Женская премия за художественную литературу

Женская премия за художественную литературу (англ. The Women’s Prize for Fiction; ранее — Литературная премия «Оранж» (Orange Prize for Fiction) в 1996—2012 годах; Женская премия за художественную литературу «Бейлис» (Baileys Women's Prize for Fiction) в 2013—2017 годах) — одна из самых престижных в англоязычном мире премий за литературное произведение (роман), написанное женщиной любой национальности на английском языке и опубликованное в Великобритании за год до её вручения. Премия вручается с 1996 года.

Женская премия за художественную литературу
англ. Women's Prize for Fiction
Страна	Великобритания
Тип	литературная премия
Статистика
Дата учреждения	1996
Сайт	womensprizeforfiction.co.uk

Победители премии получают £30,000 фунтов стерлингов, а также бронзовую статуэтку «Bessie», созданную скульптором Гризель Найван (англ. Grizel Niven)^[1].

История премии

Идея премии возникла после оглашения шорт-листа Букеровской премии 1991 года, куда не попали произведения авторов-женщин. Как отмечают организаторы премии, несмотря на то, что на момент учреждения премии большинство книг пишутся женщинами (в пропорции 60/40), они получают только 10 % мест в шорт-листах Букеровской премии. В 1995 году основатели обратились к компании Orange^[англ.] с просьбой о спонсорстве. В январе 1996 года была учреждена Литературная премия «Оранж». В июне 2017 года организаторы премии объявили о трёхлетнем сотрудничестве с Baileys Irish Cream, после истечения которого ряды их спонсоров пополнили компании Deloitte и NatWest^[2].

