Приключения братьев Супер Марио 3

«Приключения братьев Супер Марио 3» (англ. The Adventures of Super Mario Bros. 3) — мультсериал выпущенный на NBC в 1990 году. Это второй мультсериал, основанный на франшизе Super Mario Bros. компании Nintendo и частично на одноимённой видеоигре^[2]. Созданием анимации для проекта занималась корейская студия Sei Young Animation^{[англ.][3]}.

Приключения братьев Супер Марио 3
англ. The Adventures of Super Mario Bros. 3
Жанр	фэнтезийный телесериал[вд]
Техника анимации	рисованная
Создатель	Сигэру Миямото
Режиссёр	Джон Груд
Роли озвучивали	Уокер Бун[англ.], Тони Розато[англ.], Трейси Мур, Джон Стокер, Харви Аткин
Композитор	Майкл Тавера
Страна	США
Язык	английский[1]
Число сезонов	1
Число серий	26 (список серий[вд])
Производство
Длина серии	23—24 минутs
Студия	DiC Entertainment
Дистрибьютор	Rysher Entertainment[вд]
Оригинальная трансляция
Телеканал	NBC
Трансляция	8 сентября 1990 — 1 декабря 1990
Хронология
Предыдущий	Супершоу супербратьев Марио
Следующий	Мир Супер Марио
Ссылки
IMDb	ID 0098762

Создание

В отличие от своего предшественника, в сериале отказались от вставок с живыми актёрами. Также в нём был задействован совершенно новый состав озвучки, за исключением Джона Стокера и Харви Аткина, которые вернулись к ролям Тоада и Короля Купы соответственно. Новый проект имел единый сюжет и продемонстрировал ряд новых персонажей, таких как Купалинги^[англ.] (основанных на одноимённых героях из третьей части, но с другими именами). Серии были разделены на два сезона примерно по 11 минут каждая. В заставке демонстрировалась игровая карта приключений из Super Mario Bros. 3, а также некоторые бонусы и других элементы из видеоигры.

Сюжет мультсериала посвящён приключениям Марио, Луиджи, Тоада и принцессы Пич, которые живут в Грибном мире. Большинство серий посвящено их противостоянию с королём Купой и его детьми, Купалингами, которые пытаются захватить Грибное королевство.

Как и в случае с Super Mario Bros. Super Show! за производство шоу отвечала компания DIC Animation City, а анимацией занималась южнокорейская студия Sei Young Animation Co., Ltd.^[англ.] Сопродюсером проекта выступили итальянцы Reteitalia S.P.A.

Поскольку мультсериал был основан на Super Mario Bros. 3, в нём фигурируют многие враги и бонусы из одноимённой видеоигры. В дополнение к заимствованию элементов игрового процесса, проект получил цельный сюжет. Действие многих эпизодов происходит на Земле (которую персонажи называют «Реальным миром») в таких городах, как Лондон, Париж, Венеция, Нью-Йорк, Майами, Лос-Анджелес и Вашингтон. Эпизод под названием «7 континентов для 7 купа» (англ. 7 Continents for 7 Koopas) посвящён вторжению купалингов на каждый из семи континентов Земли^[4].

Первоначально мультсериал демонстрировался в часовом блоке Captain N and The Adventures of Super Mario Bros. 3 на NBS, вместе со вторым сезоном Captain N: The Game Master. В передаче показывали две серии Mario Bros. и одну — Captain N and The Adventures, между ними. В дальнейшем мультсериал демонстрировался на ТВ самостоятельно^[5].

Актёры озвучания

Сериал был запущен в производство до того как у Купалингов появились официальные имена (которые им дали в английской локализации видеоигры).

• Уокер Бун^[англ.] — Марио
• Тони Розато^[англ.] — Луиджи
•  Трейси Мур^[англ.] — принцесса Поганка
• Джон Стокер^[англ.] — Тоад
• Харви Аткин^[англ.] — король Купа
• Джеймс Рэнкин — Читси (Ларри) Купа
• Дэн Хеннесси^[англ.] — Булли (Рой) Купа
• Табита Сен-Жермен (Паулина Гиллис^[6]) — Крысотка (Венди О.) Купа^[7]
• Гордон Мастен — Большой Рот (Мортон) Купа
•  Майкл Старк^[англ.] — Куки (Людвиг) фон Купа
•  Стюарт Стоун^[англ.] — Хип (Лемми) Купа^[8]
• Тара Чарендофф — Хоп (Игги) Купа

Издание на VHS и DVD

В 1994 году компания Buena Vista Home Video выпустила мультсериал на четырёх видеокассетах, каждая из которых содержала по две серии.

