Проект:Кандидаты в избранные статьи/Индуизм

Индуизм

Перенесено с кхс Алый Король 14:41, 31 мая 2008 (UTC)

За

• В избранные Narada 21:47, 30 мая 2008 (UTC)
• В избранные тема раскрыта, статья удовлетворяет критериям - Vald 19:44, 24 мая 2008 (UTC)
• В избранные X-romix 14:20, 28 мая 2008 (UTC)
• В избранные да - Salom 16:10, 31 мая 2008 (UTC)
• В избранные --maqs 14:17, 31 мая 2008 (UTC)

2/3 голосов За есть, у автора присутствует желание выдвинуть В избранные? --Алый Король 10:26, 31 мая 2008 (UTC)

Можно выдвинуть кандидатом В избранные. Ilya Mauter 14:36, 31 мая 2008 (UTC)

Против

Комментарии

Vald, если на то, что Вы массово выставляете на КХС статьи, автором которых не являетесьи в теме которых не разбираетесь, простить можно, то оформляйте хотя бы номинацию до конца, ставьте шаблон КХС в саму статью, дабы уведомить авторов. --Алый Король 21:02, 24 мая 2008 (UTC)

• шаблон КХС добавлен, автор уведомлен - Vald 08:25, 25 мая 2008 (UTC)
• В основном тема раскрыта, сделаю ниже несколько придирок, но концептуальных замечаний два, оба можно исправить:

(1) не проведено достаточно чётко различие между философской интерпретацией многих положений индуизма и их пониманием рядовым представителем религии. --Chronicler 17:24, 26 мая 2008 (UTC)

Подумаю Ilya Mauter 22:11, 26 мая 2008 (UTC)

(2) Следует определиться с транскрипцией (кроме ряда терминов, обсуждаемых здесь), присутствует написание через дефис ряда названий, хотя в русских источниках более принято слитное написание. Мне самому нравится больше именно написание через дефис, ибо оно показывает морфологию санскритских терминов, но правила Википедии требуют опоры на АИ.--Chronicler 17:24, 26 мая 2008 (UTC)

Неточности: «персидское слово хинду произошло от синдху» - всё же, так как индоарийское s закономерно соответствует авестийскому h, то здесь не просто заимствование, а слово периода индоиранской общности.--Chronicler 17:45, 26 мая 2008 (UTC)

Историческое название индуизма — санатана-дхарма. Хинду произошло от того, что мусульмане называли всех, кто жил по ту сторону реки Инд Хинду (на санскрите Синдху) , так как не выговаривали букву С. На авестийском языке река Синдху также называлась Хинду (Hinduš).Ilya Mauter 22:11, 26 мая 2008 (UTC)

Почему не выговаривали? Звук с есть практически во всех языках (и в иранских, и в арабском), просто авестийское s восходит к индоевропейскому смычному звуку.--Chronicler 06:31, 27 мая 2008 (UTC)

То, что индус и хинду призошли из-за неправильного произношения санскритского слова синдху — общеизвестный факт. Об этом говорится во многих источниках. The English pronounced Mumbai as "Bombay" and this is the way Indians write the name of the city even today. Similarly, the people who came over the Khyber Pass and crossed the Sindhu river in the Indian subcontinent pronounced the Sindhu as "Indus" or "Hindu" and based on this distorted foreign pronunciation the Bharatiyas came to be known as "Indian" or "Hindu." And then all of us living on the banks of the Ganga, Yamuna, Narmada, Godavari, Krishna, Kaveri etc. began to be known by the name of "Hindus" or "Hindustanis." More accurately we should be called "Sindhus" or "Sindhustanis." Ilya Mauter 07:44, 27 мая 2008 (UTC)

«На раннем периоде развития индуизма других религий просто не существовало» - очевидно неверное утверждение, не поклоняющиеся арийским богам племена упоминаются уже в «Ригведе», а про борьбу с буддизмом и исламом много сказано в самой статье.--Chronicler 17:45, 26 мая 2008 (UTC)

Поправил.Ilya Mauter 22:11, 26 мая 2008 (UTC)

«Существуют философские школы, такие как санкхья» - она действительно до сих пор существует?--Chronicler 17:45, 26 мая 2008 (UTC)

Поправил. Школа то не существует, но её влияние очень даже присутствует. Ilya Mauter 22:11, 26 мая 2008 (UTC)

Кроме того, стилистика в целом неплохая, но некоторые кальки с английского всё же остались. Прошу автора также проверить все гиперссылки: например, ссылка со слова вина ведёт явно не туда.--Chronicler 17:45, 26 мая 2008 (UTC)

Проверил. Поправил что нашёл. Ilya Mauter 22:11, 26 мая 2008 (UTC)

За

• За --lite 15:34, 1 июня 2008 (UTC)
• За. Фундаментально. Почему-то осталось большое пустое поле возле содержания — неплохо бы заполнить (напр, картинкой). Да, и ещё: ISBN стоит указывать не только для книг на английском языке. ;) С. Л. 12:59, 2 июня 2008 (UTC)
• За Прекрасная статья, все описано, все ссылки из статьи тоже описаны и раскрыты. Колоссальная работа. Участник:Ilya_Mauter - Молодец! Заулан 21:23, 13 июня 2008 (UTC)
• За Cтатья удивительная! Читал с наслаждением. Tiran2010 05:41, 8 июля 2008 (UTC)

