Loading AI tools
Манга 2013 года и аниме 2017 года. Из Википедии, свободной энциклопедии
Драко́рничная[lower-alpha 1] госпожи́ Кобая́си (яп. 小林さんちのメイドラゴン Кобаяси-сан ти но мэйдорагон) — манга мангаки под псевдонимом Кул Кёсинндзя (Coolkyoushinnja). Выходит с мая 2013 года в журнале Monthly Action издательства Futabasha. Аниме-адаптация манги от студии Kyoto Animation выходила с января по апрель 2017 года. 2-й сезон начал транслировалась с июля по сентябрь 2021 года[1].
Дракорничная госпожи Кобаяси | |||
---|---|---|---|
小林さんちのメイドラゴン (Кобаяси-сан ти но мэйдорагон) Miss Kobayashi's Dragon Maid | |||
Жанр / тематика | комедия, повседневность, фэнтези | ||
Манга | |||
Автор | Cool-kyou Shinja | ||
Издатель | Futabasha | ||
На русском языке | Истари комикс | ||
| |||
Публикуется в | Manga Action[англ.] | ||
Аудитория | сэйнэн | ||
Публикация | 25 мая 2013 года — настоящее время | ||
Томов | 15 | ||
Манга «Miss Kobayashi's Dragon Maid: Kanna's Daily Life» | |||
Автор | Мицухиро Кимура | ||
Издатель |
Futabasha Seven Seas Entertainment |
||
Публикуется в | Monthly Action | ||
Аудитория | сэйнэн | ||
Публикация | 24 декабря 2016 года — настоящее время | ||
Томов | 13 | ||
Аниме-сериал «Miss Kobayashi's Dragon Maid» | |||
Режиссёр | Ясухиро Такэмото | ||
Сценарист | Юка Ямада | ||
Продюсер |
Риса Сакаи Синъити Накамура Сигэру Сайто Уэцуки Микио |
||
Композитор | Масуми Ито[англ.] | ||
Студия | Kyoto Animation | ||
Лицензиат |
Funimation Madman Entertainment |
||
Телесеть | Tokyo MX, TVA, ABC, BS11[англ.] | ||
| |||
Премьерный показ | 11 января 2017 года — 6 апреля 2017 года | ||
Длительность | 24 мин. | ||
Серий | 13 + OVA | ||
Манга «Miss Kobayashi's Dragon Maid: Elma's Office Lady Diary» | |||
Автор | Аями Кадзама | ||
Издатель |
Futabasha Seven Seas Entertainment |
||
Публикуется в | Monthly Action | ||
Аудитория | сэйнэн | ||
Публикация | 25 августа 2017 года — настоящее время | ||
Томов | 9 | ||
Манга «Miss Kobayashi's Dragon Maid: Lucoa is my xx» | |||
Автор | Utamaro | ||
Издатель | Futabasha | ||
Публикуется в | Monthly Action | ||
Аудитория | сэйнэн | ||
Публикация | 26 января 2019 года — настоящее время | ||
Томов | 7 | ||
Манга «Miss Kobayashi's Dragon Maid: Fafnir the Recluse» | |||
Автор | Нобуёси Самурай | ||
Издатель | Futabasha | ||
Публикуется в | Monthly Action | ||
Аудитория | сэйнэн | ||
Публикация | 25 ноября 2020 года — настоящее время | ||
Томов | 4 | ||
Аниме-сериал «Miss Kobayashi's Dragon Maid S» | |||
Режиссёр | Тацуя Исихара | ||
Сценарист | Юка Ямада | ||
Композитор | Масуми Ито | ||
Студия | Kyoto Animation | ||
Премьерный показ | 7 июля 2021 года — 22 сентября 2021 года | ||
Длительность | 24 мин. | ||
Серий | 12 + OVA |
Кобаяси — одинокая офисная работница, которая каждый вечер «отмечает» окончание рабочих будней в разных забегаловках. Одним таким вечером Кобаяси встречает раненую самку дракона по имени Тору, которой, оказав помощь, на пьяную голову предлагает остаться жить у неё. Радостная Тору соглашается и решает стать горничной, чтобы отплатить Кобаяси за своё спасение, однако сама она мало что знает о мире людей, поэтому творит много глупостей. Вслед за ней прибывает Канна, поначалу желавшая просто вернуть мятежную дракониху обратно, но от бессилия оставшаяся вместе с ней, да и в придачу остальные их друзья и знакомые драконы также прибывают в наш мир и пробуют ужиться в нём по их примеру.
