Виво (мультфильм, 2021)

«Ви́во» (англ. Vivo) — американский компьютерно-анимационный музыкальный приключенческий комедийный фильм, созданный студией Sony Pictures Animation. Фильм снят режиссёром Кирк де Микко и сорежиссёром Брэндоном Джеффордсом по сценарию де Микко и Киары Алегрии Хьюдс, основанному на сюжете, написанном Питером Барсочини. Песни к фильму были написаны Лин-Мануэлем Мирандой, который также выступил исполнительным продюсером и озвучил главную роль. Помимо него в озвучке принимали участие Зои Салдана, Хуан де Маркос^[англ.], Брайан Тайри Генри, Майкл Рукер, Николь Байер, Инаирали Симо и Глория Эстефан. Фильм является первым мюзиклом производства Sony Pictures Animation.

Виво
англ. Vivo
Жанры	комедия мюзикл приключения семейный
Техника анимации	компьютерная
Режиссёр	Кирк де Микко
Авторы сюжета	Питер Барсочини[англ.] Киара Алегрия Хьюдс
Авторы сценария	Кирк де Микко Киара Алегрия Хьюдс[англ.][1]
Роли озвучивали	Лин-Мануэль Миранда Зои Салдана Хуан де Маркос[англ.] Брайан Тайри Генри Майкл Рукер Николь Байер Инаирали Симо Глория Эстефан
Композитор	Алекс Лакамуар[англ.]
Страна	США
Язык	английский
Производство
Продюсеры	Лиза Стюарт Мишель Л. М. Вонг Рич Мур
Оператор	Чон Ён Док[англ.]
Автор песен	Лин-Мануэль Миранда
Монтажёр	Эрика Дапкевич
Длительность	95 мин.
Студии	Columbia Pictures Sony Pictures Animation One Cool Films Laurence Mark Productions
Дистрибьютор	Netflix
Выпуск
Дата выхода	2021
Сборы	$ 1.3 млн[2]
Ссылки
IMDb	ID 6338498
Цитаты в Викицитатнике

В 2010 году Миранда занимался фильмом совместно со студией DreamWorks Animation, однако в связи с реорганизацией компании в 2015 году проект был отменён. 14 декабря 2016 года Sony Pictures Animation приобрела проект и возобновила над ним работу.

«Виво» был выпущен в ограниченный прокат 30 июля 2021 года, а 6 августа стал доступен на Netflix. Фильм получил в основном положительные отзывы от критиков, которые похвалили анимацию, озвучивание и музыкальные номера.

Сюжет

В городе Гавана, Куба, живут Андрес Эрнандес и его домашний кинкажу по кличке Виво, которые каждый день выступают на городской площади. Однажды после очередного выступления Андрес получает письмо от своей старой подруги Марты Сандоваль, в котором та сообщает о скором завершении своей музыкальной карьеры. Она просит Андреса отправиться в Майами, штат Флорида, и выступить вместе в клубе «Мамбо-Кабана». Для Андреса это шанс наконец признаться Марте в любви через песню, которую тот написал для неё, и которую, она не услышала. Виво, которого устраивает жизнь на Кубе, отказывается поддержать Андреса. Утром следующего дня Андрес умирает во сне, а вечером на площади проходят его похороны, на которые приезжают жена племянника Андреса Роза и её дочь Габи, а после улетают домой в Ки-Уэст, Флорида.

Виво, которому стало стыдно из-за своего поведения перед Андресом, решает лично доставить текст его песни Марте. Для этого он тайно отправляется в Ки-Уэст вместе с Габи и Розой. Габи удивляется, обнаружив Виво в багаже. Она находит песню Андреса и соглашается помочь Виво доставить её Марте. Габи и Виво покупают билеты на автобус во Флориду, однако по дороге их останавливает группа гёрл-скаутов, внимание которых привлекает кинкажу. Габи и Виво пытаются сбежать от них, но опаздывают на автобус. Они решают добраться до пункта назначения через Эверглейдс, однако начинается шторм, песня пропадает, а друзья разделяются.

