Loading AI tools
финно-угорский язык, официальный язык Республики Коми Из Википедии, свободной энциклопедии
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (коми коми кыв, коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми и Пермском крае, частично — на северо-востоке Кировской области, на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском авт. округах РФ. Число говорящих — 156 099 чел. (2010, перепись). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).
| Коми-зырянский язык (Коми язык) | |
|---|---|
 | |
| Самоназвание | Коми кыв |
| Страны | Россия |
| Регионы |
 Республика Коми, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра, Ямало-Ненецкий автономный округ, Тюменская область, Пермский край, Кировская область |
| Официальный статус |
 Республика Коми |
| Общее число говорящих |
▼217 316 (2002)[1] ▼156 099 (2010)[2] ▼108 958 (2020)[3] |
| Статус | есть угроза исчезновения |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Письменность | кириллица (коми письменность) |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97 | кои 320 |
| ISO 639-1 | kv |
| ISO 639-2 | kom, kpv, koi |
| ISO 639-3 | kom, kpv, koi |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 373 |
| Ethnologue | kom |
| IETF | kv |
| Glottolog | komi1267 |
 Википедия на этом языке | |
Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.
Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам[4][5].
Коми язык является (наряду с русским) государственным языком Республики Коми[6]. В соответствии с законом Республики Коми «Об образовании»[7], «во всех имеющих государственную аккредитацию общеобразовательных организациях изучение коми и русского языков как государственных языков Республики Коми является обязательным в соответствии с законодательством».
В 2011 году Министерство образования Коми ввело обязательное изучение коми языка с первого класса. В сентябре 2011 года Конституционным судом республики вынесено решение об обязательности изучения коми языка в школах субъекта федерации — как для коми, так и для некоми учеников. Школы имеют право выбирать программу преподавания коми языка — «как государственный» (2 часа в неделю в начальных классах) и «как родной» (до 5 часов в неделю)[8]. На декабрь 2014 года коми язык преподаётся в 97 % школ республики, его изучают 51,4 тысячи детей. Как родной язык коми преподаётся в 77 школах для 4317 учеников[9][10].
В Республике Коми осуществляются меры по сохранению традиционных наименований географических объектов. Наименование населённых пунктов, улиц, площадей, дорожные указатели оформляются на коми и русском языках. В случаях, когда объект имеет коми название, оно даётся в существующей орфографии, затем его адаптированный к русскому языку вариант. Если объект имеет традиционно русское название, к нему даётся адаптированный к нормам коми языка вариант. Если объект имеет и коми, и русское название — оба признаются официальными[11].
Несмотря на то, что в государственных органах республики обязаны предоставлять услуги на коми языке фактически получить их крайне затруднительно, что по законам РФ можно трактовать как дискриминация по языку[12][13].
Коми язык распадается на 10 диалектов, получивших своё название по территориальному распространению:
Одной из черт, различающихся по диалектам, является согласная на месте исторического конечнослогового [-l][24]. На основе этого критерия выделяются:
В 1918 году за основу литературного языка был принят присыктывкарский диалект, являющий переходным диалектом между нижневычегодским, верхневычегодским и сысольским диалектами[25]. Большой вклад в разработку литературных норм коми языка внёс Г. С. Лыткин (1835—1907).
В дохристианскую эпоху коми использовали рунические родовые знаки — пасы, вырезавшиеся на деревянных охотничьих календарях и прялках.
Попытки создания коми письменности на основе пасов, кириллицы и греческого алфавита православным миссионером Стефаном Пермским относятся к XIV веку. Древнейшая сохранившаяся надпись на коми-зырянском языке, сделанная древнепермским письмом, находится на иконе «Зырянская Троица» XIV века, согласно преданию, написанной самим Стефаном.
Древняя коми азбука — анбур — просуществовала до XVII века, затем получила в пределах Московской Руси значение тайнописи.
