Ван дер Варт, Рафаэл

Запрос «Ван дер Варт» перенаправляется сюда; см. также другие значения.

Рафаэ́л Фердина́нд ван дер Варт (нидерл. Rafael Ferdinand van der Vaart^{о файле}, произношение [ˈraːfa.ɛl vɑn dɛr ˈvaːrt]; род. 11 февраля 1983^[1][2][…], Хемскерк, Северная Голландия) — нидерландский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Выступал за сборную Нидерландов. Воспитанник футбольной школы амстердамского «Аякса». Отличался высоким мастерством исполнения штрафных ударов и хорошей техникой.

Рафаэл ван дер Варт
Общая информация
Полное имя	Рафаэл Фердинанд ван дер Варт
Родился	11 февраля 1983(1983-02-11)[1][2][…] (41 год) Хемскерк, Северная Голландия, Нидерланды
Гражданство	Нидерланды
Рост	176 см
Позиция	полузащитник
Молодёжные клубы 1987—1993 Де Кеннемерс 1993—2000 Аякс Клубная карьера[* 1] 2000—2005 Аякс 117 (52) 2005—2008 Гамбург 74 (29) 2008—2010 Реал Мадрид 58 (11) 2010—2012 Тоттенхэм Хотспур 63 (24) 2012—2015 Гамбург 78 (16) 2015—2016 Реал Бетис 7 (0) 2016—2018 Мидтьюлланн 17 (2) 2018 Эсбьерг 3 (0) Национальная сборная[* 2] 1998—1999 Нидерланды (до 17) 13 (5) 1999—2000 Нидерланды (до 19) 8 (2) 2000—2001 Нидерланды (до 21) 4 (2) 2001—2013 Нидерланды 109 (25) Тренерская карьера 2021—2023 Эсбьерг асс. 2022 Эсбьерг и. о.
Международные медали Чемпионаты мира Серебро ЮАР 2010 Чемпионаты Европы Бронза Португалия 2004
Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов. Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.
Медиафайлы на Викискладе

За сборную играл на трёх подряд чемпионатах Европы (2004, 2008 и 2012) и двух чемпионатах мира (2006 и 2010). Выиграл бронзу чемпионата Европы 2004 года и серебро чемпионата мира 2010 года. Входит в пятёрку футболистов, проведших наибольшее количество матчей за сборную Нидерландов за всю историю^[3].

Биография

Клубная карьера

«Аякс»

В десять лет Рафаэл ван дер Варт попал на просмотр в амстердамскую школу одного из сильнейших клубов страны, «Аякса». Его способности произвели впечатление на тренеров детской команды, и молодого футболиста приняли. В семнадцать лет Рафаэл дебютировал за главную команду «Аякса» в ничейном (1:1) матче с «Ден Босом» в сезоне 1999/00. Хотя он играл с рвением, демонстрируя хорошую технику, на поле в том сезоне он больше не выходил.

В начале сезона 2000/01 ван дер Варт был игроком запаса, но по ходу сезона тренер «Аякса», Ко Адриансе, доверял своему молодому полузащитнику всё больше времени на поле. Он занял позицию центрального атакующего полузащитника, иногда играл на левом фланге полузащиты. В том сезоне болельщики клуба, увидев в юном футболисте большой потенциал, выбрали его лучшим молодым игроком «Аякса».

В сезоне 2001/02 ван дер Варт должен был стать одним из лидеров команды, однако он получил серьёзное повреждение мениска, которое потребовало операции и продолжительной реабилитации. Однако после возвращения на поле 2 апреля 2002 года у футболиста случился рецидив травмы, в результате которого потребовалась ещё одна, на этот раз более серьёзная операция. Травма и последующее восстановление вынудили Рафаэла пропустить остаток сезона.

В сезоне 2002/03 ван дер Варт полностью выздоровел, вернулся в строй и на Амстердамском футбольном турнире показал выдающуюся игру, забив два гола в ворота «Барселоны». «Аякс» выиграл турнир, а Рафаэл ван дер Варт был признан его лучшим игроком.