Лауреаты премии

Год	Лауреат		Книга[I]	Шорт-лист	Прим.
1996		Хелен Данмор  Великобритания	A Spell of Winter[англ.]	Джулия Блэкбёрн (англ. Julia Blackburn), The Book of Colour[англ.] Пэган Кеннеди (англ. Pagan Kennedy), Spinsters[англ.] Эми Тан, «Сто тайных чувств[англ.]» Энн Тайлер, «Лестница лет[англ.]» Марианна Уиггинс (англ. Marianne Wiggins), Eveless Eden[англ.]	[3]
1997		Анна Майклз  Канада	«Пути памяти[англ.]»	Манда Скотт (англ. Manda Scott), Hen’s Teeth Дейрдре Мэдден (англ. Deirdre Madden), One by One in the Darkness[англ.] Джейн Мендельсон (англ. Jane Mendelsohn), I Was Amelia Earhart[англ.] Маргарет Этвуд, «Она же Грейс[англ.]» Энни Пру, «Грехи аккордеона[англ.]»	[4]
1998		Кэрол Шилдс  Канада	Larry's Party[англ.]	Полин Мелвилл, The Ventriloquist's Tale[англ.] Энн Пэтчетт, «Прощальный фокус[англ.]» Дейрдре Пёрселл (англ. Deirdre Purcell), Love Like Hate Adore Анита Шрив (англ. Anita Shreve), The Weight of Water[англ.] Кирстен Бакис (англ. Kirsten Bakis), Lives of the Monster Dogs[англ.]	[5]
1999		Сюзанна Берне  США	A Crime in the Neighborhood[англ.]	Джулия Блэкбёрн (англ. Julia Blackburn), The Leper's Companions[англ.] Мэрилин Боверинг (англ. Marilyn Bowering), Visible Worlds[англ.] Тони Моррисон, Paradise[англ.] Барбара Кингсолвер, «Библия ядоносного дерева[англ.]» Джейн Гамильтон, The Short History of a Prince[англ.]	[6]
2000		Линда Грант  Великобритания	When I Lived in Modern Times[англ.]	Джуди Будниц (англ. Judy Budnitz), If I Told You Once[англ.] Зэди Смит, «Белые зубы[англ.]» Элизабет Страут, «Эми и Исабель[англ.]» Ребекка Уэллс (англ. Rebecca Wells), «Божественные тайны сестричек Я-Я[англ.]» Айлиш Ни Гивне (англ. Éilís Ní Dhuibhne), The Dancers Dancing	[7]
2001		Кейт Гренвилл  Австралия	The Idea of Perfection[англ.]	Маргарет Этвуд, «Слепой убийца» Розина Липпи (англ. Rosina Lippi), Homestead Джейн Смайли, Horse Heaven[англ.] Джилл Доусон (англ. Jill Dawson), Fred & Edie[англ.] Али Смит, «Отель — мир[англ.]»	[8][9]
2002		Энн Пэтчетт  США	«Бельканто»	Мэгги Джи (англ. Maggie Gee), The White Family[англ.] Анна Бёрнс, No Bones[англ.] Хелен Данмор, The Siege[англ.] Сара Уотерс, «Тонкая работа[англ.]» Хлоя Хупер (англ. Chloe Hooper), A Child's Book of True Crime[англ.]	[10]
2003		Валери Мартин (англ. Valerie Martin)  США	Property[англ.]	Энн Донован (англ. Anne Donovan), «Папа-Будда[англ.]» Шена Маккей, Heligoland[англ.] Донна Тартт, «Маленький друг» Зэди Смит, «Собиратель автографов[англ.]» Кэрол Шилдс, Unless[англ.]	[11]
2004		Андреа Леви (англ. Andrea Levy)  Великобритания	Small Island[англ.]	Роуз Тремейн, The Colour[англ.] Джиллиан Слово (англ. Gillian Slovo), Ice Road[англ.] Ширли Хаззард (англ. Shirley Hazzard), The Great Fire[англ.] Маргарет Этвуд, «Орикс и Коростель» Чимаманда Нгози Адичи, «Лиловый цветок гибискуса»	[12]
2005		Лайонел Шрайвер (англ. Lionel Shriver)  США	«Цена нелюбви»	Марина Левицка, «Краткая история тракторов по-украински[англ.]» Майли Мэлой (англ. Maile Meloy), Liars and Saints[англ.] Шери Холман (англ. Sheri Holman), The Mammoth Cheese[англ.] Джейн Гардам (англ. Jane Gardam), Old Filth[англ.] Джулз Денби (англ. Joolz Denby), «История Билли Морган[англ.]»	[13]
