Фамилия и имя английские (отец - англичанин, Michael - это не Мишель/Michel), сам он хоть и французским актёром считается, но английским владеет как родным. Вопрос, конечно, неоднозначный, источники дают Лонсдаля чаще, но отнюдь не в 10 и даже не в 5 раз, а выглядит такое коверкание искусственным. --Акутагава 22:43, 17 января 2011 (UTC)
- В связи с очевидным английским происхождением как имени, так и фамилии, а также в связи с наличием в источниках транскрипции и на английский манер (наряду с французским), предлагаю
Переименовать, установив приоритетной транскрипцией с исходного языка. Andrei Nikolaenko 17:15, 23 января 2011 (UTC)
Итог
Возражений нет — переименовано. Saluton 11:08, 25 января 2011 (UTC)
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.