Campionatul Mondial de Fotbal 2010

Campionatul Mondial de Fotbal 2010 a fost cea de-a 19-a ediție a Campionatului Mondial de Fotbal FIFA, cea mai importantă competiție internațională de fotbal între țări, care a avut loc între 11 iunie și 11 iulie 2010 în Africa de Sud. Competiția a fost câștigată de Spania, campioana Europei și a doua clasată în ierarhia mondială FIFA. În finală, ibericii au învins Țările de Jos cu 1-0 după prelungiri, prin golul marcat de Andrés Iniesta. A fost primul titlul mondial cucerit de Spania, în timp ce Țările de Jos a pierdut pentru a treia oară o finală, după cele cedate în 1974 și 1978.

Campionatul Mondial de Fotbal 2010
FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 2010
Detalii
Țara gazdă	Africa de Sud
Perioada	11 iunie-11 iulie 2010
Echipe	32 (din 6 confederații)
Stadioane	10 (în 9 orașe gazdă)
Televizări	România: TVR1, TVR2, TVR HD  Republica Moldova: Moldova 1
Poziții finale
Campioană	Spania (Primul titlu)
Locul doi	Țările de Jos
Locul trei	Germania
Locul patru	Uruguay
Statistici
Meciuri jucate	64
Goluri marcate	145 (2.27 per meci)
Asistență	3.429.873 (53.592 pe meci)
Golgheter(i)	Diego Forlán Thomas Müller Wesley Sneijder David Villa (5 goluri fiecare)[1]
Cel mai bun jucător	Diego Forlán[2]
Cel mai bun tânăr jucător	Thomas Müller[3]
Cel mai bun portar	Iker Casillas[4]
← 2006 2014 →

Reprezentativa țării gazdă, Africa de Sud, alături de campioana mondială Italia și vicecampioana ediției trecute, Franța, au fost eliminate din faza grupelor. Alte favorite la trofeu, Argentina, Brazilia sau Germania au părăsit turneul în faza eliminatorie.

Procesul de depunere a candidaturii pentru a deveni gazdă a turneului a fost deschis numai națiunilor africane; în 2004, federația internațională de fotbal, FIFA, a selectat Africa de Sud în defavoarea Egiptului și Marocului, pentru a deveni prima națiune africană, care găzduiește turneul final. Meciurile s-au jucat pe zece stadioane în nouă orașe gazdă din țară, cu finala care s-a jucat pe stadionul Soccer City în Johannesburg.

Treizeci și două de echipe au fost selectate pentru a participa printr-un turneu de calificare, care a început în august 2007. În faza grupelor cele 32 de participante au fost împărțite în opt grupe de câte patru, fiecare jucând un singur meci cu celelalte trei echipe din aceeași serie. Primele două echipe din grupă au trecut mai departe. Aceste șaisprezece echipe au avansat în faza eliminatorie, unde trei runde eliminatorii au decis finala.

Turneul final din 2010 a adus o premieră, o națiune europeană câștigând pentru prima dată trofeul în afara continentului. De asemenea, a fost prima oară când două echipe europene diferite au devenit campioane mondiale în succesiune (după succesul Italiei din 2006). Cu un grup de participanți care cuprindea 204 dintre cele 208 echipe naționale membre FIFA la acel moment, Campionatul Mondial, se află la egalitate cu Jocurile Olimpice de vară din 2008 la numărul de națiuni ce au participat la o competiție sportivă.

FIFA, organizatorul Cupei Mondiale din Africa de Sud a încasat 3,2 miliarde dolari (2,5 miliarde euro) din vânzarea drepturilor TV a jocurilor Spaniei și a celorlate echipe, precum și din activități de marketing^[5].

Gazda

Continentul african a fost ales ca gazdă, pentru a organiza Cupa Mondială din 2010, ca parte a unei noi politici pentru a roti găzduirea turneului final între confederații (Această politică a fost abandonată, mai târziu, în octombrie 2007). Cinci națiuni africane doreau să găzduiască Turneul Final 2010:

• Egipt
• Libia / Tunisia (co-organizare)
• Maroc
• Africa de Sud

După ce Comitetul Executiv FIFA a decis să nu permită găzduirea turneului de două țări simultan, candidatura comună Libia-Tunisia a fost retrasă, astfel că au rămas doar trei țări în cursă.

Câștigătoarea a fost desemnată în urma voturilor membrilor Comitetului Executiv FIFA și anunțată de președintele FIFA, Sepp Blatter, la o conferință de presă organizată la data de 15 mai 2004, la Zürich.

Rezultatul votului
Țara	Voturi
Africa de Sud	14 [6]
Maroc	10
Egipt	0

Reprezentative calificate

Articol principal: Calificările pentru Campionatul Mondial de Fotbal 2010.

