Гэнроку

Гэнроку^[1][2][3] (яп. 元禄 гэнроку) — девиз правления (нэнго) японского императора Хигасияма^[3][2], использовавшийся с 1688 по 1704 год^[2][4].

Гэнроку
яп. 元禄
Порядковый номер	225
Правящий император	Хигасияма
Продолжительность	1688—1704 годы
Предыдущая эра	Дзёкё
Следующая эра	Хоэй
Эра Гэнроку (красным) в сравнении с периодом царствования Хигасиямы

Продолжительность

Начало и конец эры:^[5][6][2]

• 30-й день 9-й луны 5-го года Дзёкё (по григорианскому календарю — 23 октября 1688);
• 13-й день 3-й луны 17-го года Гэнроку (по григорианскому календарю — 16 апреля 1704).

Происхождение

Название нэнго было заимствовано из 104-го цзюаня древнекитайского сочинения «Сун Ши» (кит. 宋史, пиньинь Sòng Shǐ, буквально: «История династии Сун»):「恵綏黎元、懋建皇極、天禄無疆」^[4].

Японская культура в годы Гэнроку

Карта Киото в 1696 году

Гэнроку в Японии считается периодом «великого мира», когда вся страна была объединена под властью сёгуната Токугава. В это же время самурайское сословие начинает отмирать в силу отсутствия военных действий. Однако набирает обороты самурайская культура, создаются такие трактаты, как «Будо сёсин сю» и «Хагакурэ», которые являются наставлениями для самураев. Были сформированы и достигли наибольших высот различные школы боевых искусств.

В этот период получает развитие культура простых людей: ремесленников, торговцев, ростовщиков. Примером служит трансформация театра Но, который являлся развлечением для высших сословий, в театр Кабуки. С театром Кабуки связано имя известного японского драматурга Тикамацу Мондзаэмона, который и в наше время пользуется большой популярностью в Японии.

Происходит развитие печатного дела, в Японии начинают печатать труды японских философов и конфуцианских классиков. Создается особое научное направление кангаку, то есть «китайские науки». Уровень образования в Японии на тот момент времени был одним из самых высоких в мире. Необычайной популярностью пользовались красочно иллюстрированные книги, повествующие о жизни горожан. Особенно знаменит стал один из авторов этого жанра — Ихара Сайкаку. Он положил начало особенно любимому японцами искусству новеллы. Он был родоначальником основных направлений в литературном течении укиё-дзоси («записки о бренном мире»), очень популярном у горожан: косёкумоно — любовные драмы, букэмоно — новеллы из жизни воинов и тёнинмоно — рассказы о жизни горожан, главным образом торговцев.

Цветные гравюры укиё-э стали визитной карточкой японского изобразительного искусства, так же как и искусство нэцкэ, зародившееся тогда же.

С эпохой Гэнроку связано имя, ставшее известным во всем мире, — великий поэт, мастер хайку Мацуо Басё достиг вершин в сложнейшем искусстве выражения многообразных человеческих эмоций в гениальном по своей простоте и краткости поэтическом произведении.

События

Золотые монеты годов Гэнроку (яп. 元禄小判 гэнроку кобан)