C XVII века используется письменность на кириллической основе (в 1930—1936 годах писали латиницей[26]). В 1918—1930 и 1936—1938 использовался алфавит Молодцова, содержащий 32 буквы: А/а Б/б В/в Г/г Ԁ/ԁ Ԃ/ԃ Е/е Ж/ж Җ/җ Ԅ/ԅ Ԇ/ԇ І/і Ј/ј К/к Л/л Ԉ/ԉ М/м Н/н Ԋ/ԋ О/о Ӧ/ӧ П/п Р/р С/с Ԍ/ԍ Т/т Ԏ/ԏ У/у Ч/ч Ш/ш Щ/щ Ы/ы. Современный алфавит, введённый в 1938, состоит из 35 букв на основе русского.
Имеются специфические звуки, выражаемые буквами Ӧ (строчная — ӧ, произносится почти как э-оборотное, только «твёрже») и І (строчная — і, «твёрдая и», пишется только после букв д, з, л, н, с, т), а также диграфы дз (оба звука — мягкие) и дж (оба звука — твёрдые). Буквы с и з перед йотированными гласными (е, ё, ю, я), буквой и и мягким знаком произносятся мягко (с — как русское щ, з — как звонкая щ).
| А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё |
| Ж ж | З з | И и | І і | Й й | К к | Л л |
| М м | Н н | О о | Ӧ ӧ | П п | Р р | С с |
| Т т | У у | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш |
| Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
Об общей истории пермских языков см. Пермские языки#История.
Общий язык коми, по мнению В. И. Лыткина, просуществовал всего одно-два столетия около IX—XI веков. Затем, в результате миграции части племён коми далеко на север, произошло территориальное размежевание древнего народа коми и началось разделение языка на коми-зырянское и коми-пермяцкое наречия, окончательно сложившееся в XIV—XV веках[27]. Коми-язьвинское наречие сохранило уникальную систему вокализма, предположительно более архаичную, чем остальные пермские языки.
Для вокализма языка коми характерно наличие 7 гласных (в коми-язьвинском их 8 — без ы, но с уникальными для пермских языков гласными ө и ӱ).
Как и в удмуртском, консонантизм представлен 25 согласными.
Характер и место ударения различается по диалектам.
От родственного удмуртского отличается наличием дополнительных падежей (финалис, комитатив и, не во всех диалектах, компаратив), сохранением приставки превосходной степени мед- (медбур — «самый лучший»).
Для лексики коми характерно значительно меньшее тюркское влияние, чем в удмуртском языке.
Для коми-зырянского языка, в отличие от коми-пермяцкого, характерны:
| Губные | Зубные | Постальвеолярные | Палатальные | Заднеязычные | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Носовые | m | n | ɲ | |||
| Взрывные | глухие | p | t | c | k | |
| звонкие | b | d | ɟ | ɡ | ||
| Аффрикаты | глухие | t͡ʃ | t͡ɕ | |||
| звонкие | d͡ʒ | d͡ʑ | ||||
| Фрикативные | глухие | s | ʃ | ɕ | ||
| звонкие | v | z | ʒ | ʑ | ||
| Дрожащие | r | |||||
| Аппроксиманты | боковые | l | ʎ | |||
| центральные | j | |||||
| Передний ряд | Средний ряд | Задний ряд | |
|---|---|---|---|
| Верхний подъём | i | ɨ | u |
| Средний подъём | e | ə | o |
| Нижний подъём | a |
Грамматический род отсутствует.
Множественное число образуется присоединением к корню суффикса -яс: чача-яс — «игрушки», гулю-яс — «голуби». После корня, закачивающегося согласный — посредством -ъ-: лун-ъ-яс- «дни», кымӧр-ъ-яс — «облака».
В языке коми 16 падежей. Именительный падеж окончания не имеет. Падежные окончания следуют за показателем множественного числа и притяжательным суффиксом. При наличии последнего получается лично-притяжательное склонение, имеющее особую форму в некоторых падежах. Нормативная форма (притяжательный суффикс + падеж) в приводимой ниже таблице не отмечается.
| Вопрос | Название падежа | Окончание | мой | твой | его | наш | ваш | их |
| кто, что? | Нимтан, Именительный | ∅ | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' |
| кого, чей? | Асалан, Притяжательный | -лӧн | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' |
| от кого, от чего? | Босьтан, «Брательный» | -лысь | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' |
| кому, чему? | Сетан, Дательный | -лы | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' |
| кого? (одуш.), на кого, что?