«Гамбург»

Ван дер Варт в игре за сборную

Ван дер Варт неожиданно для всех перешёл в «Гамбург» 1 июля 2005 года. Предполагалось, что он пополнит состав одного из ведущих клубов Европы, к числу которых «Гамбург» на тот момент не относился — возможными кандидатами на победу в борьбе за молодого и перспективного полузащитника считались «Барселона», мадридский «Реал» и «Манчестер Юнайтед». В «Гамбурге» ван дер Варт играет роль плеймейкера — ведущего игру полузащитника. Во многом благодаря его приходу в команду «Гамбургу» удалось одержать победу в Кубке Интертото 2005, занять 3-е место в Бундеслиге 2005/06 и попасть в групповой турнир Лиги чемпионов. В своём первом сезоне в Германии ван дер Варт стал лучшим бомбардиром команды, забив 9 голов, часть из которых он забил красивыми дальними ударами.

Перед началом сезона 2006/07 ван дер Варт был выбран капитаном команды. Однако очередная травма в начале сезона надолго вывела его из строя. За это время «Гамбург» успел опуститься в зону вылета, выиграв лишь один матч в первом круге. Возвращение Рафаэла оказало мгновенный эффект на игру команды, особенно в Лиге чемпионов, где он забил три гола в трёх матчах, которых однако не хватило для выхода в плей-офф. В чемпионате с ван дер Вартом «Гамбург» смог покинуть опасную зону и, обыгрывая такие команды, как «Бавария», «Вердер» и «Шальке 04», подняться до 7-го места и попасть в Кубок Интертото, который по итогам соревнования «Гамбург» вновь выиграл.

Сезон 2007/08 ван дер Варт начал, находясь в блестящей форме. В первых семи играх чемпионата он забил 6 голов. Всего за сезон Рафаэл забил 21 гол в матчах Бундеслиги, Кубка Германии и Кубка УЕФА, что стало лучшим достижением в его карьере.

«Реал Мадрид»

В конце сезона 2007/08 ван дер Вартом серьёзно интересовался «Атлетико Мадрид». За переход нидерландца «матрасники» предложили 15 млн евро, но руководство «Гамбурга» отклонило их предложение^[4].

5 августа 2008 года Рафаэл подписал с клубом «Реал Мадрид» пятилетний контракт, сумма трансфера составила более 15 млн евро^[5]. 14 сентября дебютировал в испанской Примере и отметился забитым голом в матче против «Нумансии».

Летом 2009 года ван дер Варт мог покинуть «Реал Мадрид», после того как Мануэль Пеллегрини заявил, что нидерландские игроки, в том числе и Рафаэл не входят в его планы. Его 23-й номер на предсезонных играх был отдан Эстебану Гранеро. К закрытию летнего трансферного окна обе стороны в конце концов пришли к соглашению. Но известным соотечественникам пришлось покинуть клуб. Из команды ушли Руд ван Нистелрой, Уэсли Снейдер, Клас-Ян Хюнтелар и Арьен Роббен.

«Тоттенхэм Хотспур»

31 августа 2010 года Рафаэл ван дер Варт подписал контракт с английской командой «Тоттенхэм Хотспур».

Всё решалось в последнюю минуту. Жозе Моуринью был честен насчёт моих шансов и сказал, что они купили Месута Озила на мою позицию. Он сказал, что я могу остаться, но при этому не буду входить в стартовый состав. Тем не менее я по-прежнему хотел остаться в «Реале» на ещё один сезон и направился на сборы со сборной Нидерландов. Но около четырёх часов дня в последний день трансферного окна мне позвонил агент и сказал, что «Тоттенхэм» заинтересован в моём трансфере. Я спросил, есть ли у меня время обдумать предложение. Он ответил, что нужно дать окончательный ответ в течение двух часов. Я принялся обдумывать эту тему и уснул. Внезапно меня разбудил телефонный звонок. На часах было около 5:40, и это снова был агент. Он сказал, что мне нужно принять решение здесь и сейчас. Я взял паузу в долю секунды и сказал: «Да, давай». У меня не было времени, чтобы поразмыслить над переходом или обсудить его с кем-то – это была чистая интуиция. Очень скоро я осознал, насколько это решение было удачным. С момента прибытия в команду «шпор» я почувствовал себя как дома^[6]

Как сообщал сам Рафаэл, он был рад перейти в сильный чемпионат и прекрасную команду, которую он оценил выше, чем самого заклятого врага своей команды — «Арсенал». Дебютировал Рафаэл в матче против «Вест Бромвича», а в следующем официальном матче «Шпор» сделал голевой пас на Питера Крауча, красиво навесив с левого фланга точно на голову нападающему. В том же матче получил надрыв, но уже скоро было ясно, что ван дер Варт не серьёзно травмирован и сможет выйти на поле против «Вулверхэмптона». В «Тоттенхэме» ван дер Варт стал игроком основного состава, в каждом матче действуя исключительно полезно, был избран «игроком месяца» в Премьер-Лиге. Всего за «Тоттенхэм» он провёл 63 встречи, забив при этом 24 гола.