Ca țară gazdă, Africa de Sud a fost calificată din oficiu pentru turneul final. Celelalte 31 de locuri au fost repartizate astfel:

• Europa (UEFA) - 13 locuri
• Africa (CAF) - 5 locuri (+ Africa de Sud, calificată automat, astfel continentul african având șase reprezentante)
• America de Sud (CONMEBOL) - 4 sau 5 locuri
• Asia (AFC) - 4 sau 5 locuri
• America de Nord, Centrală și Zona Caraibelor (CONCACAF) - 3 sau 4 locuri
• Oceania (OFC) - 0 sau 1 loc

La finalul preliminariilor pentru fiecare zonă a globului, au fost programate două meciuri de baraj:

• A patra clasată din America de Nord, Centrală și Zona Caraibelor - A cincea clasată din America de Sud
• A cincea echipă din Asia - Câștigătoarea din Oceania.

Lista selecționatelor calificate

Următoarele 32 de echipe s-au calificat pentru turneul final din Africa de Sud:

AFC (4)  Australia  Japonia  Coreea de Nord  Coreea de Sud CAF (6)  Algeria  Camerun  Coasta de Fildeș  Ghana  Nigeria  Africa de Sud (gazda)

CONCACAF (3)  Honduras  Mexic  Statele Unite ale Americii CONMEBOL (5)  Argentina  Brazilia  Chile  Paraguay  Uruguay OFC (1)  Noua Zeelandă

UEFA (13)  Danemarca  Anglia  Franța  Germania  Grecia  Italia  Țările de Jos  Portugalia  Serbia  Slovacia  Slovenia  Spania   Elveția

Selecționate calificate      Selecționate eliminate      Selecționate ce nu au participat

Această ediție a Campionatului Mondial a fost prima la care nu a debutat nicio selecționată națională, deși două naționale participante (Slovacia și Serbia) au mai participat anterior numai ca părți ale altor națiuni. Slovacia a fost parte a Cehoslovaciei, iar Serbia a participat la Campionatul Mondial ca parte a Iugoslaviei și Serbiei și Muntenegrului. În ambele cazuri FIFA consideră ambele selecționate succesoarele directe ale echipelor anterioare.

Pregătiri

Cinci stadioane noi au fost construite pentru turneu, iar altele cinci existente au fost îmbunătățite. Costurile de construcție au fost estimate la 8,4 miliarde de R (puțin peste 1 miliard de dolari).^[7]

Africa de Sud și-a îmbunătățit infrastructura transportului public în orașele-gazdă, inclusiv Gautrainul Johannesburg-ului și alte sisteme de metrou, precum și marile rețele de drumuri au fost îmbunătățite.^[8] În Martie 2009, Danny Jordaan, președintele comitetului de oraganizare a Campionatului Mondial de Fotbal 2010, a raportat că toate stadioanele se încadrează în program și că vor fi terminate în șase luni.^[9]

Țara a implementat noi măsuri pentru a asigura siguranța și securitatea spectatorilor, în conformitate cu cerințele FIFA,^[10] inclusiv o restricție temporară a operațiunilor de zbor în spațiul aerian din jurul stadioanelor.^[11]

La o ceremonie pentru a marca 100 de zile înainte de eveniment, președintele FIFA, Sepp Blatter a lăudat gradul de pregătire al țării pentru acest eveniment.^[12]

Greva din construcții

La data de 8 iulie 2009, 70.000 de muncitori în construcții^[13], care lucrau la stadioanele noi au plecat de la locurile de muncă.^[14] Majoritatea muncitorilor au primit 2500 R (cam £192, €224 sau US$313), dar sindicatele au susținut că unii muncitori au fost extrem de prost plătiți. Un purtător de cuvânt al Uniunii Naționale a Minerilor a declarat pentru SABC că greva „nu muncesc nu plătesc” va continua până ce FIFA îi va sancționa pe organizatori. Alte sindicate au declarat că greva va continua până în 2011.^[15][16] Au fost rezolvate unele dintre cereri, iar muncitorii s-au întors înapoi la muncă în mai puțin de o săptămână. Nu au mai avut loc greve și toate stadioanele au fost terminate la timp pentru lovitura de start.^[17]

Premii în bani

FIFA va oferi acestei ediții a Campionatului Mondial 420 de milioane de dolari, o creștere cu 60% față de ediția precedentă.^[18] Înainte de turneu, fiecare echipă va primi 1 milion de dolari, pentru costurile de pregătire. Dacă s-au calificat la turneu și trec de faza grupelor vor primi 8 milioane de dolari. Ulterior, premiile vor fi distribuite astfel:^[18]

• 8 milioane de dolari – - Pentru fiecare echipă, care trece de faza grupelor Faza grupelor (16 echipe)
• 9 milioane de dolari - Pentru orice echipă, care trece de Optimi (8 echipe)
• 14 milioane de dolari - Pentru orice echipă, care trece de Sferturi (4 echipe)
• 18 milioane de dolari - Echipa de pe locul patru
• 20 milioane de dolari - Echipa de pe locul trei
• 24 milioane de dolari - Echipa de pe locul doi
• 30 milioane de dolari - Campioana

