ]][[#| ]]([[Японский язык|ja]])  (неопр.). Дата обращения: 27 декабря 2014. Архивировано 3 марта 2016 года. В создании фильмографии использованы данные Японской базы по кино (JMDb) (ja)]
6. [В создании фильмографии использованы данные imdb.com[[#| ]][[#| ]]([[Английский язык|en]])  (неопр.). Дата обращения: 27 декабря 2014. Архивировано 12 июля 2015 года. В создании фильмографии использованы данные imdb.com (en)]
7. В создании фильмографии использованы данные энциклопедического издания «Кинословарь» в двух томах (том 2: М-Я) / Под редакцией С. И. Юткевича. — М.: Советская энциклопедия, 1970. — С. 495.

Ссылки

• Син Сабури (англ.) на сайте Internet Movie Database