«Гамбург»

31 августа 2012 года Рафаэл ван дер Варт перешёл обратно в «Гамбург». По словам футболиста, он был рад вернуться в Германию. Соглашение с игроком было рассчитано до конца сезона-2014/15. Дебютировал Рафаэл в матче с «Айнтрахтом» из Франкфурта-на-Майне. Во втором матче против дортмундской «Боруссии» отдал две голевые передачи, в третьем — против мёнхенгладбадской «Боруссии» — забил гол и не реализовал пенальти.

«Реал Бетис»

15 июня 2015 года ван дер Варт подписал трёхлетний контракт с испанским клубом «Реал Бетис»^[7]. В сезоне 2015/16 сыграл всего 7 матчей в чемпионате Испании и ещё два матча в Кубке Испании.

«Мидтьюлланн»

В августе 2016 года перешёл в датский клуб «Мидтьюлланн», подписав двухлетний контракт.

Отыграв два года в «Мидтьюлланне» перешёл в другой клуб датской Суперлиги — «Эсбьерг», где принял участие в трёх играх, получил травму на тренировке и принял решение завершить карьеру^[8].

Сборная Нидерландов

Рафаэл ван дер Варт дебютировал за национальную сборную Нидерландов в матче с командой Андорры 6 октября 2001 года в возрасте 18 лет. Он играл за сборную на Евро-2004, чемпионате мира 2006 года, Евро-2008 и чемпионате мира 2010 года. После завершения карьеры Джованни ван Бронкхорста, стал капитаном сборной. На Евро-2012 забил в ворота Португалии. Нидерландцы проиграли со счётом 1:2 и вылетели с турнира.

Последний матч за сборную сыграл в 2013 году. Ван дер Варт был в расширенном составе сборной Нидерландов на чемпионат мира 2014 года в Бразилии, но из-за полученной травмы в конце мая 2014 года не вошёл в окончательную заявку.

Статистика выступлений

Клубная

Клуб	Сезон	Лига		Кубок		Кубок лиги		Еврокубки		Другие[9]		Всего
		Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы
Аякс	1999/2000	1	0	0	0	-		0	0	-		1	0
	2000/01	27	7	0	0	-		4	2	-		31	9
	2001/02	20	14	0	0	-		5	1	-		25	15
	2002/03	21	18	2	0	-		6	2	1	2	30	22
	2003/04	26	7	1	0	-		7	1	-		34	8
	2004/05	22	6	2	0	-		7	1	1	0	32	8
	Итого	117	52	5	0	-		29	7	2	2	153	61
Гамбург	2005/06	19	9	2	0	-		8	5	7	2	36	16
	2006/07	26	8	0	0	2	0	5	3	-		33	11
	2007/08	29	12	4	4	-		9	3	2	2	44	21
	Итого	74	29	6	4	2	0	22	11	9	4	113	48
Реал Мадрид	2008/09	32	5	1	0	-		7	0	2	0	42	5
	2009/10	26	6	2	1	-		3	0	-		31	7
	Итого	58	11	3	1	-		10	0	2	0	73	12
Тоттенхэм Хотспур	2010/11	28	13	1	0	0	0	7	2	-		36	15
	2011/12	33	11	4	1	1	0	1	1	-		39	13
	2012/13	2	0	0	0	0	0	0	0	-		2	0
	Итого	63	24	5	1	1	0	8	3	0	0	77	28
Гамбург	2012/13	27	5	0	0	0	0	0	0	-		27	5
	2013/14	29	7	3	1	0	0	0	0	-		32	8
	2014/15	12	3	2	1	0	0	0	0	-		14	4
	Итого	68	15	5	2	0	0	0	0	0	0	73	17
Всего за карьеру		380	131	24	8	3	0	69	21	13	6	489	166

(откорректировано по состоянию на 2 февраля 2015 года)

Международная

Сборная	Сезон
		Матчи	Голы
Нидерланды	2001	1	0
	2002	2	0
	2003	10	3
	2004	13	1
	2005	9	2
	2006	5	1
	2007	10	5
	2008	14	1
	2009	10	2
	2010	14	1
	2011	5	1
	2012	10	4
	2013	6	4
Всего		109	25

