Pouan-les-Vallées este o comună în departamentul Aube din nord-estul Franței. În 1 ianuarie 2021 avea o populație de 507 de locuitori.