Пока Виво ищет Габи, он натыкается на розовую колпицу Данкарино, который разочаровался в любви после нескольких безуспешных попыток найти себе пару. С помощью Виво он открывает своё сердце другой колпице, Валентине. Позднее они спасают Виво от питона Лютадора. Габи узнаёт, что её всё это время преследовали гёрл-скауты, у которых оказалась песня Андреса, и которые отказываются отдать её до тех пор, пока Габи не приведёт их к Виво, и они не посадят его на карантин. Когда на девочек нападает Лютадор, Виво спасает их, однако в процессе песня оказывается уничтожена. Разочарованный Виво решает вернуться на Кубу, однако внезапно осознаёт, что они с Габи могут восстановить песню, поскольку он знает мелодию, а Габи помнит текст. Вместе они добираются до Майами и отправляются на поиски Марты, которая узнала о смерти Андреса и отказывается выходить на сцену.

Габи и Виво добираются до «Мамбо-Кабана», но Габи не может попасть внутрь и просит Виво идти дальше без неё. Вскоре её ловит охрана и мать, озлобленная тем фактом, что Габи ушла из дома и не предупредила её. Виво находит опечаленную Марту, которая узнаёт его по фотографии Андреса, и отдаёт ей песню. Тронутая песней, Марта находит в себе силы выйти на сцену. Виво находит Габи и Розу, которые собираются уезжать домой. Габи наконец-то показывает свои чувства, что задевает Розу, благодаря чему та прощает дочь, и все вместе они приезжают на концерт как раз к тому моменту, когда Марта собирается исполнить песню Андреса. Виво решает остаться с Габи и Розой во Флориде. Габи и Виво вместе с Мартой устраивают своё собственное шоу в городе, развлекая толпу.

Роли озвучивали

• 
  Лин-Мануэль Миранда
• 
  Зои Салдана
• 
  Хуан де Маркос Гонзалес
• 
  Брайан Тайри Генри
• 
  Майкл Рукер
• 
  Николь Байер
• 
  Глория Эстефан

• Лин-Мануэль Миранда — Виво, кинкажу, увлечённый пением и музыкой.
• Инаирали Симо — Габриэла «Габи» Эрнандес, внучатая племянница Андреса, энергичная, болтливая, но чудаковатая и непонятая 10-летняя девочка, наделённая даром читать рэп.
• Хуан де Маркос Гонзалес^[англ.] — Андрес Эрнандес, покойный хозяин Виво и двоюродный дедушка Габи.
  • Гонзалес повторил свою роль в испанском дубляже мультфильма.
• Зои Салдана — Роза Эрнандес, мать Габи и невестка Андреса.
• Брайан Тайри Генри и Николь Байер — Данкарино и Валентина, пара влюблённых друг в друга розовых колпиц.
  • Аниса Фолдс исполняет вокальные партии Валентины.
• Майкл Рукер — Лютадор, зловещий тёмный тигровый питон, которому не нравится шум.
• Глория Эстефан — Марта Сандоваль, ранее партнёрша и тайная возлюбленная Андреса, а ныне известная певица в США.
• Кэти Лоус, Оливия Трухильо и Лидия Джюэтт — Бекки, Ева и Сара; «Морские ёжики» трое девочек-скаутов, обладающих благими намерениями, но помешанных на экологии.
  • Бри Холланд, Алана де Фонсека и Джада Бэнкс-Мейс исполняют вокальные партии персонажей.
• Кристиан Очоа — Монтойа, друг Андреса.
• Брендон Джеффордс — мистер Хэншо, мужчина, купивший печенье у «Морских ёжиков».
• Глория Калдерон Келлетт^[англ.] — Глория, менеджер Марты.
• Лесли Дэвид Бэйкер — Боб, водитель автобуса из Флориды в Майами
• Аарон ЛаПланте — пёс из Ки-Уэст
• Рич Мур — игуана
• Дэнни Пино^[англ.] — пассажир автобуса
• Тесси Сантьяго — билетёрша

