'U Mar Jonio o Mar Ionio ète 'nu bacine d'u Mar Mediterraneo, ca stè 'mbrà l'Itaglie meridionale, l'Albanie e 'a Grecie . 'U Mar Jonio, seconde 'a leggende, pigghie 'u nome da Ionio, figghie de Durazzo, nipote de Epidamno, figghie de Poseidone. Mure pe' 'nu errore, battute da Ercole jndr'à 'uerre co' le frate Durazzo. Accussì ca se diéde 'u nome a 'u puerte de Durazzo, a la cetate de Epidamno e a 'u mare de Ionio.