Матчи ван дер Варта за сборную Нидерландов

Матчи ван дер Варта за сборную Нидерландов
№	Дата	Оппонент	Счёт	Голы ван дер Варта	Соревнование
1	6 октября 2001	Андорра	4:0	—	Чемпионат мира 2002 (отбор)
2	7 сентября 2002	Белоруссия	3:0	—	Чемпионат Европы 2004 (отбор)
3	20 ноября 2002	Германия	3:1	—	Товарищеский матч
4	29 марта 2003	Чехия	1:1	—	Чемпионат Европы 2004 (отбор)
5	2 апреля 2003	Молдавия	2:1	—	Чемпионат Европы 2004 (отбор)
6	30 апреля 2003	Португалия	1:1	—	Товарищеский матч
7	7 июня 2003	Белоруссия	2:0	—	Чемпионат Европы 2004 (отбор)
8	20 августа 2003	Бельгия	1:1	—	Товарищеский матч
9	6 сентября 2003	Австрия	3:1	1	Чемпионат Европы 2004 (отбор)
10	10 сентября 2003	Чехия	1:3	1	Чемпионат Европы 2004 (отбор)
11	11 октября 2003	Молдавия	5:0	1	Чемпионат Европы 2004 (отбор)
12	15 ноября 2003	Шотландия	0:1	—	Чемпионат Европы 2004 (отбор)
13	19 ноября 2003	Шотландия	6:0	—	Чемпионат Европы 2004 (отбор)
14	18 февраля 2004	США	1:0	—	Товарищеский матч
15	31 марта 2004	Франция	0:0	—	Товарищеский матч
16	28 апреля 2004	Греция	4:0	—	Товарищеский матч
17	1 июня 2004	Фарерские острова	3:0	1	Товарищеский матч
18	5 июня 2004	Ирландия	0:1	—	Товарищеский матч
19	15 июня 2004	Германия	1:1	—	Чемпионат Европы 2004
20	19 июня 2004	Чехия	2:3	—	Чемпионат Европы 2004
21	30 июня 2004	Португалия	1:2	—	Чемпионат Европы 2004
22	18 августа 2004	Швеция	2:2	—	Товарищеский матч
23	3 сентября 2004	Лихтенштейн	3:0	—	Товарищеский матч
24	8 сентября 2004	Чехия	2:0	—	Чемпионат мира 2006 (отбор)
25	9 октября 2004	Македония	2:2	—	Чемпионат мира 2006 (отбор)
26	13 октября 2004	Финляндия	3:1	—	Чемпионат мира 2006 (отбор)
27	9 февраля 2005	Англия	0:0	—	Товарищеский матч
28	30 марта 2005	Армения	2:0	—	Чемпионат мира 2006 (отбор)
29	4 июня 2005	Румыния	2:0	—	Чемпионат мира 2006 (отбор)
30	17 августа 2005	Германия	2:2	—	Товарищеский матч
31	3 сентября 2005	Армения	1:0	—	Чемпионат мира 2006 (отбор)
32	7 сентября 2005	Андорра	4:0	1	Чемпионат мира 2006 (отбор)
33	8 октября 2005	Чехия	2:0	1	Чемпионат мира 2006 (отбор)
34	12 октября 2005	Македония	0:0	—	Чемпионат мира 2006 (отбор)
35	12 ноября 2005	Италия	1:3	—	Товарищеский матч
36	16 июня 2006	Кот-д’Ивуар	2:1	—	Чемпионат мира 2006
37	21 июня 2006	Аргентина	0:0	—	Чемпионат мира 2006
38	25 июня 2006	Португалия	0:1	—	Чемпионат мира 2006
39	16 августа 2006	Ирландия	4:0	—	Товарищеский матч
40	15 ноября 2006	Англия	1:1	1	Товарищеский матч
41	7 февраля 2007	Россия	4:1	1	Товарищеский матч
42	24 марта 2007	Румыния	0:0	—	Чемпионат Европы 2008 (отбор)
43	2 июня 2007	Республика Корея	2:0	2	Товарищеский матч
44	6 июня 2007	Таиланд	3:1	1	Товарищеский матч
45	22 августа 2007	Швейцария	1:2	—	Товарищеский матч
46	12 сентября 2007	Албания	1:0	—	Чемпионат Европы 2008 (отбор)
47	13 октября 2007	Румыния	0:1	—	Чемпионат Европы 2008 (отбор)
48	17 октября 2007	Словения	2:0	—	Чемпионат Европы 2008 (отбор)
49	17 ноября 2007	Люксембург	1:0	—	Чемпионат Европы 2008 (отбор)
50	21 ноября 2007	Белоруссия	1:2	1	Чемпионат Европы 2008 (отбор)
51	6 февраля 2008	Хорватия	3:0	—	Товарищеский матч
52	26 марта 2008	Австрия	4:3	—	Товарищеский матч