Интенсивность Великого землетрясения годов Гэнроку

• 1689 год (4-я луна 2-го года Гэнроку) — в Нагасаки разрешили строить иностранные поселения;
• 1691—1692 годы (4-й — 5-й годы Гэнроку) — немецкий путешественник и натуралист Энгельберт Кемпфер вместе с голландской факторией дважды проехал верхом половину Японии, от Нагасаки до Эдо^[7];
• 1692 год (5-й год Гэнроку) — в Эдо запрещено строительство храмов;
• 1693 год (12-я луна 6-го года Гэнроку) — Араи Хакусэки стал наставником даймё княжества Кофу, будущего сёгуна Токугавы Иэнобу;
• 1694 год (7-й год Гэнроку) — пожилым, больным и слабым (женщинам и детям) правительство позволило пользоваться наемными паланкинами в городах^[8];
• 1695 год (8-й год Гэнроку) — главой воинского рода Асахи в княжестве Овари (современная префектура Айти) стал Асахи Бундзаэмон (1674—1718), выдающийся бытописатель эпохи: его дневниковые записи охватывают период 27 лет и были изданы в 72 томах^[9];
• 1695 год (2-я луна 8-го года Гэнроку) — в Канто под контролем сёгуната была произведена топографическая съемка территории;
• 1695 год (8-я луна 8-го года Гэнроку) — началась чеканка золотых (яп. 元禄小判) и серебряных (яп. 元禄丁銀) монет годов Гэнроку^[10];
• 1695 год (11-я луна 8-го года Гэнроку) — в Эдо создан первый питомник для бродячих собак;
• 1697 год (10-й год Гэнроку) — составлена четвёртая официальная карта Японии (Гэнроку куниэдзу); она уступала карте, составленной в 1639 году (карте годов Канъэй) и была исправлена в 4-м году Кёхо (1719 год) математиком Татэбэ Китахиро (1644—1739), использовавшим высокие горные вершины как точки отсчёта^[11];
• 12 октября 1697 года (10-й год Гэнроку) — землетрясение разрушило каменную стену замка Эдо^[12];
• 1697 год (10-й год Гэнроку) — великий пожар в Эдо^[10];
• 1698 год (11-й год Гэнроку) — к 50-летию пятого сёгуна Цунаёси был построен мост Эйтай на реке Сумида;
• 1698 год (11-й год Гэнроку) — очередной пожар в Эдо; в храме Канъэйдзи (яп. 寛永寺) построен новый зал^[10];
• 1700 год (13-й год Гэнроку) — всё городское население страны насчитывало около 3 миллионов 220 тысяч чел^[13];
• 1700 год (11-я луна 13-го года Гэнроку) — введён обменный курс серебряных монет;
• 1703 год (12-я луна 15-го года Гэнроку) — Месть ронинов из Ако;
• 8 апреля 1703 года (15-й год Гэнроку) — самоубийство влюблённых Токубэя и Охацу в Осаке, ставшее популярным сюжетом в японской культуре — в частности, оно упоминается в повести «Двойное самоубийство в Сонэдзаки» (яп. 曾根崎心中 Сонэдзаки синдзю) Тикамацу Мондзаэмона^[14];
• 31 декабря 1703 года (23-й день 11-й луны 15-го года Гэнроку)^[15] — Великое землетрясение годов Гэнроку (яп. 元禄大地震 Гэнроку дайдзисин)^[12]; на следующий день Эдо охватил огонь^[10]; часть побережья острова Хонсю пострадала от цунами; 200 000 человек были убиты или ранены^[16];

