![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Symon_Budny.png/640px-Symon_Budny.png&w=640&q=50)
Будный, Симон
Материал из Википедии — свободной encyclopedia
Симо́н Бу́дный (церк.-слав. Симωнъ Будный, белор. Сымон Будны, пол. Symon Budny; январь 1530, Будне, Белосточье, Великое княжество Литовское — 13 января 1593, Вишнево, Минское воеводство, Речь Посполитая) — духовный писатель Речи Посполитой, гуманист, сперва придерживавшийся кальвинистских взглядов, а впоследствии, наряду с другими польскими братьями, ставший ревностным проповедником-антитринитарием, церковный реформатор, книгоиздатель.
Симон Будный | |
---|---|
церк.-слав. Симωнъ Будный | |
![]() Симон Будный[2] | |
Дата рождения | январь 1530 |
Место рождения | Будне |
Дата смерти | 13 января 1593(1593-01-13)[3] |
Место смерти | Вишнюв (ныне Воложинский район, Минская область) |
Гражданство (подданство) | |
Образование | |
Род деятельности | писатель, публицист, книгоиздатель, протестантский церковный деятель, философ |
![]() |
Будучи кальвинистом, Будный перевёл Библию на польский язык, которая была издана в Несвиже в 1570 г. и переиздана с изменениями в 1572 г. «При переводе он по своему усмотрению расширял или сокращал текст евангелистов, вообще очень ловко изменял текст с целью оправдания своего учения».[4] Будный также напечатал на западнорусском книжном языке[5] Катехизис, ставший одной из первых попыток радикальной рационалистической критики Евангелия в Восточной Европе. Став социнианином, Будный утратил поддержку Радзивилла, расторг отношения с кальвинистами и перешёл в Лоск. За свои убеждения и умышленное искажение Библии при переводе был обвинён в ереси и отлучён от протестантской общины. До наших дней сохранилось очень мало сочинений Будного, так как католики собирали и сжигали их как еретические.
Будный издал Катехизис на книжном западнорусском языке и считается одним из немногих интеллектуалов Речи Посполитой, обратившихся к развитию народной культуры на территории современной Белоруссии. Будный был лично знаком с первопечатниками Иваном Фёдоровым, Петром Тимофеевым, Василием Тяпинским.