53	24 мая 2008	Украина	3:0	—	Товарищеский матч
54	29 мая 2008	Дания	1:1	—	Товарищеский матч
55	1 июня 2008	Уэльс	2:0	—	Товарищеский матч
56	9 июня 2008	Италия	3:0	—	Чемпионат Европы 2008
57	13 июня 2008	Франция	4:1	—	Чемпионат Европы 2008
58	21 июня 2008	Россия	1:3	—	Чемпионат Европы 2008
59	20 августа 2008	Россия	1:1	—	Товарищеский матч
60	6 сентября 2008	Австралия	1:2	—	Товарищеский матч
61	10 сентября 2008	Македония	2:1	1	Чемпионат мира 2010 (отбор)
62	11 октября 2008	Исландия	2:0	—	Чемпионат мира 2010 (отбор)
63	15 октября 2008	Норвегия	1:0	—	Чемпионат мира 2010 (отбор)
64	19 ноября 2008	Швеция	3:1	—	Товарищеский матч
65	11 февраля 2009	Тунис	1:1	—	Товарищеский матч
66	1 апреля 2009	Македония	4:0	1	Чемпионат мира 2010 (отбор)
67	6 июня 2009	Исландия	2:1	—	Чемпионат мира 2010 (отбор)
68	10 июня 2009	Норвегия	2:0	—	Чемпионат мира 2010 (отбор)
69	12 августа 2009	Англия	2:2	1	Товарищеский матч
70	5 сентября 2009	Япония	3:0	—	Товарищеский матч
71	9 сентября 2009	Шотландия	1:0	—	Чемпионат мира 2010 (отбор)
72	10 октября 2009	Австралия	0:0	—	Товарищеский матч
73	14 ноября 2009	Италия	0:0	—	Товарищеский матч
74	18 ноября 2009	Парагвай	0:0	—	Товарищеский матч
75	3 марта 2010	США	2:1	—	Товарищеский матч
76	26 мая 2010	Мексика	2:1	—	Товарищеский матч
77	1 июня 2010	Гана	4:1	1	Товарищеский матч
78	5 июня 2010	Венгрия	6:1	—	Товарищеский матч
79	14 июня 2010	Дания	2:0	—	Чемпионат мира 2010
80	19 июня 2010	Япония	1:0	—	Чемпионат мира 2010
81	24 июня 2010	Камерун	2:1	—	Чемпионат мира 2010
82	6 июля 2010	Уругвай	3:2	—	Чемпионат мира 2010
83	11 июля 2010	Испания	0:1	—	Чемпионат мира 2010
84	3 сентября 2010	Сан-Марино	5:0	—	Чемпионат Европы 2012 (отбор)
85	7 сентября 2010	Финляндия	2:1	—	Чемпионат Европы 2012 (отбор)
86	8 октября 2010	Молдавия	1:0	—	Чемпионат Европы 2012 (отбор)
87	12 октября 2010	Швеция	4:1	—	Чемпионат Европы 2012 (отбор)
88	17 ноября 2010	Турция	1:0	—	Товарищеский матч
89	25 марта 2011	Венгрия	4:0	1	Чемпионат Европы 2012 (отбор)
90	29 марта 2011	Венгрия	5:3	—	Чемпионат Европы 2012 (отбор)
91	7 октября 2011	Молдавия	1:0	—	Чемпионат Европы 2012 (отбор)
92	11 октября 2011	Швеция	2:3	—	Чемпионат Европы 2012 (отбор)
93	11 ноября 2011	Швейцария	0:0	—	Товарищеский матч
94	26 мая 2012	Болгария	1:2	—	Товарищеский матч
95	30 мая 2012	Словакия	2:0	1	Товарищеский матч
96	2 июня 2012	Северная Ирландия	6:0	—	Товарищеский матч
97	9 июня 2012	Дания	0:1	—	Чемпионат Европы 2012
98	13 июня 2012	Германия	1:2	—	Чемпионат Европы 2012
99	17 июня 2012	Португалия	1:2	1	Чемпионат Европы 2012
100	15 августа 2012	Бельгия	2:4	—	Товарищеский матч
101	12 октября 2012	Андорра	3:0	1	Чемпионат мира 2014 (отбор)
102	16 октября 2012	Румыния	4:1	1	Чемпионат мира 2014 (отбор)
103	14 ноября 2012	Германия	0:0	—	Товарищеский матч
104	22 марта 2013	Эстония	3:0	1	Чемпионат мира 2014 (отбор)
105	26 марта 2013	Румыния	4:0	1	Чемпионат мира 2014 (отбор)
106	14 августа 2013	Португалия	1:1	—	Товарищеский матч
107	11 октября 2013	Венгрия	8:1	1	Чемпионат мира 2014 (отбор)
108	16 ноября 2013	Япония	2:2	1	Товарищеский матч
109	19 ноября 2013	Колумбия	0:0	—	Товарищеский матч