Мангака под псевдонимом Cool-kyou Shinja начал публикацию манги в первом выпуске журнала Monthly Action издательства Futabasha 25 мая 2013 года[3][4]. Seven Seas Entertainment приобрело лицензию на выпуск манги в Северной Америке; первый том на английском языке вышел в октябре 2016 года[5][6][7]. Спин-офф манга Мицухиро Кимуры Miss Kobayashi's Dragon Maid: Kanna's Daily Life (яп. 小林さんちのメイドラゴン カンナの日常 Кобаяси-сан Ти но Мэйдорагон: Канна но Нитидзё:, «Дракорничная госпожи Кобаяcи: Повседневная жизнь Канны») выходит в журнале Monthly Action с 24 декабря 2016 года[8]. Ещё одна спин-офф манга Аями Кадзамы Miss Kobayashi's Dragon Maid: Elma's Office Lady Diary (яп. 小林さんちのメイドラゴン エルマのOL日記 Кобаяси-сан Ти но Мэйдорагон: Эрума OL (о:эру) Никки, «Дракорничная госпожи Кобаяси: Офисные деньки Эльмы») выходит в журнале Monthly Action с 25 августа 2017 года[9]. Лицензия на выпуск обоих спин-оффов также принадлежит Seven Seas Entertainment[10][11]. С 26 января 2019 года в Monthly Action выходит спин-офф манга Miss Kobayashi's Dragon Maid: Lucoa is my xx (яп. 小林さんちのメイドラゴン ルコアは僕の××です Кобаяси-сан ти но мэйдорагон: Рукоа ва боку но ××дэсу, «Дракорничная госпожи Кобаяcи: Лукоа — моя **») авторства Utamaro про совместную жизнь начинающего мага Сёты Магацути и его фамильяра Кетцалькоатль[12].
Права на выпуск основной серии манги в России принадлежит издательству «Истари комикс»[13].
№ | На японском | На английском | ||
---|---|---|---|---|
Дата публикации | ISBN | Дата публикации | ISBN | |
1 | 11 мая 2018 года[51] | ISBN 978-4-575-85151-9 | 26 февраля 2019[52] | ISBN 978-1-642750-34-8 |
2 | 12 февраля 2019 года[53] | ISBN 978-4-575-85269-1 | 20 августа 2019 года[52] | ISBN 978-1-642751-43-7 |
3 | 12 декабря 2019 года[54] | ISBN 978-4-575-85390-2 | 4 августа 2020 года[52] | ISBN 978-1-64505-218-0 |
4 | 11 августа 2019 года[55] | ISBN 978-4-575-85269-1 | 25 мая 2021 года[52] | ISBN 978-1-64505-810-6 |
5 | 11 августа 2021 года[56] | ISBN 978-4-575-85619-4 | 3 мая 2022 года[52] | ISBN 978-1-64827-232-5 |
6 | 12 февраля 2022 года[57] | ISBN 978-4-575-85691-0 | 6 декабря 2022 года[52] | ISBN 978-1-64827-388-9 |
7 | 12 января 2023 года[58] | ISBN 978-4-57-585802-0 | 12 декабря 2023 года[52] | ISBN 978-1-68579-517-7 |
8 | 12 октября 2023 года[59] | ISBN 978-4-57-585899-0 | 11 июня 2024 года[52] | ISBN 979-8-88843-780-3 |
9 | 10 мая 2024 года[60] | ISBN 978-4-57-585967-6 |
№ | Дата публикации | ISBN |
---|---|---|
1 | 12 ноября 2019 года[61] | ISBN 978-4-575-85373-5 |
2 | 11 августа 2020 года[62] | ISBN 978-4-575-85479-4 |
3 | 11 августа 2021 года[63] | ISBN 978-4-575-85618-7 |
4 | 12 января 2022 года[64] | ISBN 978-4-575-85680-4 |
5 | 9 февраля 2023 года[65] | ISBN 978-4-575-85813-6 |
6 | 12 сентября 2023 года[66] | ISBN 978-4-575-85888-4 |
7 | 11 апреля 2024 года[67] | ISBN 978-457-585957-7 |
№ | На японском | На английском | ||
---|---|---|---|---|
Дата публикации | ISBN | Дата публикации | ISBN | |
1 | 12 июля 2021 года[68] | ISBN 978-4-575-85599-9 | 17 января 2023 года[69] | ISBN 978-1-63858-951-8 |
2 | 10 марта 2022 года[70] | ISBN 978-4-575-85699-6 | 2 мая 2023 года[69] | ISBN 978-1-68579-518-4 |
3 | 9 марта 2023 года[71] | ISBN 978-4-575-85819-8 | 7 ноября 2023 года[69] | ISBN 979-8-88843-042-2 |
4 | 11 апреля 2024 года[72] | ISBN 978-4-575-85956-0 | 31 декабря 2024 года[69] | ISBN 979-8-88843-767-4 |
Сезон[lower-alpha 2] | Серий | Даты показа | ||
---|---|---|---|---|
Начало | Конец | |||
Дракониха-горничная госпожи Кобаяси | 13 + OVA | 11 января 2017 года | 5 апреля 2017 года | |
Дракониха-горничная госпожи Кобаяси S | 12 + OVA | 7 июля 2021 года | 22 сентября 2021 года | |
В четвёртом томе манги была анонсирована одноимённая аниме-адаптация[73][74]. Сериал создавался Ясухиро Такэмото на студии Kyoto Animation. За сценарий отвечала Юка Ямада, а дизайн персонажей представила Мику Кадоваки. Нобуаки Маруки занимал должность главного режиссера анимации, музыку для аниме написала Масуми Ито[2]. Премьерный показ сериала прошёл с 11 января по 6 апреля 2017 года. Дополнительная 14-я серия был выпущен в комплекте с 7-м томом Blu-ray/DVD 20 сентября 2017 года.