Сравнительная таблица

Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

1-й год Гэнроку (Земляной Дракон)	1-я луна*	2-я луна	3-я луна*	4-я луна*	5-я луна	6-я луна*	7-я луна	8-я луна*	9-я луна	10-я луна	11-я луна	12-я луна*
Григорианский календарь	2 февраля 1688	2 марта	1 апреля	30 апреля	29 мая	28 июня	27 июля	26 августа	24 сентября	24 октября	23 ноября	23 декабря
Юлианский календарь	23 января 1688	21 февраля	22 марта	20 апреля	19 мая	18 июня	17 июля	16 августа	14 сентября	14 октября	13 ноября	13 декабря
2-й год Гэнроку (Земляная Змея)	1-я луна	1-я луна (високосная) *	2-я луна	3-я луна*	4-я луна*	5-я луна	6-я луна*	7-я луна	8-я луна*	9-я луна	10-я луна	11-я луна	12-я луна*
Григорианский календарь	21 января 1689	20 февраля	21 марта	20 апреля	19 мая	17 июня	17 июля	15 августа	14 сентября	13 октября	12 ноября	12 декабря	11 января 1690
Юлианский календарь	11 января 1689	10 февраля	11 марта	10 апреля	9 мая	7 июня	7 июля	5 августа	4 сентября	3 октября	2 ноября	2 декабря	1 января 1690
3-й год Гэнроку (Металлическая Лошадь)	1-я луна	2-я луна*	3-я луна	4-я луна*	5-я луна*	6-я луна	7-я луна*	8-я луна*	9-я луна	10-я луна	11-я луна*	12-я луна
Григорианский календарь	9 февраля 1690	11 марта	9 апреля	9 мая	7 июня	6 июля	5 августа	3 сентября	2 октября	1 ноября	1 декабря	30 декабря
Юлианский календарь	30 января 1690	1 марта	30 марта	29 апреля	28 мая	26 июня	26 июля	24 августа	22 сентября	22 октября	21 ноября	20 декабря
4-й год Гэнроку (Металлическая Коза)	1-я луна	2-я луна	3-я луна*	4-я луна	5-я луна*	6-я луна*	7-я луна	8-я луна*	8-я луна (високосная) *	9-я луна	10-я луна	11-я луна*	12-я луна
Григорианский календарь	29 января 1691	28 февраля	30 марта	28 апреля	28 мая	26 июня	25 июля	24 августа	22 сентября	21 октября	20 ноября	20 декабря	18 января 1692
Юлианский календарь	19 января 1691	18 февраля	20 марта	18 апреля	18 мая	16 июня	15 июля	14 августа	12 сентября	11 октября	10 ноября	10 декабря	8 января 1692
5-й год Гэнроку (Водяная Обезьяна)	1-я луна	2-я луна*	3-я луна	4-я луна	5-я луна*	6-я луна*	7-я луна	8-я луна*	9-я луна*	10-я луна	11-я луна*	12-я луна
Григорианский календарь	17 февраля 1692	18 марта	16 апреля	16 мая	15 июня	14 июля	12 августа	11 сентября	10 октября	8 ноября	8 декабря	6 января 1693
Юлианский календарь	7 февраля 1692	8 марта	6 апреля	6 мая	5 июня	4 июля	2 августа	1 сентября	30 сентября	29 октября	28 ноября	27 декабря
6-й год Гэнроку (Водяной Петух)	1-я луна	2-я луна	3-я луна*	4-я луна	5-я луна*	6-я луна	7-я луна*	8-я луна	9-я луна*	10-я луна*	11-я луна	12-я луна*
Григорианский календарь	5 февраля 1693	7 марта	6 апреля	5 мая	4 июня	3 июля	2 августа	31 августа	30 сентября	29 октября	27 ноября	27 декабря
Юлианский календарь	26 января 1693	25 февраля	27 марта	25 апреля	25 мая	23 июня	23 июля	21 августа	20 сентября	19 октября	17 ноября	17 декабря
7-й год Гэнроку (Деревянная Собака)	1-я луна	2-я луна	3-я луна*	4-я луна	5-я луна	5-я луна (високосная) *	6-я луна	7-я луна*	8-я луна	9-я луна*	10-я луна	11-я луна*	12-я луна*
Григорианский календарь	25 января 1694	24 февраля	26 марта	24 апреля	24 мая	23 июня	22 июля	21 августа	19 сентября	19 октября	17 ноября	17 декабря	15 января 1695
Юлианский календарь	15 января 1694	14 февраля	16 марта	14 апреля	14 мая	13 июня	12 июля	11 августа	9 сентября	9 октября	7 ноября	7 декабря	5 января 1695
8-й год Гэнроку (Деревянная Свинья)	1-я луна	2-я луна*	3-я луна	4-я луна	5-я луна*	6-я луна	7-я луна*	8-я луна	9-я луна	10-я луна*	11-я луна	12-я луна*
Григорианский календарь	13 февраля 1695	15 марта	13 апреля	13 мая	12 июня	11 июля	10 августа	8 сентября	8 октября	7 ноября	6 декабря	5 января 1696
Юлианский календарь	3 февраля 1695	5 марта	3 апреля	3 мая	2 июня	1 июля	31 июля	29 августа	28 сентября	28 октября	26 ноября	26 декабря
9-й год Гэнроку (Огненная Крыса)	1-я луна	2-я луна*	3-я луна*	4-я луна	5-я луна*	6-я луна	7-я луна	8-я луна*	9-я луна	10-я луна	11-я луна*	12-я луна