Pentru prima oară la un Campionat Mondial, FIFA va face plăți cluburilor pentru jucătorii care participă la turneu pentru a-și reprezenta țara. Suma totală plătită către jucători va fi de 26 de milioane de dolari, puțin peste 1000 de dolari pe jucător pe zi.^[19]

Acesta a fost rezultatul unei înțelegeri la care s-a ajuns în 2008 între FIFA și cluburile europene pentru a dizolva grupul G-14 și pentru a renunța la cererile de compensație care datează din 2005 pentru accidentările care au avut loc în timp ce jucătorii se aflau la echipa națională, cum ar fi clubul belgian Charleroi S.C. pentru accidentarea marocanului Abdelmajid Oulmers într-un meci amical în 2004 și de la clubul englez Newcastle United pentru accidentarea lui Michael Owen la Campionatul Mondial de Fotbal 2006.^[20][21][22]

Stadioane

În 2005, organizatorii au dat publicității o listă provizorie cu cele 13 stadioane care ar putea fi folosite pentru Campionatul Mondial : Bloemfontein, Cape Town, Durban, Johannesburg (2 stadioane), Kimberley, Nelspruit, Orkney, Polokwane, Port Elizabeth, Pretoria (2 stadioane), and Rustenburg. Această listă a fost redusă la numai zece stadioane , ce au fost anunțate oficial de FIFA la data de 17 martie 2006^[23]:

Johannesburg	Cape Town	Durban	Johannesburg
Soccer City[24]	Stadionul Cape Town	Stadionul Moses Mabhida	Stadionul Ellis Park
26°14′5.27″S 27°58′56.47″E (Soccer City)	33°54′12.46″S 18°24′40.15″E (Stadionul Cape Town)	29°49′46″S 31°01′49″E (Stadionul Moses Mabhida)	26°11′51.07″S 28°3′38.76″E (Stadionul Ellis Park)
Capacitate: 84.490	Capacitate: 64.100	Capacitate: 62.760	Capacitate: 55.686
Pretoria	Johannesburg Durban Cape Town     Pretoria Port Elizabeth Bloemfontein Polokwane Rustenburg     Nelspruit Campionatul Mondial de Fotbal 2010 (Africa de Sud)		Port Elizabeth
Stadionul Loftus Versfeld			Stadionul Nelson Mandela Bay
25°45′12″S 28°13′22″E (Stadionul Loftus Versfeld)			33°56′16″S 25°35′56″E (Stadionul Nelson Mandela Bay)
Capacitate: 42.858			Capacitate: 42.486
Polokwane	Nelspruit	Bloemfontein	Rustenburg
23°55′29″S 29°28′08″E (Stadionul Peter Mokaba)	25°27′42″S 30°55′47″E (Stadionul Mbombela)	29°07′02.25″S 26°12′31.85″E (Stadionul Free State)	25°34′43″S 27°09′39″E (Stadionul Royal Bafokeng)
Stadionul Peter Mokaba	Stadionul Mbombela	Stadionul Free State	Stadionul Royal Bafokeng
Capacitate: 41.733	Capacitate: 40.929	Capacitate: 40.911	Capacitate: 38.646

• ^1Ca Soccer City
• ^2Ca Stadiounl Green Point
• ^3Ca Stadionul Durban

Tragerea la sorți

Comitetul de Organizare FIFA a aprobat procedura tragerii la sorți a grupelor la data de 2 decembrie 2009. Lista capilor de serie a fost bazată pe Clasamentul Mondial FIFA/Coca-Cola pentru luna octombrie 2009, primele șapte echipe din ierarhie alăturându-se în prima urnă reprezentativei țării gazdă. De asemenea, comitetul a stabilit și componența celorlaltor urne. În urna B se află reprezentativele din Asia, America de Nord, Centrală și Zona Caraibelor, precum și Oceania. În urna C au fost repartizate naționalele din Africa și din America de Sud iar în urna D celelalte reprezentative ale Europei în afara capilor de serie.

Țara gazdă, Africa de Sud, a fost automat poziționată în grupa A, poziția 1. Ceilalți capi de serie vor fi repartizați în grupele B-H, dar obligatoriu pe prima poziție a seriilor. La naționalele din urnele B - D, va fi trasă la sorți poziția din grupă. Va fi respectat și un criteriu geografic, astfel că două reprezentative din același continent nu pot face parte din aceeași grupă cu excepția reprezentativelor europene. Astfel, Africa de Sud nu poate întâlni o altă echipă din continentul african, iar Argentina și Brazilia, de asemenea echipe din urna capilor de serie, nu pot juca în grupe împotriva altor reprezentative sud-americane.