Трансляцией сериала за пределами Японии с субтитрами занимается компания Crunchyroll, а компания Funimation — английским дубляжом[75]. Аниме также доступно к просмотру на русском языке через Crunchyroll[76]. Madman Entertainment предоставила релиз от Funimation для просмотра в Австралии и Новой Зеландии[77].
2-й сезон аниме был анонсирован в 8 томе манги в начале 2019 года[78], однако его статус некоторое время оставался неизвестен в связи со смертью режиссёра Ясухиро Такэмото при поджоге студии 18 июля 2019 года[79]. Позднее премьера 2-го сезона под названием Miss Kobayashi's Dragon Maid S (яп. 小林さんちのメイドラゴンS Кобаяси-сан ти но мэйдорагон эсу) была запланирована на июль 2021 года[1]. Студия Kyoto Animation вернулась к работе над аниме[80][81]. Первая серия вышла 7 июля 2021 года.
№ серии |
Название[lower-alpha 2] | Трансляция в Японии |
---|---|---|
1 | The Strongest Maid in History, Tohru! (Well, She is a Dragon) / Сильнейшая в истории горничная (Ну, она дракон всё-таки) «Сидзё: сайкё: но мэидо, То:ру! (Ма: дорагон дэсу кара)» (史上最強のメイド、トール! (まあドラゴンですから)) | 11 января 2017 года |
2 | Second Dragon, Kanna! (We're Totally Spoiling Here) / Второй дракон, Канна! (Мы всё вам заспойлерили) «Дай-ни но дорагон, Канна! (Нэтабарэ дзэнкай дэсу нэ)» (第二のドラゴン、カンナ! (ネタバレ全開ですね)) | 18 января 2017 года |
3 | Start of a New Life! (That Doesn't Go Well, Of Course) / Начало новой жизни! (И, разумеется, всё пошло наперекосяк) «Син сэйкацу, хадзимару! (Мотирон умаку икимасэн)» (新生活,はじまる! (もちろんうまくいきません)) | 25 января 2017 года |
4 | Kanna Goes to School! (Not That She Needs To) / Канна идёт в школу! (Не то чтобы ей это нужно) «Канна, гакко: ни ику! (Соно хицуё: ва най н дэсу га)» (カンナ,学校に行く! (その必要はないんですが)) | 1 февраля 2017 года |
5 | Tohru's Real World Lessons! (She Thinks She Understands It Already) / Уроки жизни от Тору! (Она считает, что уже знает о мире всё) «То:ру но сякай бэнкё:! (Хоннин ва дэкитэру цумори дэсу)» (トールの社会勉強!(本人は出来てるつもりです)) | 8 февраля 2017 года |
6 | Home Visit! (And Homes Not Visited) / Поход в гости! (И к домам в гости не ходят) «Отаку хо:мон! (Ситэнай отаку мо аримасу)» (お宅訪問!(してないお宅もあります)) | 15 февраля 2017 года |
7 | Summer's Staples! (The Fanservice Episode, Frankly) / Летние зарисовки (По сути, фансервисная серия) «Нацу но тэйбан! (Буттякэ тэкоирэ-кай дэсу нэ)» (夏の定番!(ぶっちゃけテコ入れ回ですね)) | 22 февраля 2017 года |
8 | New Dragon, Elma! (She's Finally Appearing, Huh?) / Новый дракон, Эльма! (Наконец-то явилась, да?) «Аратанару дорагон, Эрума! (Ятто дэтэкимасита ка)» (新たなるドラゴン、エルマ! (やっと出てきましたか)) | 1 марта 2017 года |
9 | Sports Festival! (There's No Twist or Anything) / Спортивный фестиваль! (И никаких сюжетных поворотов) «Ундо:кай! (Хинэри мо нани мо най дэсу нэ)» (運動会! (ひねりも何もないですね)) | 8 марта 2017 года |
10 | Troupe Dragon, On Stage! (They Had A Troupe Name, Huh) / Драконья труппа, на сцену! (У них даже название есть) «Гэкидан дорагон, он сутэ:дзи! (Гэкидан-мэй атта н дэсу нэ)» (劇団ドラゴン, オンステージ! (劇団名あったんですね)) | 15 марта 2017 года |
11 | Year End, New Year! (No Comiket Bit This Time) / Конец года, Новый Год! (На этот раз без Комикета) «Нэнмацу нэнси! (Комикэ нэта аримасэн)» (年末年始! (コミケネタありません)) | 22 марта 2017 года |