Производство

Разработка

Разработка фильма началась в 2010 году, когда DreamWorks Animation взяли под своё крыло проект Лин-Мануэля Миранды на волне успеха его постановки «На высотах». В связи с реорганизацией компании в 2015 году, DreamWorks Animation отменили проект. 14 декабря 2016 года Sony Pictures Animation выкупила фильм у DreamWorks, и работа над ним возобновилась. Фильм получил название Vivo, основой сюжета стала идея Питера Барсочини, Кирк де Микко стал режиссёром, Лиза Стюарт — продюсером, Лоуренс Марк — исполнительным продюсером, а Киара Алегрия Хьюдс должна была написать сценарий на основе идеи Барсочини^[3][4]. 12 июня 2019 года на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси Кристин Белсон объявила, что Рич Мур присоединился к числу продюсеров фильма, а Роджер Дикинс стал визуальным консультантом^[5]. 2D-анимацией занимался Джеймс Бакстер, в то время как основная часть компьютерной графики была создана студией Sony Pictures Imageworks. Актёрский состав был объявлен 26 апреля 2021 года^[6].

Музыка

14 декабря 2016 года было объявлено, что Миранда напишет 11 песен для фильма^[3]. 26 апреля 2021 года было объявлено, что к Миранде присоединился Алекс Лакамуар, который работал над композициями^[6]. В саундтреке также присутствует ремикс песни «My Own Drum», исполненный Инаирали Симо и Мисси Эллиотт.

Все песни написаны Лин-Мануэлем Мирандой, а композиции — Алексом Лакамуаром.

Vivo (Original Motion Picture Soundtrack)^[7]

№	Название	Исполнитель(и)	Длительность
1.	«Overture» (score)	Алекс Лакамуар	1:12
2.	«One Of A Kind»	Хуан де Маркос Гонзалес Лин-Мануэль Миранда	4:10
3.	«Mambo Cabana»	де Маркос Гонзалес Миранда Глория Эстефан	2:17
4.	«One More Song»	Миранда	2:32
5.	«My Own Drum»	Инаирали Симо	2:22
6.	«Keep The Beat»	Миранда Симо	2:33
7.	«Love's Gonna Pick You Up»	Брайан Тайри Генри Миранда Аниса Фолдс	1:30
8.	«Tough Crowd»	Миранда	0:28
9.	«One More Song (Reprise)»	Миранда	0:39
10.	«Running Out Of Time»	Миранда Симо Кристофер Джексон Вероника Джексон Глория Кальдерон Келлетт Бри Холланд Алана де Фонсека Джада Бэнкс-Мейс Эстефан Зои Салдана	2:14
11.	«Inside Your Heart»	Эстефан	2:41
12.	«Grand Finale»	Симо Миранда Тайри Генри Фолдс Холланд де Фонсека Бэнкс-Мейс Салдана Эстефан	2:06
13.	«My Own Drum (Reprise)» (совместно с Мисси Эллиотт)	Симо	2:57
14.	«¡Presente!»	Эстефан	2:23
15.	«Marta's Letters» (score)	Лакамуар	0:44
16.	«La Colecta/Suitcase Of Memories» (score)	Лакамуар	1:20
17.	«Vivo Comes Around» (score)	Лакамуар Миранда	0:48
18.	«Saving The Song» (score)	Лакамуар Миранда	1:26
19.	«Welcome To Florida» (score)	Лакамуар Миранда	0:27
20.	«Sand Dollar Animal Control» (score)	Лакамуар	1:33
21.	«Not On My Watch» (score)	Лакамуар	0:39
22.	«Lutador» (score)	Лакамуар	0:52
23.	«Gabi And Vivo» (score)	Лакамуар	0:53
24.	«Bienvenido A La Familia» (score)	Лакамуар Миранда	1:37
25.	«What Difference Can A Song Make?» (score)	Лакамуар Миранда	0:59
26.	«One Year Later» (score)
Общая длительность:			41:35

Релиз

14 декабря 2016 года было объявлено, что премьера состоится 18 декабря 2020 года^[3]. 26 января 2018 года дата выхода в прокат была перенесена на месяц назад, на 6 ноября 2020 года^[8]. 1 ноября 2019 года дата релиза была сдвинута на 16 апреля 2021 года^[9], а позднее — на 4 июня из-за влияния пандемии COVID-19^[10]. 26 апреля 2021 года Sony объявили об отмене театрального релиза и продаже прав на международную дистрибуцию потоковому сервису Netflix, оставив за собой право на выпуск ленты на носителях, трансляции на телевидении и прокат в Китае^[6]. Фильм был выпущен в ограниченный прокат 30 июля 2021 года, а 6 августа стал доступен на Netflix^[11][12].