Urna A (Gazda și primele șapte)	Urna B (Asia, America de Nord și Oceania)	Urna C (Africa și America de Sud)	Urna D (Europa)
Africa de Sud Brazilia Spania Țările de Jos Italia Germania Argentina Anglia	Australia Japonia Coreea de Nord Coreea de Sud Honduras Mexic Statele Unite Noua Zeelandă	Algeria Camerun Coasta de Fildeș Ghana Nigeria Chile Paraguay Uruguay	Danemarca Franța Grecia Portugalia Serbia Slovacia Slovenia Elveția

Tragerea a avut loc în Cape Town, Africa de Sud, pe 4 decembrie 2009, la ora 19:00 la Centrul Internațional pentru Convenții Cape Town.^[25] Ceremonia a fost prezentată actrița sud-africană Charlize Theron, asistată de Secretarul General FIFA Jérôme Valcke.^[26] Grupele au fost trase la sorț de fostul căpitan al Angliei David Beckham și de personalități ale sportului african: Haile Gebreselassie, John Smit, Makhaya Ntini, Matthew Booth și Simphiwe Dludlu.^[27]

Grupele Finale

Grupa A	Grupa B	Grupa C	Grupa D
Africa de Sud	Argentina	Anglia	Germania
Mexic	Nigeria	Statele Unite ale Americii	Australia
Uruguay	Coreea de Sud	Algeria	Serbia
Franța	Grecia	Slovenia	Ghana

Grupa E	Grupa F	Grupa G	Grupa H
Țările de Jos	Italia	Brazilia	Spania
Danemarca	Paraguay	Coreea de Nord	Elveția
Japonia	Noua Zeelandă	Coasta de Fildeș	Honduras
Camerun	Slovacia	Portugalia	Chile

Arbitri

FIFA a selectat următorii arbitrii pentru Campionatul Mondial:^[28]

AFC Khalil Al Ghamdi Ravshan Irmatov Subkhiddin Mohd Salleh Yuichi Nishimura CAF Mohamed Benouza Koman Coulibaly Jerome Damon Eddy Maillet CONCACAF Joel Aguilar Benito Archundia Carlos Batres Marco Antonio Rodríguez OFC Michael Hester Peter O'Leary

CONMEBOL Carlos Amarilla Héctor Baldassi Jorge Larrionda Pablo Pozo Óscar Ruiz Carlos Simon UEFA Olegário Benquerença Massimo Busacca Frank De Bleeckere Martin Hansson Viktor Kassai Stephane Lannoy Roberto Rosetti Wolfgang Stark Alberto Undiano Mallenco Howard Webb

Loturi

Articol principal: Loturile pentru Campionatul Mondial de Fotbal 2010.

Începând cu turneul din 2006, lotul fiecărei echipe pentru Campionatul Mondial este alcătuit din 23 de fotbaliști. Fiecare națională participantă trebuie să își anunțe loturile finale până la data de 1 iunie 2010. Echipele pot înlocui jucători în cazul accidentărilor serioase, până cel târziu cu 24 de ore înainte de ora primului meci.^[29]

Faza grupelor

Albastru închis: Campioni   Albastru deschis: Locul doi   Verde: Locul trei   Verde deschis: Locul patru   Galben: Sfert-finalistă   Piersic: optimi   Roșu: Faza grupelor

În următoarele tabele:

• Pct = Număr de puncte acumulate
• Mec = Meciuri disputate
• V = Meciuri câștigate
• E = Meciuri terminate la egalitate
• Î = Meciuri pierdute (înfrângeri)
• GM = Goluri marcate
• GP = Goluri primite
• DG = Diferență de goluri (GM−GP)

Echipele plasate pe locurile 1 și 2 se vor califica pentru optimi.

Criterii de departajare

În fotbal există mai multe metode de a departaja echipele cu un număr egal de puncte într-o grupă. Pentru turneul final al Campionatului Mondial, FIFA folosește următorul sistem.^[30]

Clasamentul în fiecare grupă este determinat după următoarele criterii:

1. Cel mai mare număr de puncte obținute în toate cele trei meciuri din grupă;
2. Diferența de goluri realizată de fiecare echipă în toate meciurile din grupă;
3. Cel mai mare număr de goluri marcate în cele trei meciuri din grupă.

Dacă două echipe sau mai multe echipe nu pot fi departajate prin criteriile 1-3, atunci sunt introduse câteva criterii secundare, după cum urmează:

4. Cel mai mare număr de puncte obținute în meciurile din grupă între echipele aflate la egalitate;
5. Diferența de goluri rezultată din meciurile din grupă între echipele aflate la egalitate;
6. Cel mai mare număr de goluri marcate în meciurile din grupă de echipele aflate la egalitate;
7. Comitetul Organizatoric al Campionatului Mondial realizează o tragere la sorți pentru a determina echipele care promovează în faza următoare a competiției

Grupa A

Articol principal: Campionatul Mondial de Fotbal 2010-Grupa A.