12 | Tohru and Kobayashi's Impactful Meeting! (We're Raising The Bar On Ourselves) / Впечатляющая встреча Тору и Кобаяси! (Мы сами поднимаем себе планку) «То:ру то Кобаяси, кандо: но дэай! (Дзибун дэ ха:дору агэтэмасу нэ)» (トールと小林、感動の出会い!(自分でハードル上げてますね)) | 29 марта 2017 года |
13 | Emperor of Demise Arrives! (It Was the Final Episode Before We Knew It) / Явление Императора Смерти народу! (Финальная серия подкралась незаметно) «Сю:энтэй, куру! (Ки га цукэба сайсюкай дэсу)» (終焉帝, 来る! (気がつけば最終回です)) | 6 апреля 2017 года |
14 (OVA) | Valentine's Day, Followed By Hot Springs! (Please Don't Expect Much) / Валентинки и Горячие Источники! (Только не ожидайте слишком многого) «Барэнтайн, соситэ онсэн! (Аммари китайсинайдэ кудасай)» (バレンタイン、そして温泉!(あんまり期待しないでください)) | 20 сентября 2017 года |
№ серии |
№ в сезоне |
Название[lower-alpha 2] | Трансляция в Японии |
---|---|---|---|
15 | 1 | New Dragon, Ilulu! (Please Be Nice to Her Again) / Новый дракон — Илулу! (Пожалуйста, поладьте с ней!) (新たなるドラゴン、イルル!(またよろしくお願いします)) | 8 июля 2021 |
16 | 2 | Hot Guy Kobayashi! (In Many Senses) / Красавчик Кобаяси! (В самых разных смыслах…) (イケメン、小林!(いろんな意味で)) | 15 июля 2021 |
17 | 3 | Extracurricular Activities (Of Course They're Not Normal) / Факультативное занятие (естественно, необычное) (課外活動(もちろん普通じゃありません)) | 22 июля 2021 |
18 | 4 | When in Rome, Do as the Romans Do (It's Hard to Match Others) / В чужой монастырь со своим уставом не ходи (под других сложно подстраиваться) (郷に入りては郷に従え(合わせるって大変です)) | 29 июля 2021 |
19 | 5 | Together With You (Well, If We Get Along) / Вместе с тобой… (но только если будет настроение) (君と一緒に(まあ気が合えばですが)) | 5 августа 2021 |
20 | 6 | Uncanny Relationships (One Side Is a Dragon) / Нас свели причуды судьбы (причём один из нас — дракон!) (合縁奇縁(片方はドラゴンです)) | 12 августа 2021 |
21 | 7 | Common Sense (It's Different For Everyone) / Здравый смысл (далёк ото всех нас) (一般常識(みんなずれてます)) | 19 августа 2021 |
22 | 8 | The World's Only (Insert Phrase You Like Here) / Единственный в мире… (а закончите так, как сами хотите) (世界に一つだけの(好きな言葉を続けてください)) | 26 августа 2021 |
23 | 9 | There Are Various Reasons Behind It (It's Full of Elma) / На то много разных причин… (а у нас всё про Эльму) (いろいろワケがありまして(エルマざんまいです)) | 2 сентября 2021 |
24 | 10 | Kanna's Summer Break (Broadcast In Two Languages!?) / Летние каникулы Канны (вещание пройдёт сразу на двух языках?) (カンナの夏休み(二か国語放送です!?)) | 9 сентября 2021 |
25 | 11 | Premium Seat (No Extra Charge) / Премиальное кресло (доплачивать не придётся) (プレミアムシート(特別料金はかかりません)) | 16 сентября 2021 |
26 | 12 | Life is Constant Change (But It's Okay To Stop And Appreciate It) / Жизнь — это вечный цикл рождения и смерти (но порой можно притормозить!) (生生流転(でも立ち止まるのもありですかね)) | 23 сентября 2021 |
27 (OVA) | 13 (OVA) | Japanese Hospitality (Attendance is a Dragon) (ニッポンのおもてなし(アテンドはドラゴンです)) | 19 января 2022 |
По состоянию на февраль 2018 года в печать было пущено 1,2 миллиона копий манги[82].
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.