Итого: 109 матчей / 25 голов; 65 побед, 25 ничьих, 19 поражений.

Личная жизнь

Мать Рафаэла — испанка, отец — нидерландец.

10 июня 2005 года Рафаэл женился на Сильвии Мейс (старше Рафаэла на 5 лет), нидерландской актрисе и телеведущей. 27 мая 2006 года у них родился первый ребёнок, сын Дамиан Рафаэл. Сильвия неплохо владеет футбольным мячом, но начала свою карьеру как топ-модель^[10]. В 2009 году она успешно прошла лечение рака груди путём хирургической операции и химиотерапии. 2 января 2013 года общий агент Сильвии и Рафаэля объявил об их разводе.

В 2016 году начал встречаться с гандболисткой сборной Нидерландов Эставаной Полман. 24 июня 2017 года Полман родила Рафаэлу дочь.

Ван дер Варт является поклонником дартса, он даже посещал профессиональный турнир по этой игре^[11].

Достижения

Командные

«Аякс»

• Чемпион Нидерландов (2): 2001/02, 2003/04
• Обладатель Кубка Нидерландов: 2001/02
• Обладатель Суперкубка Нидерландов: 2002
• Итого: 4 трофея

«Гамбург»

• Обладатель Кубка Интертото (2): 2005, 2007
• Итого: 2 трофея

«Реал Мадрид»

• Обладатель Суперкубка Испании: 2008
• Итого: 1 трофей

«Мидтьюлланн»

• Чемпион Дании: 2017/18
• Итого: 1 трофей

Сборная Нидерландов

• Бронзовый призёр чемпионата Европы 2004 года
• Серебряный призёр чемпионата мира 2010 года
• Всего за карьеру: 8 трофеев

Личные

• Футбольный талант года в Нидерландах: 2000/01
• Лучший спортсмен Амстердама: 2001
• Лучший игрок Амстердамского турнира: 2001
• Обладатель премии Golden Boy: 2003
• Игрок месяца английской Премьер-лиги: октября 2010

Примечания

1. Rafael van der Vaart // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
2. RAFAEL VAN DER VAART // Base de Datos del Fútbol Argentino (исп.)
3. Ван дер Варт получил награду от УЕФА за 100 матчей, сыгранных за Нидерланды  (неопр.). Дата обращения: 13 октября 2012. Архивировано 14 октября 2012 года.
4. Atletico make Van der Vaart bid  (неопр.). Дата обращения: 21 февраля 2012. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года.
5. «Реал» подтвердил приобретение ван дер Варта Архивная копия от 7 августа 2008 на Wayback Machine. Чемпионат.ру. 4 августа 2008
6. Ван дер Варт: решение о моём переходе в «Тоттенхэм» было чистой интуицией  (неопр.). Дата обращения: 8 марта 2018. Архивировано 8 марта 2018 года.
7. Van der Vaart: «Es un gran Club y tengo muchas ganas de empezar». (исп.). realbetisbalompie.es. Дата обращения: 16.6.15. Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года.
8. Ван дер Варт завершил карьеру  (неопр.). Sports.ru. Дата обращения: 17 ноября 2021. Архивировано 17 ноября 2021 года.
9. Суперкубок Нидерландов, Суперкубок Испании и Кубок Интертото
10. Сильвия, супруга ван дер Варта, с футбольным мячом Архивная копия от 26 января 2011 на Wayback Machine
11. Ван дер Варт: я неплохо играю в дартс  (неопр.). Дата обращения: 2 января 2012. Архивировано 4 марта 2016 года.