11 iunie	Africa de Sud	1 - 1	Mexic
	Uruguay	0 - 0	Franța
16 iunie	Africa de Sud	0 - 3	Uruguay
17 iunie	Franța	0 - 2	Mexic
22 iunie	Mexic	0 - 1	Uruguay
	Franța	1 - 2	Africa de Sud

Echipa v • d • m	M	V	E	Î	GM	GP	G	Pct
Uruguay	3	2	1	0	4	0	+4	7
Mexic	3	1	1	1	3	2	+1	4
Africa de Sud	3	1	1	1	3	5	−2	4
Franța	3	0	1	2	1	4	−3	1

Grupa B

Articol principal: Campionatul Mondial de Fotbal 2010-Grupa B.

12 iunie	Argentina	1 - 0	Nigeria
	Coreea de Sud	2 - 0	Grecia
17 iunie	Argentina	4 - 1	Coreea de Sud
	Grecia	2 - 1	Nigeria
22 iunie	Nigeria	2 - 2	Coreea de Sud
	Grecia	0 - 2	Argentina

Echipa v • d • m	M	V	E	Î	GM	GP	G	Pct
Argentina	3	3	0	0	7	1	+6	9
Coreea de Sud	3	1	1	1	5	6	-1	4
Grecia	3	1	0	2	2	5	-3	3
Nigeria	3	0	1	2	3	5	-2	1

Grupa C

Articol principal: Campionatul Mondial de Fotbal 2010-Grupa C.

12 iunie	Anglia	1 - 1	Statele Unite
13 iunie	Algeria	0 - 1	Slovenia
18 iunie	Slovenia	2 - 2	Statele Unite
	Anglia	0 - 0	Algeria
23 iunie	Statele Unite	1 - 0	Algeria
	Slovenia	0 - 1	Anglia

Echipa v • d • m	M	V	E	Î	GM	GP	G	Pct
Statele Unite ale Americii	3	1	2	0	4	3	+1	5
Anglia	3	1	2	0	2	1	+1	5
Slovenia	3	1	1	1	3	3	0	4
Algeria	3	0	1	2	0	2	−2	1

Grupa D

Articol principal: Campionatul Mondial de Fotbal 2010-Grupa D.

13 iunie	Serbia	0 - 1	Ghana
	Germania	4 - 0	Australia
18 iunie	Serbia	1 - 0	Germania
19 iunie	Australia	1 - 1	Ghana
23 iunie	Ghana	0 - 1	Germania
	Australia	2 - 1	Serbia

Echipa v • d • m	M	V	E	Î	GM	GP	G	Pct
Germania	3	2	0	1	5	1	+4	6
Ghana	3	1	1	1	2	2	0	4
Australia	3	1	1	1	3	6	−3	4
Serbia	3	1	0	2	2	3	−1	3

Grupa E

Articol principal: Campionatul Mondial de Fotbal 2010-Grupa E.

14 iunie	Țările de Jos	2 - 0	Danemarca
	Japonia	1 - 0	Camerun
19 iunie	Țările de Jos	1 - 0	Japonia
	Camerun	1 - 2	Danemarca
24 iunie	Danemarca	1 - 3	Japonia
	Camerun	1 - 2	Țările de Jos

Echipa v • d • m	M	V	E	Î	GM	GP	G	Pct
Țările de Jos	3	3	0	0	5	1	+4	9
Japonia	3	2	0	1	4	2	+2	6
Danemarca	3	1	0	2	3	6	−3	3
Camerun	3	0	0	3	2	5	−3	0

Grupa F

Articol principal: Campionatul Mondial de Fotbal 2010-Grupa F.

14 iunie	Italia	1 - 1	Paraguay
15 iunie	Noua Zeelandă	1 - 1	Slovacia
20 iunie	Italia	1 - 1	Noua Zeelandă
	Slovacia	0 - 2	Paraguay
24 iunie	Paraguay	0 - 0	Noua Zeelandă
	Slovacia	3 - 2	Italia

Echipa v • d • m	M	V	E	Î	GM	GP	G	Pct
Paraguay	3	1	2	0	3	1	+2	5
Slovacia	3	1	1	1	4	5	−1	4
Noua Zeelandă	3	0	3	0	2	2	0	3
Italia	3	0	2	1	4	5	−1	2

Grupa G

Articol principal: Campionatul Mondial de Fotbal 2010-Grupa G.

15 iunie	Coasta de Fildeș	0 - 0	Portugalia
	Brazilia	2 - 1	Coreea de Nord
20 iunie	Brazilia	3 - 1	Coasta de Fildeș
21 iunie	Portugalia	7 - 0	Coreea de Nord
25 iunie	Coreea de Nord	0 - 3	Coasta de Fildeș
	Portugalia	0 - 0	Brazilia

Echipa v • d • m	M	V	E	Î	GM	GP	G	Pct
Brazilia	3	2	1	0	5	2	+3	7
Portugalia	3	1	2	0	7	0	+7	5
Coasta de Fildeș	3	1	1	1	4	3	+1	4
Coreea de Nord	3	0	0	3	1	12	-11	0

Grupa H

Articol principal: Campionatul Mondial de Fotbal 2010-Grupa H.