2006		Зэди Смит  Великобритания	«О красоте[англ.]»	Сара Уотерс, «Ночной дозор[англ.]» Кэрри Тиффани (англ. Carrie Tiffany), Everyman's Rules for Scientific Living[англ.] Али Смит, «Случайно[англ.]» Хилари Мэнтел, «Чернее чёрного[англ.]» Николь Краусс, «Хроники любви[англ.]»	[14]
2007		Чимаманда Нгози Адичи  Нигерия	«Половина жёлтого солнца»	Энн Тайлер, «Удочеряя Америку[англ.]» Рейчел Каск, Arlington Park[англ.] Киран Десаи, «Наследство разорённых» Джейн Харрис (англ. Jane Harris), The Observations[англ.] Го Сяолу, «Краткий китайско-английский словарь любовников[англ.]»	[15]
2008		Роуз Тремейн  Великобритания	The Road Home[англ.]	Шарлотта Мендельсон (англ. Charlotte Mendelson), When We Were Bad[англ.] Хизер О’Нил (англ. Heather O'Neill), Lullabies for Little Criminals[англ.] Патрисия Вуд (англ. Patricia Wood), «Лотерея[англ.]» Нэнси Хьюстон, «Линии разлома[англ.]» Сэди Джонс (англ. Sadie Jones), «Изгой[англ.]»	[16]
2009		Мерилин Робинсон  США	«Дом»	Камила Шамси, Burnt Shadows[англ.] Саманта Хант (англ. Samantha Hunt), «Изобретая всё на свете[англ.]» Эллен Фелдман (англ. Ellen Feldman), Scottsboro Саманта Харви (англ. Samantha Harvey), The Wilderness[англ.] Дейрдре Мэдден (англ. Deirdre Madden), Molly Fox’s Birthday	[17]
2010		Барбара Кингсолвер  США	«Лакуна[англ.]»	Моник Рофи (англ. Monique Roffey), The White Woman on the Green Bicycle Лорри Мур, «Запертая лестница[англ.]» Хилари Мэнтел, «Волчий зал» Аттика Локк (англ. Attica Locke), Black Water Rising Рози Элисон (англ. Rosie Alison), The Very Thought of You[англ.]	[18]
2011		Теа Обрехт  США	«Жена тигра[англ.]»	Николь Краусс, «Большой дом[англ.]» Кэтлин Уинтер (англ. Kathleen Winter), Annabel[англ.] Эмма Хендерсон (англ. Emma Henderson), Grace Williams Says it Loud Аминатта Форна, The Memory of Love[англ.] Эмма Донохью, «Комната[англ.]»	[19]
2012		Мадлен Миллер  США	«Песнь Ахилла[англ.]»	Энн Пэттчет, «На пороге чудес[англ.]» Синтия Озик, Foreign Bodies Эси Эдугян, Half-Blood Blues[англ.] Джорджина Хардинг (англ. Georgina Harding), Painter of Silence Энн Энрайт, «Забытый вальс[англ.]»	[20]
2013		Эми Майкл Хоумс (англ. A. M. Homes)  США	«Да будем мы прощены[англ.]»	Мария Семпл, «Куда ты пропала, Бернадетт?» Хилари Мэнтел, «Внесите тела» Барбара Кингсолвер, Flight Behavior[англ.] Кейт Аткинсон, Жизнь после жизни[англ.] Зэди Смит, «Северо-Запад[англ.]»	[21]
2014		Эймар Макбрайд (англ. Eimear McBride)  Ирландия	A Girl Is a Half-formed Thing[англ.]	Чимаманда Нгози Адичи, «Американха[англ.]» Ханна Кент (англ. Hannah Kent), «Вкус дыма[англ.]» Джумпа Лахири, «Низина[англ.]» Одри Маги (англ. Audrey Magee), The Undertaking Донна Тартт, «Щегол»	[22][23]
2015		Али Смит  Великобритания	«Как быть двумя[англ.]»	Лалин Полл (англ. Laline Paull), «Пчёлы» Энн Тайлер, «Катушка синих ниток[англ.]» Сара Уотерс, «Дорогие гости[англ.]» Камила Шамси, A God in Every Stone Рейчел Каск, «Контур[англ.]»	[24][25]