Релиз на носителях

9 августа 2022 года «Виво» был выпущен на DVD, Blu-ray и Digital HD компанией Sony Pictures Home Entertainment^[13][14].

Восприятие

Отзывы критиков

На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes мультфильм имеет рейтинг 86 % на основе 95 рецензий со средним баллом 6.80/10. Консенсус сайта гласит: «„Виво“ предлагает несколько сюрпризов, а увлекательное анимационное приключение оживляют яркие песни Лин-Мануэля Миранды.»^[15] На сайте Metacritic лента имеет рейтинг 66 баллов из 100 на основе 22 обзоров, что соответствует статусу «в целом благоприятные отзывы»^[16].

Просмотры на Netflix

«Виво» был просмотрен 5.7 млн раз в неделю со 2 по 9 августа 2021 года^[17], став таким образом самым просматриваемым фильмом августа^[18]. В октябре 2021 года Netflix объявил о том, что 46 млн пользователей сервиса посмотрели фильм^[19].

Награды и номинации

Награда	Дата вручения	Категория	Номинанты и получатели	Результат	П.
Hollywood Music in Media Awards	17 ноября 2021	Оригинальный саундтрек — анимационный фильм	Алекс Лакамуар	Номинация	[20]
People's Choice Awards	7 декабря 2021	Любимый семейный фильм	«Виво»	Номинация	[21]
Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса	19 декабря 2021	Лучший анимационный фильм		Номинация	[22]
Общество специалистов по визуальным эффектам	8 марта 2022	Выдающееся окружение в анимационном фильме	Бертранд Брай-Марфэйнг, Джозеф Дилас Свифт, Гита Басантани, Джереми Ким (за «Мамбо Кабана»)	Номинация	[23]
Энни	12 марта 2022	Лучшие визуальные эффекты — полнометражный фильм	Мартин Фёрнесс, Люси Максиан, Начике Пуджари, Теодор Вандернут и Стефани Молк	Номинация	[24]
		Лучший дизайн персонажей — полнометражный фильм	Джо Мошир	Номинация
		Лучшая музыка — полнометражный фильм	Алекс Лакамуар и Лин-Мануэль Миранда	Номинация
		Лучшая работа художника-постановщика — полнометражный фильм	Карлос Зарагоза, Уэнделл Далит и Энди Харкнесс	Номинация
		Лучшая раскадровка — полнометражный фильм	Карло Ромеро	Номинация
Спутник	2 апреля 2022	Лучший анимационный фильм	«Виво»	Номинация	[25]