16 iunie	Honduras	0 - 1	Chile
	Spania	0 - 1	Elveția
21 iunie	Chile	1 - 0	Elveția
	Spania	1 - 0	Honduras
25 iunie	Elveția	0 - 0	Honduras
	Chile	1 - 2	Spania

Echipa v • d • m	M	V	E	Î	GM	GP	G	Pct
Spania	3	2	0	1	4	2	+2	6
Chile	3	2	0	1	3	2	+1	6
Elveția	3	1	1	1	1	1	0	4
Honduras	3	0	1	2	0	3	−3	1

Faza eliminatorie

Articol principal: Faza eliminatorie a Campionatului Mondial de Fotbal 2010.

Optimi

Sferturi de finală

Semifinale

Finala

26 iunie – Port Elizabeth

Uruguay

2

2 iulie – Johannesburg

Coreea de Sud

1

Uruguay (pen.)

1 (4)

26 iunie– Rustenburg

Ghana

1 (2)

Statele Unite ale Americii

1

6 iulie – Cape Town

Ghana (prel.)

2

Uruguay

2

28 iunie– Durban

Țările de Jos

3

Țările de Jos

2

2 iulie – Port Elizabeth

Slovacia

1

Țările de Jos

2

28 iunie– Johannesburg

Brazilia

1

Brazilia

3

11 iulie – Johannesburg

Chile

0

Spania (prel.)

1

27 iunie– Johannesburg

Țările de Jos

0

Argentina

3

3 iulie – Cape Town

Mexic

1

Argentina

0

27 iunie– Bloemfontein

Germania

4

Germania

4

7 iulie – Durban

Anglia

1

Germania

0

29 iunie– Pretoria

Spania

1

Finala mică

Paraguay (pen.)

0 (5)

3 iulie – Johannesburg

10 iulie – Port Elizabeth

Japonia

0 (3)

Paraguay

0

Germania

3

29 iunie– Cape Town

Spania

1

Uruguay

2

Spania

1

Portugalia

0

Optimile

Uruguay	2 - 1	Coreea de Sud
Suarez  8' 80'	Report	Chung-Yong  68'

26 iunie 2010 16:00

Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth

Spectatori: 30.597

Arbitru: Wolfgang Stark (Germania)

---

Statele Unite ale Americii	1 - 2 (prel.)	Ghana
Donovan  62' (pen.)	Cronica	Boateng  5' Gyan  93'

26 iunie 2010 20:30

Royal Bafokeng Stadium, Rustenburg

Spectatori: 34.976

Arbitru: Viktor Kassai (Ungaria)

---

Germania	4 - 1	Anglia
Klose  20' Podolski  32' Müller  67' 70'	Cronica	Upson  37'

27 iunie 2010 16:00

Free State Stadium, Bloemfontein

Spectatori: 40.510

Arbitru: Jorge Larrionda (Uruguay)

---

Argentina	3 - 1	Mexic
Tevez  26' 52' Higuain  33'	Cronica	Hernandez  71'

27 iunie 2010 20:30

Soccer City, Johannesburg

Spectatori: 84.377

Arbitru: Roberto Rosetti (Italia)

---

Țările de Jos	2 - 1	Slovacia
Robben  18' Sneijder  84'	Cronica	Vittek  90+4' (pen.)

28 iunie 2010 16:00

Stadionul Moses Mabhida, Durban

Spectatori: 61.962

Arbitru: Alberto Undiano (Spania))

---

Brazilia	3 - 0	Chile
Juan  34' Luís Fabiano  38' Robinho  59'	Cronica

28 iunie 2010 20:30

Stadionul Ellis Park, Johannesburg

Spectatori: 54.096

Arbitru: Howard Webb (Anglia)

---

Paraguay	0 - 0 (d.p.)	Japonia
	Cronica
Barreto Barrios Riveros Valdez Cardozo	5 – 3	Endō Hasebe Komano Honda

29 iunie 2010 16:00

Stadionul Loftus Versfeld, Pretoria

Spectatori: 36.742

Arbitru: Frank De Bleeckere (Belgia)

---

Spania	1 - 0	Portugalia
David Villa  63'	Cronica

29 iunie 2010 20:30

Stadionul Green Point, Cape Town

Spectatori: 62.955

Arbitru: Héctor Baldassi (Argentina)

Sferturile

Cele trei sferturi de finală dintre echipele din America de Sud și cele din Europa s-au terminat cu victorii pentru europeni. Germania a câștigat cu 4-0 în fața Argentinei, Țările de Jos a revenit și-a învins Brazilia cu 2-1, în timp ce Spania a ajuns în semifinale pentru prima oară din 1950 după o victorie 1-0 cu Paraguay. Uruguay, singura echipă din America de Sud care a ajuns în semifinale a trecut de Ghana la penaltiuri după un egal 1-1, Ghana ratând un penalty în prelungiri. Penaltiul a fost acordat după ce un jucător uruguayan a blocat intenționat cu mâna o minge care se îndrepta spre poartă.^[31]