Против

Комментарии

Если в избранные выставлять, то, помимо пункта 1 выше, сделаю еще несколько замечаний. Желательно:

• Расширить раздел об индуизме в мире: скажем, хотя бы немного про Индонезию.--Chronicler 15:03, 31 мая 2008 (UTC)

Смотрите Индуизм по странам. Планирую в будущем создать статьи о индуизме во многих из этих стран, Индуизм в Индонезии будет одной из первых. Ilya Mauter 17:03, 31 мая 2008 (UTC)

• Основную библиографию на русском я добавил, желательно было бы и сайты добавить, но здесь могут быть проблемы.--Chronicler 15:03, 31 мая 2008 (UTC)
• Завершить перевод текста в примечаниях.--Chronicler 15:26, 31 мая 2008 (UTC)

Сделано

Мелкие замечания:

• Стридхан – очевидно, на санскрите стридхана, а в хинди отпадает конечное «а». То же может относиться и к некоторым иным терминам.--Chronicler 15:03, 31 мая 2008 (UTC)

Выбрать сложно — в большинстве подобных случаев используются оба варианта. Как, например, Вриндаван/Вриндавана или бхаджан/бхаджана и др. Ilya Mauter 16:56, 31 мая 2008 (UTC)

• Чем отличаются «Ману-самхита» и «Ману-смрити» - первое только текст, а второе – вместе с комментариями, или как-то иначе? --Chronicler 15:03, 31 мая 2008 (UTC)

Ничем. Два названия одного и того же текста — Законов Ману. Ilya Mauter 16:56, 31 мая 2008 (UTC)

• «Макс Мюллер и Джон Вудроф – основоположники индологии» - скорее определённого этапа, вообще индологии – скорее Уильям Джонс. --Chronicler 15:03, 31 мая 2008 (UTC)

Поправил. Ilya Mauter 20:29, 31 мая 2008 (UTC)

• Некоторые фразы поражают стилистически: «В каждой индусской семье, как правило, имеется свой алтарь» - если как правило, то уже не в каждой – либо просто «в индусских семьях, как правило…», либо «правилом в индусских семьях является…». --Chronicler 15:03, 31 мая 2008 (UTC)

Исправил. Ilya Mauter 16:56, 31 мая 2008 (UTC)

• «В «Риг-веде» (Мандала 10.90), описывается, что изначально принадлежность к одной из варн не определялась рождением человека в той или иной семье, а зависела от рода занятий индивида, его личных качеств, природы и наклонностей» - в указанном гимне РВ это явно не описывается, речь идёт о возможности истолковать его таким образом (в английской версии точнее), хотя действительно есть немало указаний, что в ведийскую эпоху система варн не была жёсткой (первой обособилась варна брахманов). --Chronicler 15:03, 31 мая 2008 (UTC)

Переписал. Ilya Mauter 16:56, 31 мая 2008 (UTC)

наверно Вам (автору, имею в виду) должен быть интересен вот этот диск. Пока качаю сам, если у Вас анлим (он весит около 700 мб), могу подсказать, где скачать бесплатно :) --Алый Король 15:16, 31 мая 2008 (UTC)

Подскажите пожалуйста. Ilya Mauter 16:56, 31 мая 2008 (UTC)

ну собсна есть на рапиде и up.spbland.ru, и там, и там, разбиты по кускам, но относительно up.spbland.ru ничего сказать не могу, ибо не пользуюсь им

рапида часть 1 часть 2 часть 3 часть 4 часть 5 часть 6 часть 7

Огромное Вам спасибо. Ilya Mauter 20:31, 31 мая 2008 (UTC)

1. непереведённые сноски вообще никуда не годятся --Алый Король 20:09, 1 июня 2008 (UTC)

Сделано сноски переведены. Ilya Mauter 22:24, 1 июня 2008 (UTC)

• Что касается английской библиографии, то её лучше сократить, оставить лишь действительно обзорные исследования. Книги специально о Бхагавадгите - вынести в статью о ней, о различных видах йоги - в отдельные статьи, и т. д. В русскую библиографию я включал только обобщающее, её тоже можно нарастить, но не нужно.--Chronicler 13:51, 3 июня 2008 (UTC)

Сделано

• И еще: когда переходишь в другую языковую версию, видны звёздочки, обозначающие хорошую статью, в французской, хорватской и латышской версиях. Но непосредственно с русской они у меня не видны. В чём причина?--Chronicler 13:55, 3 июня 2008 (UTC)

это не хорошие, а избранные статьи, у нас поленились расставить, это дело кажого языкового раздела, автору - просьба оформить --Алый Король 13:57, 3 июня 2008 (UTC)

Сделано

• Подписи к изображениям должны быть подписями к изображениям, а не продолжением текста (Карма как закон действия и воздаяния: тот, кто сеет добро — пожнёт добро. - неправильное описание картинки). #!George Shuklin 22:00, 30 июня 2008 (UTC)
• Изображение:Manbull200.jpg - на мой взгляд, необоснованный fairuse - это не уникальное изображение и оно никак не является незаменимым. #!George Shuklin 22:04, 30 июня 2008 (UTC)

Итог

• Присвоен статус избранной. С. Л. 14:41, 25 июля 2008 (UTC)