2016		Лиза Макинерни (англ. Lisa McInerney)  Ирландия	The Glorious Heresies[англ.]	Синтия Бонд (англ. Cynthia Bond), Ruby Энн Энрайт, The Green Road[англ.] Элизабет МакКензи (англ. Elizabeth McKenzie), The Portable Veblen[англ.] Ханна Ротшильд (англ. Hannah Mary Rothschild), The Improbability of Love Ханья Янагихара, «Маленькая жизнь»	[26][27]
2017		Наоми Олдерман (англ. Naomi Alderman)  Великобритания	«Сила»	Айобами Адебайо (англ. Ayobami Adebayo), Stay with Me[англ.] Линда Грант, The Dark Circle[англ.] Кэтрин Элейн Морган (англ. C. E. Morgan), The Sport of Kings[англ.] Гвендолин Райли (англ. Gwendoline Riley), First Love Мадлен Тьен, «Не говори, что у нас ничего нет»	[28][29]
2018		Камила Шамси  Пакистан/  Великобритания	«Домашний огонь[англ.]»	Джесмин Уорд (англ. Jesmyn Ward), «Пойте, неупокоенные, пойте[англ.]» Элиф Батуман (англ. Elif Batuman), «Идиот[англ.]» Джесси Гринграсс, Sight Имоджен Гермес Гауэр (англ. Imogen Hermes Gowar), «Русалка и миссис Хэнкок» Мина Кандасами (англ. Meena Kandasamy), When I hit you: or, a Portrait of the Writer as a Young Wife	[30][31]
2019		Тайари Джонс (англ. Tayari Jones)  США	«Брак по-американски[англ.]»	Пэт Баркер, «Безмолвие девушек[англ.]» Ойинкан Брейтуэйт (англ. Oyinkan Braithwaite), «Моя сестрица — серийная убийца[англ.]» Анна Бёрнс, «Молочник[англ.]» Диана Эванс (англ. Diana Evans), «Обычные люди[англ.]» Мадлен Миллер, «Цирцея[англ.]»	[32][33]
2020		Мэгги О’Фаррелл  Великобритания	«Хамнет[англ.]»	Бернардин Эваристо, «Девушка, женщина, иная» Хилари Мантел, «Зеркало и свет» Энджи Круз (англ. Angie Cruz), «Доминикана[англ.]» Натали Хейнс (англ. Natalie Haynes), «Тысяча кораблей[англ.]» Дженни Оффилл (англ. Jenny Offill), «Погода[англ.]»	[34][35]
2021		Сюзанна Кларк  Великобритания	«Пиранези»	Брит Беннетт (англ. Brit Bennett), The Vanishing Half[англ.] Клэр Фуллер (англ. Claire Fuller), Unsettled Ground[англ.] Яа Гьяси, «Мир неземной[англ.]» Шери Джонс (англ. Cherie Jones), How the One-Armed Sister Sweeps Her House Патриция Локвуд (англ. Patricia Lockwood), «О таком не говорят[англ.]»	[36][37]
2022		Рут Озеки  США/ Канада	«Книга формы и пустоты[англ.]»	Лиза Аллен-Агостини (англ. Lisa Allen-Agostini), The Bread the Devil Knead Луиза Эрдрич, «Срок[англ.]» Мег Мэйсон (англ. Meg Mason), «И в горе, и в радости» Элиф Шафак, «Остров пропавших деревьев[англ.]» Мэгги Шипстед, «Большой круг[англ.]»	[38][39]
2023		Барбара Кингсолвер  США	Demon Copperhead[англ.]	Жаклин Крукс (англ. Jacqueline Crooks), Fire Rush Луиз Кеннеди (англ. Louise Kennedy), Trespasses[англ.] Присцилла Моррис (англ. Priscilla Morris), Black Butterflies Мэгги О’Фаррелл, The Marriage Portrait Лалин Полл (англ. Laline Paull), «Стая»	[40][41]
2024		В. В. Ганешанантан (англ. V. V. Ganeshananthan)  США	Brotherless Night	Энн Энрайт, The Wren, The Wren Кэтрин Гренвилл, Restless Dolly Maunder Изабелла Хаммад (англ. Isabella Hammad), Enter Ghost Клэр Килрой (англ. Claire Kilroy), Soldier Sailor Об Рей Лескюр (англ. Aube Rey Lescure), River East, River West	[42][43]