Țările de Jos	2 - 1	Brazilia
Sneijder  53',  68'	Cronica	Robinho  10'

2 iulie 2010 16:00

Stadionul Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth

Spectatori: 40.186

Arbitru: Yuichi Nishimura (Japonia)

---

Uruguay	1 - 1 (d.p.)	Ghana
Forlán  55'	Cronica	Muntari  45+2'
Forlán Victorino Scotti Pereira Abreu	4 – 2	Gyan Appiah Mensah Adiyiah

2 iulie 2010 20:30

Soccer City, Johannesburg

Spectatori: 84.017

Arbitru: Olegário Benquerença (Portugalia)

---

Argentina	0 - 4	Germania
	Cronica	Müller  3' Klose  67',  89' Friedrich  74'

3 iulie 2010 16:00

Stadionul Green Point, Cape Town

Spectatori: 64.100

Arbitru: Ravshan Irmatov (Uzbekistan)

---

Paraguay	0 - 1	Spania
	Cronica	Villa  83'

3 iulie 2010 20:30

Coca-Cola Park, Johannesburg

Spectatori: 55.686

Arbitru: Carlos Batres (Guatemala)

Semifinalele

Țările de Jos s-a calificat în finală pentru a treia oară învingând cu 3-2 Uruguayul. Spania a ajuns în prima finală din istoria ei învingând Germania cu 1-0.

Indiferent de rezultatul finalei, aceasta va fi prima dată când două echipe diferite de pe același continent vor câștiga trofeul consecutiv (Italia a câștigat trofeul în 2006). De asemenea va fi pentru prima oară când o echipă din Europa va câștiga turneul în afara Europei.

Campionatul Mondial de Fotbal 2010 va marca de asemenea:

• prima oară când echipele europene vor câștiga consecutiv trofeul de la Italia 1938
• primul câștigător nou fără avantajul de a juca pe propriul continent de la Brazilia 1958^[32]
• prima finală în care niciuna dintre părți nu a mai câștigat trofeul, din 1978 (Argentina v Țările de Jos)
• prima nouă câștigătoare și prima nouă finalistă, de la Franța 1998
• prima oară când o echipă din Europa câștigă trofeul în afara continentului

Țările de Jos și Spania sunt singurele echipe care au câștigat toate meciurile de calificare pentru Campionatul Mondial, cu Țările de Jos care a câștigat toate meciurile până în finală.

Uruguay	2 - 3	Țările de Jos
Forlán  41' M. Pereira  90+2'	Cronica	van Bronckhorst  18' Sneijder  70' Robben  73'

6 iulie 2010 20:30

Stadionul Green Point, Cape Town

Spectatori: 62.479

Arbitru: Ravshan Irmatov (Uzbekistan)

---

Germania	0 - 1	Spania
	Cronica	Puyol  73'

7 iulie 2010 20:30

Stadionul Moses Mabhida, Durban

Spectatori: 60.960

Arbitru: Viktor Kassai (Ungaria)

Finala mică

Finala mică s-a disputat între Uruguay și Germania. Germania câștigând meciul cu 3-2 după golul din minutul 82 a lui Khedira. Germania a luat locul trei pentru a doua oară la rând.^[33][34]

Uruguay	2 - 3	Germania
Cavani  28' Forlán  51'	Cronica	Müller  19' Jansen  56' Khedira  82'

10 iulie 2010 20:30

Stadionul Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth

Spectatori: 36.254

Arbitru: Benito Archundia (Mexic)^[35]

Finala

Articol principal: Finala Campionatului Mondial de Fotbal 2010.

Finala a avut loc pe 11 iulie 2010 pe Soccer City, Johannesburg. Spania a învins Țările de Jos 1-0, cu un gol marcat în prelungiri de Andrés Iniesta.^[36] Aceasta dă Spaniei primul titlu mondial.^[37]

Meciul a fost afectat de un număr mare de faulturi, în special din partea Țărilor de Jos.^[37] Treisprezece cartonașe galbene au fost acordate, iar John Heitinga de la Țările de Jos a fost eliminat. Țările de Jos a avut șanse de a marca, iar cea mai notabilă a fost lansarea lui Arjen Robben în minutul 66 de către Wesley Sneijder, când Arjen a fost față în față cu portarul Spaniei Iker Casillas, dar acesta a salvat cu piciorul. Între timp, pentru Spania, Sergio Ramos a ratat o lovitură cu capul după un corner, când a rămas nemarcat.^[38] Iniesta a spart în sfârșit ghinionul în prelungiri, marcând dintr-o jumătate de voleu dintr-o pasă a lui Cesc Fabregas.^[39]

O ceremonie de închidere a avut loc înainte de finală, la care a participat cântăreața Shakira. După aceea, fostul președinte al Africii de Sud Nelson Mandela și-a făcut o scurtă apariție pe teren într-o mașinuță.^[40]

Țările de Jos	0 - 1 (prel.)	Spania
	Cronica	Iniesta  116'

11 iulie 2010 20:30

Soccer City, Johannesburg

Spectatori: 84.490

Arbitru: Howard Webb (Anglia)^[35]

Statistici

Articol principal: Statisticile Campionatului Mondial de Fotbal 2010.