В 2003 году Sterling Entertainment выпустила мультсериал на VHS/DVD под заголовком King Koopa Katastrophe, в виде 6 серий. Версия на DVD также включала эпизод мультсериала Sonic Underground «Sonic Tonic» в качестве бонуса. DVD-версия «Приключений братьев Супер Марио 3» была переиздана в 2007 году компанией NCircle Entertainment, без бонусного контента.

После успеха DVD-релиза «Супершоу супербратьев Марио» компании, Shout! Factory^[англ.] и Vivendi Visual Entertainment^[англ.] выпустили бокс-сет The Adventures of Super Mario Bros. 3 состоящий из трех дисков. Релиз состоялся 26 июня 2007 года и содержал все двадцать шесть эпизодов сериала. 4 декабря того же года он был переиздан в комплекте с Adventures of Sonic the Hedgehog Volume 1. в качестве дополнения к Mario & Sonic at the Olympic Games. Позже NCircle Entertainment перевыпустила мультфильм на 4-х дисках, а также в виде коллекционного издания.

Оригинальная версия сериала включала кавер-версии песен в пяти эпизодах и две песни Milli Vanilli в одном. Из-за ограничений авторского права (или, в случае Milli Vanilli в, из-за их скандала с использованием фонограммы в 1989 году), в релизах на DVD (обе версии Shout! Factory и NCircle Entertainment) вместо лицензионных песен звучит «Mega Move» из Captain N: The Game Master. Однако в DVD-версии King Koopa Katastrophe от Sterling Entertainment / NCircle Entertainment в трёх из шести эпизодов фигурирует оригинальная музыка.

В Австралии мультсериал был выпущен на DVD компанией MRA Entertainment. В Великобритании, Германии и Нидерландах его издавала фирма Disky Communications на трёх DVD по шесть серий в каждом. Четырёхдисковая версия (с ещё шестью сериями) выходила только в Германии.

Название	Количество эпизодов	Дистрибьютор	Дата выхода
Super Mario Bros. 3: Mind your Mummy, Mommy Mario	2	Buena Vista Home Video	1994
Super Mario Bros. 3: Misadventures in Babysitting	2	Buena Vista Home Video	1994
Super Mario Bros. 3: Never Koop A Koopa	2	Buena Vista Home Video	1994
Super Mario Bros. 3: The Ugly Mermaid	2	Buena Vista Home Video	1994
Super Mario Bros.: King Koopa Katastrophe	6	Sterling Entertainment/NCircle Entertainment	22 июля 2003/21 августа 2007
Super Mario Bros. / Heathcliff	1	Sterling Entertainment	2004
The Adventures of Super Mario Bros. 3: The Complete Series	26	Shout! Factory	26 июня 2007
The Adventures of Super Mario Bros. 3: The Trouble with Koopas	6	NCircle Entertainment	6 января 2009
The Adventures of Super Mario Bros. 3: What a Wonderful Warp	6	NCircle Entertainment	3 марта 2009
The Adventures of Super Mario Bros. 3: Koopas Rock	6	NCircle Entertainment	2 июня 2010
The Adventures of Super Mario Bros. 3: Complete Series Collector's Edition	26	NCircle Entertainment	14 мая 2013

Примечания

1. Fernsehserien.de (нем.)
2. Erickson, Hal. Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, 1949 Through 2003. — 2nd. — McFarland & Co, 2005. — P. 804–806. — ISBN 978-1476665993.
3. Adventures of Super Mario Bros 3 101 - Sneaking Lying Cheating Giant Ninja Koopas // Reptiles in the  (неопр.). YouTube. Дата обращения: 27 января 2023. Архивировано 27 января 2023 года.
4. Perry Martin (writer) (1990-11-17). "7 Continents for 7 Koopas". The Adventures of Super Mario Bros. 3. Episode 22. Various.
5. "A sampling of the programming wares at INTV" (PDF). Broadcasting. 1992-01-13. Архивировано (PDF) 30 января 2022. Дата обращения: 12 ноября 2021.
6. Damian Inwood. Pi Theatre, Independent Vancouver Theatre >> The Baroness and the Pig  (неопр.). — «That's what Vancouver actresses Diane Brown and Tabitha St. Germain do with the delightful black comedy, The Baroness and the Pig. (...) St. German – better known to Vancouver audiences as Paulina Gillis – plays the Baroness as a naïve gentlewoman, full of prissy mannerisms and twittering, bird-like movements.» Дата обращения: 30 октября 2011. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года.
7. Tabitha St. Germain resume  (неопр.). — «SUPER MARIO BROTHERS - Wendy O. Koopa - Nelvana». Дата обращения: 21 октября 2011. Архивировано 15 апреля 2016 года.
8. Lemmy Koopa Voices (Super Mario Bros.)  (неопр.). Дата обращения: 27 января 2023. Архивировано 27 января 2023 года.