Григорианский календарь	3 февраля 1696	4 марта	2 апреля	1 мая	31 мая	29 июня	29 июля	28 августа	26 сентября	26 октября	25 ноября	24 декабря
Юлианский календарь	24 января 1696	23 февраля	23 марта	21 апреля	21 мая	19 июня	19 июля	18 августа	16 сентября	16 октября	15 ноября	14 декабря
10-й год Гэнроку (Огненный Бык)	1-я луна*	2-я луна	2-я луна (високосная) *	3-я луна	4-я луна*	5-я луна	6-я луна*	7-я луна	8-я луна*	9-я луна	10-я луна*	11-я луна	12-я луна
Григорианский календарь	23 января 1697	21 февраля	23 марта	21 апреля	21 мая	19 июня	19 июля	17 августа	16 сентября	15 октября	14 ноября	13 декабря	12 января 1698
Юлианский календарь	13 января 1697	11 февраля	13 марта	11 апреля	11 мая	9 июня	9 июля	7 августа	6 сентября	5 октября	4 ноября	3 декабря	2 января 1698
11-й год Гэнроку (Земляной Тигр)	1-я луна*	2-я луна	3-я луна*	4-я луна*	5-я луна	6-я луна*	7-я луна*	8-я луна	9-я луна	10-я луна*	11-я луна	12-я луна
Григорианский календарь	11 февраля 1698	12 марта	11 апреля	10 мая	8 июня	8 июля	6 августа	4 сентября	4 октября	3 ноября	2 декабря	1 января 1699
Юлианский календарь	1 февраля 1698	2 марта	1 апреля	30 апреля	29 мая	28 июня	27 июля	25 августа	24 сентября	24 октября	22 ноября	22 декабря
12-й год Гэнроку (Земляной Кролик)	1-я луна	2-я луна*	3-я луна	4-я луна*	5-я луна*	6-я луна	7-я луна*	8-я луна*	9-я луна	9-я луна (високосная) *	10-я луна	11-я луна	12-я луна
Григорианский календарь	31 января 1699	2 марта	31 марта	30 апреля	29 мая	27 июня	27 июля	25 августа	23 сентября	23 октября	21 ноября	21 декабря	20 января 1700
Юлианский календарь	21 января 1699	20 февраля	21 марта	20 апреля	19 мая	17 июня	17 июля	15 августа	13 сентября	13 октября	11 ноября	11 декабря	10 января 1700
13-й год Гэнроку (Металлический Дракон)	1-я луна	2-я луна*	3-я луна	4-я луна*	5-я луна*	6-я луна	7-я луна*	8-я луна*	9-я луна	10-я луна*	11-я луна	12-я луна
Григорианский календарь	19 февраля 1700	21 марта	19 апреля	19 мая	17 июня	16 июля	15 августа	13 сентября	12 октября	11 ноября	10 декабря	9 января 1701
Юлианский календарь	9 февраля 1700	10 марта	8 апреля	8 мая	6 июня	5 июля	4 августа	2 сентября	1 октября	31 октября	29 ноября	29 декабря
14-й год Гэнроку (Металлическая Змея)	1-я луна	2-я луна*	3-я луна	4-я луна*	5-я луна	6-я луна*	7-я луна	8-я луна*	9-я луна*	10-я луна	11-я луна*	12-я луна
Григорианский календарь	8 февраля 1701	10 марта	8 апреля	8 мая	6 июня	6 июля	4 августа	3 сентября	2 октября	31 октября	30 ноября	29 декабря
Юлианский календарь	28 января 1701	27 февраля	28 марта	27 апреля	26 мая	25 июня	24 июля	23 августа	21 сентября	20 октября	19 ноября	18 декабря
15-й год Гэнроку (Водяная Лошадь)	1-я луна	2-я луна*	3-я луна	4-я луна	5-я луна*	6-я луна	7-я луна*	8-я луна	8-я луна (високосная) *	9-я луна*	10-я луна	11-я луна*	12-я луна
Григорианский календарь	28 января 1702	27 февраля	28 марта	27 апреля	27 мая	25 июня	25 июля	23 августа	22 сентября	21 октября	19 ноября	19 декабря	17 января 1703
Юлианский календарь	17 января 1702	16 февраля	17 марта	16 апреля	16 мая	14 июня	14 июля	12 августа	11 сентября	10 октября	8 ноября	8 декабря	6 января 1703
16-й год Гэнроку (Водяная Коза)	1-я луна*	2-я луна	3-я луна	4-я луна*	5-я луна	6-я луна	7-я луна*	8-я луна	9-я луна*	10-я луна	11-я луна*	12-я луна*
Григорианский календарь	16 февраля 1703	17 марта	16 апреля	16 мая	14 июня	14 июля	13 августа	11 сентября	11 октября	9 ноября	9 декабря	7 января 1704
Юлианский календарь	5 февраля 1703	6 марта	5 апреля	5 мая	3 июня	3 июля	2 августа	31 августа	30 сентября	29 октября	28 ноября	27 декабря
17-й год Гэнроку (Деревянная Обезьяна)	1-я луна	2-я луна*	3-я луна	4-я луна*	5-я луна	6-я луна	7-я луна*	8-я луна	9-я луна	10-я луна*	11-я луна	12-я луна*
Григорианский календарь	5 февраля 1704	6 марта	4 апреля	4 мая	2 июня	2 июля	1 августа	30 августа	29 сентября	29 октября	27 ноября	27 декабря
Юлианский календарь	25 января 1704	24 февраля	24 марта	23 апреля	22 мая	21 июня	21 июля	19 августа	18 сентября	18 октября	16 ноября	16 декабря

^* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.

Примечания

1. Петрова и Горегляд, 1963, с. 204.
2. Концевич, 2010, с. 752.
3. Восточная Азия // Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт. / Автор-составитель В. В. Эрлихман. — Т. 3. — С. 355—358.
4.  (яп.) 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 (Список японских нэнго // Энциклопедия Ниппоника. — Сёгакукан, 1984—1994.)
5. Онлайн-калькулятор для перевода японских дат в европейские  (неопр.). Дата обращения: 29 апреля 2015. Архивировано 13 августа 2016 года.
6. База данных японских нэнго Архивная копия от 22 июля 2015 на Wayback Machine на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)
7. Прасол, 2012, Глава 3 Отдых и развлечения. Путешествия и паломничества.
8. Прасол, 2012, Глава 8 Столица. Транспорт и почта.
9. Прасол, 2012, Глава 7 Воинская служба. Безработный самурай: вооружен и очень опасен.
10. Титсинг, 1834, с. 415.
11. Traganeou, Jilly. (2004). The Tokaido Road: Traveling and Representation in Edo and Meiji Japan, p. 230.
12. Прасол, 2012, Глава 1 Люди и стихия. Стихийные бедствия.
13. Прасол, 2012, Глава 1 Люди и стихия. Население.
14. Прасол, 2012, Глава 4 Любовь и семья. Брак как социальный контракт.
15. Дата согласно статье 元禄地震 в Японской википедии
16. Hammer, Joshua. (2006). Yokohama Burning: The Deadly 1923 Earthquake and Fire that Helped Forge the Path to World War II, p. 63. Архивная копия от 24 апреля 2016 на Wayback Machine

Литература

• Концевич Л. Р. Хронология стран Восточной и Центральной Азии. — Москва: Восточная литература РАН, 2010. — С. 695—803. — 806 с. — ISBN 978-5-02-036350-2.
• Петрова О.П., Горегляд В.Н. Девизы правления // Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. — Москва: Восточная литература, 1963. — С. 204—210. — 243 с.
• Прасол А. Ф. От Эдо до Токио и обратно. Культура, быт и нравы Японии эпохи Токугава. — Астрель, Corpus, 2012. — 528 с. — 2000 экз. — ISBN 978-5-271-43462-4.
•  (фр.) Isaac Titsingh. Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. — Paris, 1834. — 460 p.
•  (англ.) William Bramsen. Chronological tables // Japanese chronological tables, showing the date, according to the Julian or Gregorian calendar, of the first day of each Japanese month : from Tai-kwa 1st year to Mei-ji 6th year (645 A.D. to 1873 A.D.) : with an introductory essay On Japanese chronology and calendars. — 1910. — P. 50—131.