(переход) |
Керан, Винительный | -ӧс -сӧ |
-ӧс | -тӧ | -сӧ | -нымӧс | -нытӧ | -нысӧ |
| кем, чем? за сколько? | Керанторъя, Творительный | -ӧн | -нам | -над | -нас | -наным | -наныд | -наныс |
| без кого, чего? | Торйӧдан, Лишительный | -тӧг | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' |
| с кем, чем? | Ӧтвывтан, Совместный | -кӧд | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' |
| за кем, чем? | Могман, Целевой | -ла | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' |
| где, в чём? | Ина, Местный | -ын | -ам | -ад | -ас | -аным | -аныд | -аныс |
| откуда, из чего? | Петан, Исходный | -ысь | -сьым | -сьыд | -сьыс | сьыным | сьыныд | сьыныс |
| куда, во что? | Пыран, Входительный | -ӧ | -ам | -ад | -ас | -аным | -аныд | -аныс |
| по напр. к кому,
к чему? |
Матыстчан, Приблизительный | -лань | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' |
| от кого, от чего? | Ылыстчан, Отдалительный | -сянь | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' |
| по чему? (двигаться) | Вуджан | -ӧд | -ӧдым | -ӧдыд | -ӧдыс | -ӧдным | -ӧдныд | -ӧдныс |
| до кого, чего? | Воан, Достигательный | -ӧдз | ӧдзым | ӧдзыд | ӧдзыс | ӧдзным | ӧдзныд | ӧдзныс |
| Именительный падеж | |||
| ме | я | ми | мы |
| тэ | ты | ті | вы |
| сійӧ | он, она, оно | найӧ | они |
| Дательный падеж | |||
| меным | мне | миянлы | нам |
| тэныд | тебе | тіянлы | вам |
| сылы | ему | налы | им |
| Винительный падеж | |||
| менӧ | меня | миянӧс | нас |
| тэнӧ | тебя | тіянӧс | вас |
| сыйӧс | его | найӧс | их |
Личные местоимения в родительном падеже (с притяжательными суффиксами):
| менам | зонм-ӦЙ | мой, у меня |
| тэнад | зонм-ЫД | твой, у тебя |
| сылӧн | зонм-ЫС | его, у него |
| миян | зон-НЫМ | наш, у них |
| тіян | зон-НЫД | ваш, у вас |
| налӧн | зон-НЫС | их, у них |
Притяжательность в языке коми выражается с помощью суффиксов. Суффикс сам по себе выражает значение притяжательности, поэтому существительное может употребляться и без притяжательного местоимения.
Количественные:
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ноль | ӧтик | кык | куим | нёль | вит | квайт | сизим | кӧкъямыс | ӧкмыс | дас | ||
| 11 | 20 | 21 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | 100 | 1000 | 1000000 |
| дас ӧтик | кызь | кызь ӧти | комын | нелямын | ветымын | квайтымын | сизимдас | кӧкъямысдас | ӧкмысдас | сё | сюрс | миллион |
Порядковые: медводдза, мӧд, коймӧд, нёльӧд, витӧд и т. п.
В лексике коми-яызка имеются индоиранские, иранские, булгарские, славяно-русские заимствования.
Началу изучения коми-зырянского языка было положено ещё в XVIII веке (Г. Ф. Миллер, И. И. Лепёхин, П. С. Паллас и др.), но подлинно научное изучение начинается в XIX веке (А. И. Шёгрен, М. А. Кастрен, Ф. И. Видеман, П. Савваитов, Г. С. Лыткин и др.)[28]. В настоящее время специалисты по всем направлениям коми языкознания сосредоточены в Республике Коми (Коми научный центр УрО РАН, Сыктывкарский государственный университет, Коми государственный педагогический институт, Институт усовершенствования учителей); коми язык является предметом исследования в финно-угроведческих центрах как в России, так и за рубежом[29].
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