Список #ThisBook

В мае 2014 года Женская премия за художественную литературу «Бейлис» запустила кампанию под хештегом #ThisBook, чтобы выяснить, какие книги, написанные женщинами, оказали на читателей наибольшее влияние. Для этого были привлечены 19 «вдохновляющих женщин», каждая из которых поделилась своим выбором, а также проведён опрос среди пользователей «Твиттера». В июле того же года организаторы опубликовали список топ-20 книг по итогам кампании^[44]:

1. «Убить пересмешника» (1960), Харпер Ли
2. «Рассказ служанки» (1985), Маргарет Этвуд
3. «Джейн Эйр» (1847), Шарлотта Бронте
4. «Гарри Поттер» (1997—2007), Джоан Роулинг
5. «Грозовой перевал» (1847), Эмили Бронте
6. «Гордость и предубеждение» (1813), Джейн Остин
7. «Ребекка» (1938), Дафна дю Морье
8. «Маленькие женщины» (1968—1969), Луиза Мэй Олкотт
9. «Тайная история» (1992), Донна Тартт
10. «Я захватываю замок» (1948), Доди Смит
11. «Под стеклянным колпаком» (1963), Сильвия Плат
12. «Возлюбленная» (1987), Тони Моррисон
13. «Унесённые ветром» (1936), Маргарет Митчелл
14. «Нам нужно поговорить о Кевине» (2003), Лайонел Шрайвер^[англ.]
15. «Жена путешественника во времени» (2003), Одри Ниффенеггер
16. «Миддлмарч^[англ.]» (1871—1872), Джордж Элиот
17. «Я знаю, отчего птица поёт в клетке^[англ.]» (1969), Майя Энджелоу
18. «Золотая тетрадь^[англ.]» (1962), Дорис Лессинг
19. «Цвет пурпурный^[англ.]» (1982), Элис Уокер
20. «Женская комната^[англ.]» (1977), Мэрилин Френч

Критика

С момента своего учреждения премия неоднократно обвинялась в сексизме. Так, обладательница Букера Антония Сьюзен Байетт сказала, что запретила своим издателям высылать её рукописи для участия в конкурсе, так как, по её словам, в премии такого рода никогда не было необходимости^[45]. Кингсли Эмис заявлял, что не хотел бы выиграть эту премию, даже если бы был женщиной^[46]. С другой стороны, премию поддержали Синтия Озик, Сара Уотерс и другие литературные деятели^[46][47][48].

