Mihály Babits

Mihály Babits (n. 26 noiembrie 1883, Szekszárd – d. 4 august 1941, Budapesta) a fost un scriitor maghiar, din prima generație de la revista Nyugat.

Mihály Babits
Mihály Babits
Date personale
Născut	26 noiembrie 1883[1][2][3][4][5] Szekszárd, Regatul Ungariei, Austro-Ungaria[6]
Decedat	4 august 1941 (57 de ani)[7][8][9][10] Budapesta, Regatul Ungariei[11][6]
Înmormântat	Cimitirul Kerepesi
Cauza decesului	cancer laringian[12]
Căsătorit cu	Tanner Ilona[*][[Tanner Ilona (writer (1895–1955))|​]]
Cetățenie	Ungaria[13]
Ocupație	scriitor, traducător
Limbi vorbite	limba maghiară[3][14]
Activitate
Limbi	limba maghiară
Patronaj	Nyugat[*][[Nyugat (Hungarian literary journal)|​]][15]
Modifică date / text

Opera

A debutat ca poet decadent. În anii Primului Război Mondial și ai intrării țării sub regimul fascist, a protestat, în poezii de mare răsunet, împotriva ororilor războiului și a ocupației străine.

Ulterior a desconsiderat funcția socială a artei, s-a izolat de viața publică, devenind adeptul concepțiilor estetizante ale literaturii.

În romanele sale a zugrăvit destrămarea micii nobilimi.

A realizat traduceri din literatura universală (Dante, Shakespeare, Sofocle).

Romane

• Califul-barză (Gólyakalifa, 1913)
• Fiul lui Virgil Timár (Timár Virgil fia, 1922)
• Castelul din cărți de joc (Kártyavár, 1923)
• Fiii morții (Halál fiai, 1927)
• Pilotul Elza sau societatea perfectă (Elza pilóta, vagy a tökéletes társadalom, 1933)

Volume de poezie

• Scrisori din cununa lui Iris (Levelek Íris koszorújából, 1909)
• Prințe, poate va sosi și iarna (Herceg, hátha megjön a tél is!, 1911)
• Recitativ (Recitatív, 1916)
• Valea neliniștii (Nyugtalanság völgye, 1920)
• Insulă și mare (Sziget és tenger, 1925)
• Zeii mor, omul trăiește (Az Istenek halnak, az ember él, 1929)
• La întrecere cu anii (Versenyt az esztendőkkel!, 1933)
• Poezii, ediție integrală (Összes versei, 1938)

Studii

• Petőfi și Arany (Petőfi és Arany, 1910)
• Victimele literaturii (Az irodalom halottjai, 1910)
• Tânărul Vörösmarty (Az ifjú Vörösmarty, 1911)
• Vörösmarty în anii maturității (A férfi Vörösmarty, 1911)
• Studiu despre Ady (Tanulmány Adyról, 1920)
• Scriitori interbelici (Írók két háború közt, 1941)

Alte scrieri

• Istoria literaturii europene (Az európai irodalom története, 1936)
• Din poeziile lui Oscar Wilde (Wilde Oszkár verseiből, 1916)

Traduceri în limba română

Volume

• Poeme (traducere de Constantin Olariu), Editura Univers, București, 1977
• Cartea lui Iona / Jónás könyve (ediție bilingvă, traducere de Constantin Olariu), Editura Pont, Budapesta, 1977
• Cartea lui Iona (traducere de Constantin Olariu), Editura Kriterion, București, 2002

În periodice

• Madona Crăciunului (traducere de Aurel Budeanu), București, Adevărul literar și artistiv nr. 2 (162) / 13 ianuarie 1924, p. 6.
• Câinele (traducere de Györfi-Deák György), Zalău, Caiete Silvane nr. 8 (20) / septembrie 2006.
• Măștile de gaze (traducere de Györfi-Deák György), Iași, Acta Iassyensia Comparationis, nr. 9 / 2011, pp. 406-410.
• Viespile lui Cristofor (traducere de Györfi-Deák György), Almanah Science Fiction Helion, Timișoara, 2007.

Note

1. Mihály Babits, Find a Grave, accesat în 9 octombrie 2017
2. Mihály Babits, Brockhaus Enzyklopädie
3. Autoritatea BnF, accesat în 10 octombrie 2015
4. Babits Mihály, Internet Speculative Fiction Database, accesat în 9 octombrie 2017
5. Mihály Babits, Opća i nacionalna enciklopedija
6. Encyclopédie Larousse[*][[Encyclopédie Larousse |​]] Verificați valoarea |titlelink= (ajutor); |access-date= necesită |url= (ajutor)
7. Library of Congress Authorities, accesat în 24 mai 2018
8. Marea Enciclopedie Rusă, accesat în 24 mai 2018
9. Encyclopædia Britannica, accesat în 24 mai 2018
10. Autoritatea BnF, accesat în 24 mai 2018
11. „Mihály Babits”, Gemeinsame Normdatei, accesat în 31 decembrie 2014
12. Árpád Szállási[*]​, Babits Mihály (1883–1941) betegségei (PDF) (în maghiară), accesat în 21 decembrie 2019Mentenanță CS1: Nume multiple: lista autorilor (link)
13. BSIe1 / Babici, Mihael[*][[BSIe1 / Babici, Mihael (encyclopedic article)|​]] Verificați valoarea |titlelink= (ajutor)
14. Czech National Authority Database, accesat în 1 martie 2022
15. Shakespeare. Essays aus Ungarn (în germană), lucrare scrisă[*]​, 2008, p. 208

Referințe critice

• Dicționar enciclopedic, vol. I, 1962.
• Antologia literaturii maghiare, vol. IV, 1969.