Примечания

1. Romano, Nick His Dark Materials gave Lin-Manuel Miranda 'new perspective' on adapting Kingkiller Chronicle  (неопр.). Entertainment Weekly (11 ноября 2020). Дата обращения: 5 июля 2022. Архивировано 9 июля 2021 года.
2. Vivo (2021) - Financial Information  (неопр.). The Numbers. Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 8 марта 2022 года.
3. Fleming, Mike Jr. Sony Animation Sets Lin-Manuel Miranda's 'Vivo' For 2020 Bow  (неопр.). Deadline.com (14 декабря 2016). Дата обращения: 31 января 2022. Архивировано 2 апреля 2019 года.
4. Han, Angie (2016-12-14). "Lin-Manuel Miranda's Vivo Coming From Sony in 2020". /Film. Архивировано 27 апреля 2021. Дата обращения: 31 января 2022.
5. Hopewell, John Sony Pictures Animation Links To Tencent, Sets 'Boondocks,' Tartakovsky Duo  (неопр.). Variety (12 июня 2019). Дата обращения: 31 января 2022. Архивировано 23 июля 2019 года.
6. D'Alessandro, Anthony Sony Animation Lin-Manuel Miranda Musical Pic 'Vivo' Headed To Netflix  (неопр.). Deadline Hollywood (26 апреля 2021). Дата обращения: 31 января 2022. Архивировано 24 апреля 2020 года.
7. Vivo (Original Motion Picture Soundtrack)  (неопр.). Spotify (6 августа 2021). Дата обращения: 31 января 2022. Архивировано 2 апреля 2022 года.
8. Hipes, Patrick 'Vivo', Lin-Manuel Miranda's Animated Movie, Shifts Release Date  (неопр.). Deadline (26 января 2018). Дата обращения: 31 января 2022. Архивировано 29 апреля 2021 года.
9. Gonzalez, Umberto (2019-11-01). "'Spider-Man: Into the Spider-Verse' Sequel Lands Spring 2022 Release Date". TheWrap. Архивировано 29 апреля 2021. Дата обращения: 31 января 2022.
10. D'Alessandro, Anthony 'Spider-Man: Homecoming' Sequel Pushes 'Doctor Strange 2' To 2022: Disney & Sony Release Date Change Team-Up  (неопр.). Deadline.com (24 апреля 2020). Дата обращения: 31 января 2022. Архивировано 24 апреля 2020 года.
11. Lee, Benjamin Vivo review - sweet but forgettable Netflix animation is Pixar-lite  (неопр.). The Guardian (29 июля 2021). Дата обращения: 5 июля 2022. Архивировано 23 августа 2022 года.
12. NetflixFilm. Vivo and Gabi sing their way through the Florida Everglades—without a map or a plan—to deliver a song that will change everything. ♫ VIVO arrives August 6 on Netflix! #VivoMovie ♫. [твит]  (неопр.). Твиттер. Дата обращения: 5 июля 2022. Missing or empty |date= (help)
13. Vivo DVD Release Date August 9, 2022 (англ.). DVDs Release Dates. Дата обращения: 15 июля 2022. Архивировано 17 января 2022 года.
14. Milligan, Mercedes Sony Unboxes Lin-Manuel Miranda Adventure 'Vivo' on Blu-ray, DVD & Digital (амер. англ.). Animation Magazine (8 августа 2022). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 8 августа 2022 года.
15. Vivo (2021) (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 31 января 2022. Архивировано 4 февраля 2022 года.
16. Vivo Reviews  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 31 января 2022. Архивировано 28 декабря 2021 года.
17. Mendelson, Scott Nielsen's: 'Vivo' Tops As 11-Year-Old, Not-Quite 'Suicide Squad' Movie Rocks Netflix (англ.). Forbes. Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 15 апреля 2022 года.
18. Times, Vietnam Top 10 Most-Watched Movies on Netflix in August, 2021 (англ.). Vietnam Times (30 августа 2021). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 5 октября 2021 года.
19. Every Viewing Statistic Netflix Has Released So Far  (неопр.). What's on Netflix (25 октября 2021). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 11 марта 2022 года.
20. 2021 MUSIC IN VISUAL MEDIA NOMINATIONS  (неопр.). Hollywood Music in Media Awards. Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 4 ноября 2021 года.
21. Huff, Lauren; Gettell, Oliver 2021 People's Choice Awards: See the full list of winners  (неопр.). Entertainment Weekly (7 декабря 2021). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 8 декабря 2021 года.
22. Neglia, Matt The 2021 St. Louis Film Critics Association (StLFCA) Nominations  (неопр.). NextBestPicture. Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 12 декабря 2021 года.
23. Tangcay, Jazz ‘Dune’ and ‘Encanto’ Lead Visual Effects Society Nominations  (неопр.). Variety (18 января 2022). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 18 января 2022 года.
24. Giardina, Carolyn ‘Raya and the Last Dragon’ Leads 2022 Annie Awards Feature Nominations (амер. англ.). The Hollywood Reporter (21 декабря 2021). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 21 декабря 2021 года.
25. 2021 Nominees  (неопр.). International Press Academy. Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 7 декабря 2021 года.

Ссылки

• «Виво» на сайте Sony Pictures Animation
• «Виво» на сайте Netflix  (недоступная ссылка)
• «Виво» на сайте IMDb
• Мультфильм «Виво»: путешествие Чебурашки в Америку | Кино, Обзоры кино  (рус.). Мир фантастики (9 августа 2021). Дата обращения: 27 июля 2022.