Лев и заяц

«Лев и за́яц» — советский рисованный мультипликационный фильм, поставленный по басне «Сказка о зайце и льве»^[1] народного поэта Дагестана Гамзата Цадасы и снятый режиссёром Борисом Дёжкиным на студии «Союзмультфильм» в 1949 году.

Лев и заяц
Кадр из мультфильма «Лев и заяц»
Жанр	басня
Техника анимации	рисованная
Режиссёры	Борис Дёжкин, Геннадий Филиппов
На основе	Гамзата Цадасы
Автор сценария	Роман Фатуев
Композитор	Юрий Левитин
Страна	СССР
Язык	русский
Производство
Художник-постановщик	Георгий Позин
Художники-аниматоры	Дмитрий Белов, Михаил Ботов, Фаина Епифанова, Борис Степанцев, Валентин Лалаянц, Фёдор Хитрук, Вячеслав Котёночкин
Оператор	Елена Петрова
Звукооператор	Н. Бажанов
Длительность	10 мин. 18 сек.
Студия	«Союзмультфильм»
Выпуск
Дата выхода	1949
Ссылки
IMDb	ID 6253442
Аниматор.ру	ID 2984

Мультфильм

Краткое содержание

Действие мультфильма происходит в оазисе. Звери, разглядывая колодец, обнаруживают, что вода их отражает. Мартышка даже чуть не гибнет, пытаясь поругаться со своим отражением. Тем временем выходит на охоту лев, догоняет и убивает взрослую зебру. Звери утешают осиротевшего детёныша зебры. Лев, по совету змеи, приказывает, чтобы звери в дальнейшем сами приходили ему на обед.

Оставшиеся звери (жираф, страус, кенгуру, мартышка, заяц и детёныш зебры) на жеребьёвке выбирают жертву. Им оказывается детёныш зебры, но звери не хотят отдавать его льву. В жертву себя предлагает отдать страус, но у зайца возникает идея получше.

Заяц рассказывает льву, что вёл к нему большого кабана, но по дороге кабана у него отобрал другой лев. В доказательство он приводит льва к колодцу, в котором якобы и обитает другой лев. Лев видит своё отражение в воде, грозит ему расправой (эхо отвечает угрозами), прыгает в колодец и тонет. Звери радуются.

Над фильмом работали

• Сценарий: Роман Фатуев
• Режиссёры:
  • Борис Дёжкин
  • Геннадий Филиппов
• Композитор: Юрий Левитин
• Художник-постановщик: Георгий Позин
• Оператор: Елена Петрова
• Звукооператор: Н. Бажанов
• Художники-мультипликаторы:
  • Дмитрий Белов
  • Михаил Ботов
  • Фаина Епифанова
  • Борис Степанцев
  • Валентин Лалаянц
  • Фёдор Хитрук
  • Вячеслав Котёночкин
• Художники-декораторы:
  • Елена Танненберг
  • Дмитрий Анпилов
  • В. Завилопуло
• Ассистент художника: В. Нечаева
• Ассистент режиссёра: Е. Новосельская

Роли озвучивали

• Озвучивание — оригинал (в титрах не указан):
  • Сергей Мартинсон — Заяц
  • Леонид Пирогов — Лев
• Озвучивание 2001 года:
  • Юльен Балмусов — Лев
  • Владимир Конкин — Змея
  • Борис Токарев — Страус
  • Александр Котов — Заяц
  • Виталий Ованесов — Отражение Льва
  • Ирина Маликова — Обезьяна

Переиздания на Видео

Мультфильм неоднократно переиздавался на VHS и DVD в сборниках мультфильмов:

• «Лучшие советские мультфильмы», Studio PRO Video, середина 1990-х, мультфильмы на видеокассете: «Крылатый, мохнатый да масленый», «Топтыжка» и другие…
• «Зайчишка — плутишка», Союзмультфильм, DVD, дистрибьютор: «Союз». Состав: «Зайка-зазнайка» (1976), «Заяц Коська и родничок» (1974), «Лиса и заяц» (1973), «Храбрый заяц» (1955), «Лев и заяц» (1949), «Заячий хвостик» (1984), «Заяц, который любил давать советы» (1988)^[2].
• «Лесные сказки» Часть 2, «Союзмультфильм», DVD, дистрибьютор «Союз», мультфильмы на диске: «Таёжная сказка» (1951), «Лиса-строитель» (1950), «Олень и Волк» (1950), «Лев и заяц» (1949), «Крепыш» (1950), «Павлиний хвост» (1946), «Чемпион» (1948)^[3].

Реставрация

В 2001 году мультфильм в числе ряда других был отреставрирован и заново озвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучиванию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучивания. Отвечая на вопросы телезрителей, директор «Союзмультфильма» Акоп Гургенович Киракосян выразил крайне негативное отношение к этим действиям и заявил, что киностудия «Союзмультфильм» не имеет к ним отношения^[4].

Примечания

1. РГБ. Цадаса, Гамзат — Сказка о зайце и льве  (неопр.). Дата обращения: 4 августа 2019. Архивировано 4 августа 2019 года.
2. DVD «Зайчишка — плутишка»  (неопр.). Дата обращения: 19 сентября 2015. Архивировано 9 декабря 2017 года.
3. DVD «Лесные сказки» Часть 2  (неопр.). Дата обращения: 19 сентября 2015. Архивировано 26 января 2016 года.
4. Директор «Союзмультфильма» Акоп Гургенович Киракосян отвечает на вопросы читателей «Ленты. Ру»  (неопр.). Дата обращения: 24 марта 2013. Архивировано 17 июня 2013 года.

Ссылки

• «Лев и заяц» (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase