Пресслер, Мириам
немецкая детская писательница и переводчица / Материал из Википедии — свободной encyclopedia
Уважаемый Wikiwand AI, давайте упростим задачу, просто ответив на эти ключевые вопросы:
Перечислите основные факты и статистические данные о Пресслер, Мириам?
Кратко изложите эту статью для 10-летнего ребёнка
ПОКАЗАТЬ ВСЕ ВОПРОСЫ
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Пресслер.
Мириам Пресслер (нем. Mirjam Pressler; 18 июня 1940, Дармштадт — 16 января 2019, Ландсхут) — немецкая писательница и переводчица.
Краткие факты Мириам Пресслер, Дата рождения ...
Мириам Пресслер | |
---|---|
нем. Mirjam Pressler | |
| |
Дата рождения | 18 июня 1940(1940-06-18) |
Место рождения | Дармштадт |
Дата смерти | 16 января 2019(2019-01-16) (78 лет) |
Место смерти | Ландсхут |
Гражданство | Германия |
Образование | |
Род деятельности | писательница, переводчица |
Награды |
медаль Бубера-Розенцвейга (2013) гран-при Немецкой академии детской и юношеской литературы в Фолькахе[вд] (2001) Литературная премия города Мюнхена[вд] (2017) Pro meritis scientiae et litterarum[вд] (2002) премия Фридриха Бёдекера[вд] (1998) медаль Карла Цукмайера[вд] (2001) приз Лейпцигской книжной ярмарки за лучший литературный перевод[вд] (2015) Lektorix[вд] (2007) |
mirjampressler.de (нем.) | |
Медиафайлы на Викискладе |
Закрыть
Мириам Пресслер была одной из самых успешных немецких авторов детских книг, но также она писала книги для взрослых. Как переводчик она перевела более 300 книг с иврита, английского и нидерландского на немецкий язык, в том числе произведения писателей Петера ван Гестел, Антона Кинтана, Ури Орлева, Амоса Оза или Цруя Шалева. Фундаментальным трудом является подготовленное ею новое издание дневников Анны Франк с комментариями.