Обсуждение участника:Apcbg

Добро пожаловать

Здравствуйте! От имени участников Википедии — приветствую Вас в её разделе на русском языке. Надеемся, Вы получите большое удовольствие от участия в проекте.

Ниже приведены некоторые полезные для начинающих ссылки:

• Википедия:Правила и указания
• Википедия:Руководство для быстрого старта
• Википедия:Именование статей
• Википедия:Как править статьи
• Википедия:Первые шаги
• Википедия:Изображения

Вы можете подписываться на страницах обсуждения, используя четыре идущих подряд знака тильды (~~~~), или нажав на соответствующую кнопку на панели инструментов. Если у Вас возникли вопросы, воспользуйтесь системой помощи. Если Вы не нашли в ней ответа на Ваш вопрос, задайте его на форуме проекта.
И ещё раз, добро пожаловать!  :-) С. Л.^!? 20:55, 15 марта 2006 (UTC)

Ливингстон и Смоленск (острова)

• Привет.

В России (и бывшем СССР) распространено название Смоленск. Ливингстон или Смоленск - не столь важно, но перенаправление должно быть обязательно, так как оба названия употребляются весьма часто, несмотря на Международные правила.-- *pauk* 02:14, 21 июня 2006 (UTC)

• • При написании Ваших статей часто встречаются грамматические ошибки русского языка (Ы и И, склонение и падежи). Но ваша информация оцень ценна, спасибо-- *pauk* 02:14, 21 июня 2006 (UTC)
    • Спасибо за Ваше мнение о моей информации и за коррекцию ошибок русского языка. Apcbg 07:14, 21 июня 2006 (UTC)

Участник:Apcbg/Латинская транслитерация русской кириллицы

Я снял шаблон {{self|GFDL}}, дабы страница не попадала ещё и в категорию к изображениям. Тесты в Википедии всегда по умолчанию распространяются под GFDL. Alex Spade 19:22, 21 мая 2007 (UTC)

Обтекаемая система

Голямата просба доперевести статията на русски език. Иван Володин 21:30, 15 июня 2007 (UTC)

Латинская транслитерация болгарской кириллицы

Транслитерация болгарского алфавита латиницей, Обтекаемая система романизации болгарского языка, bg:Транслитерация на българските букви с латински, bg:Транслитерация на български имена с латиница (1956), en:Romanization of Bulgarian

Здравствуйте. У меня к этим статьям следующие вопросы:

1. Щ в системах 1956 и 1973 годов — ŝ или št?

2. Ъ в системе 1956 года — â или ă?

3. Система Андрейчина — 1956 или 1977 года?

4. Система 1977 года совпадает с ISO 1968 и отличается от системы 1956 года (с диакритикой) только диакритическим знаком в транслитерации буквы Ъ?

5. Все ли системы, указанные в болгарской статье, имеют энциклопедическую значимость?

6. Вторая система Скордева — это bg:Конвенция на западните слависти, которая совпадает с системой Жобова? Burzuchius 17:19, 12 мая 2015 (UTC)

Остров Ливингстон

Здравствуйте! Спасибо за дополнение статьи об острове Ливингстон. Тем не менее, есть ряд замечаний. Во-первых: такие слова, как "юго-восток" или "северо-запад" на русском языке пишутся через дефис "-". Так что исправлять их не надо.

Во-вторых: объясните смысл предложения "Остров открыл 19-го февраля 1819 года английский капитан Уильям Смит, который тем самым достиг Южных Шетландских островов, первую землю южнее 60-ой параллели южной широты." В настоящем виде оно не имеет смысла. Понятно, что остров открыл Уильям Смит. Кроме того, насколько я понял, также он открыл Шетландские острова, которые были первой землёй южнее 60-ой параллели южной широты, которую увидели люди. Это верно? Просто надо будет предложение переформулировать, но чтобы я мог это сделать надо сначало понять его смысл.

PS: Насколько я понимаю, вы сами были одним из членом болгарской экспедиции на этот остров? Brainwashing 14:09, 5 февраля 2016 (UTC)

Дорогой Brainwashing, спасибо за замечания и указание ошибок. Смысл того (весьма неуклюжего) предложение в том, что Смит открыл остров, который стал первой землей к югу от 60-ой параллели увиденной человеком. Само собой, редактирование тех текстов участником для которого русский язык родной будет лучше всего. Да, я принимал участие в четырех экспедициях на острове. Apcbg 15:23, 5 февраля 2016 (UTC)

Перечитал всю статью и поправил небольшие шероховатости. Теперь всё нормально. Brainwashing 17:43, 5 февраля 2016 (UTC)

Спасибо! Apcbg 19:38, 5 февраля 2016 (UTC)