Примечания

Комментарии

1. Названия книг, не изданных на русском языке, даны на языке оригинала — по-английски.

Источники

1. About  (неопр.). Women's Prize for Fiction. Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано 19 ноября 2019 года.
2. History  (неопр.). Women's Prize for Fiction. Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 года.
3. Macdonald, Marianne Dunmore wins controversial award (англ.). The Independent (15 мая 1996). Дата обращения: 15 августа 2024.
4. Lister, David Canadian's first novel wins top prize for women's fiction (англ.). The Independent (4 июня 1997). Дата обращения: 15 августа 2024.
5. Tonkin, Boyd Tale of everyday mid-life male crisis scoops Orange Prize (англ.). The Independent (19 мая 1998). Дата обращения: 15 августа 2024.
6. Tonkin, Boyd `Disturbing and lyrical' first novel wins Orange prize (англ.). The Independent (8 июня 1999). Дата обращения: 15 августа 2024.
7. Gibbons, Fiachra Grant the pick of Orange judges (англ.). The Guardian (7 июня 2000). Дата обращения: 15 августа 2024.
8. Yates, Emma Atwood heads the Orange shortlist (англ.). The Guardian (10 мая 2001). Дата обращения: 15 августа 2024.
9. Jet lag, tea and horrid photos (англ.). The Guardian (8 июня 2001). Дата обращения: 15 августа 2024.
10. Ezard, John Outsider romps home in the Orange stakes (англ.). The Guardian (12 июня 2002). Дата обращения: 15 августа 2024.
11. Pauli, Michelle Orange prize turns outsider into hot property (англ.). The Guardian (3 июня 2003). Дата обращения: 15 августа 2024.
12. Andrea Levy Wins 2004 Orange Prize (англ.). Poets & Writers (9 июня 2004). Дата обращения: 15 августа 2024.
13. Lionel Shriver wins Orange Prize (англ.). The Guardian (7 июня 2005). Дата обращения: 15 августа 2024.
14. Ezard, John Orange prize for Zadie Smith (англ.). The Guardian (7 июня 2006). Дата обращения: 15 августа 2024.
15. Hoyle, Ben Orange prize for fiction won by Half of a Yellow Sun by Chimamanda Ngozi Adichie (англ.). The Times (7 июня 2007). Дата обращения: 15 августа 2024.
16. Higgins, Charlotte Long wait over as Rose Tremain takes Orange (англ.). The Guardian (4 июня 2008). Дата обращения: 15 августа 2024.
17. Brown, Mark Marilynne Robinson wins Orange prize (англ.). The Guardian (3 июня 2009). Дата обращения: 15 августа 2024.
18. Brown, Mark Barbara Kingsolver's The Lacuna beats Wolf Hall to Orange prize (англ.). The Guardian (9 июня 2010). Дата обращения: 15 августа 2024.
19. Orange Prize won by relative unknown Téa Obreht (англ.). The Telegraph (8 июня 2011). Дата обращения: 15 августа 2024.
20. Orange Prize won by Madeline Miller's debut tale of heroic romance (англ.). BBC News (30 мая 2012). Дата обращения: 15 августа 2024.
21. Brown, Mark AM Homes wins women's prize for fiction (англ.). The Guardian (5 июня 2013). Дата обращения: 15 августа 2024.
22. Shortlist of Bailey’s Women’s Prize for Fiction nominees is revealed (англ.). The Washington Post (11 апреля 2014). Дата обращения: 15 августа 2024.
23. Eimear McBride wins the 2014 Baileys Women’s Prize for Fiction (англ.). Women's Prize (14 июня 2014). Дата обращения: 15 августа 2024.
24. Flood, Alison Baileys women's prize for fiction shortlists debut alongside star names (англ.). The Guardian (13 апреля 2015). Дата обращения: 15 августа 2024.
25. Ali Smith wins the 2015 Baileys Women’s Prize for Fiction (англ.). Women's Prize (14 июня 2015). Дата обращения: 15 августа 2024.
26. Bailey's Women's Prize for Fiction 2016 shortlist (англ.). Women's Prize (11 апреля 2016). Дата обращения: 15 августа 2024.
27. Lisa McInerney wins 2016 Baileys Women’s Prize for Fiction (англ.). Women's Prize (14 июня 2016). Дата обращения: 15 августа 2024.
28. Shortlist for 2017 Baileys Women’s Prize for Fiction (англ.). Society of Authors. Дата обращения: 15 августа 2024.
29. Kean, Danuta Baileys prize goes to 'classic of the future' by Naomi Alderman (англ.). The Guardian (7 июня 2017). Дата обращения: 15 августа 2024.
30. Revealing the 2018 Women’s Prize shortlist… (англ.). Women's Prize (25 апреля 2018). Дата обращения: 15 августа 2024.
31. Kamila Shamsie wins the 2018 Women’s Prize for Fiction (англ.). Women's Prize (14 июня 2018). Дата обращения: 15 августа 2024.
32. Revealing the 2019 Women’s Prize for Fiction Shortlist (англ.). Women's Prize (28 апреля 2019). Дата обращения: 15 августа 2024.
33. Tayari Jones wins 2019 Women’s Prize For Fiction (англ.). Society of Authors (14 июня 2019). Дата обращения: 15 августа 2024.
34. Announcing the 2020 Women’s Prize for Fiction shortlist (англ.). Women's Prize (31 марта 2020). Дата обращения: 14 августа 2024.
35. Announcing the winner of the 25th Women’s Prize for Fiction (англ.). Women's Prize (14 июня 2020). Дата обращения: 14 августа 2024.
36. Announcing the 2021 Women’s Prize shortlist (англ.). Women's Prize (21 апреля 2021). Дата обращения: 15 августа 2024.
37. Suzanna Clarke wins the 2021 Women’s Prize for Fiction (англ.). Women's Prize (14 июня 2021). Дата обращения: 14 августа 2024.
38. Announcing the 2022 Women’s Prize shortlist (англ.). Women's Prize (7 апреля 2022). Дата обращения: 14 августа 2024.
39. Ruth Ozeki wins the 2022 Women’s Prize for Fiction (англ.). Women's Prize (14 июня 2022). Дата обращения: 14 августа 2024.
40. Announcing the 2023 Women’s Prize shortlist (англ.). Women's Prize (26 апреля 2023). Дата обращения: 14 августа 2024.
41. Announcing the 2023 winner of the Women’s Prize (англ.). Women's Prize (14 июня 2023). Дата обращения: 14 августа 2024.
42. Announcing the 2024 Women’s Prize shortlist (англ.). Women's Prize (24 апреля 2024). Дата обращения: 15 августа 2024.
43. Announcing the 2024 Winners of the Women’s Prizes (англ.). Women's Prize (13 июня 2024). Дата обращения: 15 августа 2024.
44. To Kill a Mockingbird by Harper Lee takes top spot in #ThisBook campaign (англ.). Women's Prize for Fiction (29 июля 2024). Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано из оригинала 1 августа 2014 года.
45. Correspondent, Dalya Alberge, Arts (2008-03-18). "A. S. Byatt denounces 'sexist' Orange prize". The Times. Архивировано 12 октября 2019. Дата обращения: 12 октября 2019. {{cite news}}: |last= имеет универсальное имя (справка)Википедия:Обслуживание CS1 (множественные имена: authors list) (ссылка)
46. Correspondent, Nigel Reynolds, Arts (2007-04-17). "Booker prize author joins Orange shortlist". Архивировано 25 мая 2019. Дата обращения: 12 октября 2019. {{cite news}}: |last= имеет универсальное имя (справка)Википедия:Обслуживание CS1 (множественные имена: authors list) (ссылка)
47. Ozick, Cynthia (2012-06-06). "Opinion | Prize or Prejudice". The New York Times. Архивировано 12 октября 2019. Дата обращения: 12 октября 2019.
48. Edelstein, Jean Hannah (2011-03-16). "I'm an Orange prize convert – for all the wrong reasons". The Guardian. Архивировано 12 октября 2019. Дата обращения: 12 октября 2019.

Ссылки

• Официальный сайт премии