Marcatori

Pentru lista totală a marcatorilor, vezi: Marcatori la Campionatul Mondial de Fotbal 2010

Mijlocașul sud-african Siphiwe Tshabalala a fost primul jucător, care a marcat un gol în competiție, în egalul 1-1 cu Mexic, meciul de deschidere al turneului. Fundașul danez Daniel Agger a fost creditat cu primul autogol al turneului, în meciul pierdut de echipa sa cu 2-0 în fața Țărilor de Jos. Atacantul argentinian Gonzalo Higuaín a fost singurul jucător care a marcat un hat-trick în turneu, în victoria Argentinei cu 4-1 în fața Coreei de Sud. Acesta a fost al 49-lea hat-trick din istoria Cupei Mondiale.

Spania a avut cele mai puține goluri marcate pentru o campioană marcând numai 8 goluri.^[41] Recordurile negative anterioare au fost 11 de Brazilia în 1994, Anglia în 1966 și Italia în 1934. Spania de asemenea a avut cei mai puțini marcatori pentru o campioană (3).^[41] Ei de asemenea au avut cele mai puține goluri primite de o campioană (2), la egal cu Italia (2006) și Franța (1998). Victoria Spaniei a marcat prima dată când o echipă a câștigat Campionatul Mondial fără să primească vreun gol în faza eliminatorie.^[42]

Patru jucători au încheiat la egalitate pe prima poziție a clasamentului golgheterilor, cu câte cinci goluri marcate. Gheata de Aur a fost câștigată de Thomas Müller care a dat trei pase, comparat cu ceilalți care au dat numai una. Gheata de Argint a mers la David Villa, care a jucat un total de 635 minute, iar Gheata de Bronz a mers la Wesley Sneijder, care a jucat 652 de minute. Diego Forlán a marcat cele cinci goluri în 654 de minute.

Numai 154 de goluri au fost marcate la turneul final din Africa de Sud, cele mai puține din istorie de când s-a trecut la formatul cu 64 de meciuri. Acesta a continuat un trend descendent de la primul turneu cu 64 de meciuri la primul turneu fiind marcate 171 de goluri la Franța 1998, 161 la Coreea/Japonia 2002 și 147 la Germania 2006.^[41]

Disciplină

Articol principal: Statisticile disciplinare la Campionatul Mondial de Fotbal 2010.

Premii

• Balonul de Aur: Diego Forlán (Uruguay)
• Gheata de Aur: Thomas Müller (Germania)
• Mănușa de aur: Iker Casillas (Spania)
• Cel mai bun tânăr jucător: Thomas Müller (Germania)
• Trofeul FIFA Fair Play:  Spania

Echipa All-Star

Echipa All-Star a fost decisă printr-un vot public online, în care oamenii au fost să alegă o echipă (în formație 4–4–2) și cel mai bun antrenor. Voturile au fost deschise până pe 11 iulie 2010 la ora 23:59.^[43]

Șașe dintre cei 11 jucători provin de la echipa Spaniei de asemenea și antrenorul. Restul echipei cuprindea un olandez, un brazilian, doi germani și un uruguayan.^[44]

Portar	Fundași	Mijlocași	Atacanți
Iker Casillas	Sergio Ramos Maicon Carles Puyol Philipp Lahm	Wesley Sneijder Xavi Hernández Andrés Iniesta Bastian Schweinsteiger	David Villa Diego Forlán

Clasamentul echipelor după turneu

La scurt timp după finală FIFA a întocmit un clasament final al tuturor echipelor din turneu. Clasamentul s-a bazat pe progresul total în competiție, rezultatele generale și pe calitatea adversarilor. Clasamentul final a fost după cum urmează:^[45]

1.  Spania 2.  Țările de Jos 3.  Germania 4.  Uruguay 5.  Argentina 6.  Brazilia 7.  Ghana 8.  Paraguay

9.  Japonia 10.  Chile 11.  Portugalia 12.  Statele Unite ale Americii 13.  Anglia 14.  Mexic 15.  Coreea de Sud 16.  Slovacia

17.  Coasta de Fildeș 18.  Slovenia 19.   Elveția 20.  Africa de Sud 21.  Australia 22.  Noua Zeelandă 23.  Serbia 24.  Danemarca

25.  Grecia 26.  Italia 27.  Nigeria 28.  Algeria 29.  Franța 30.  Honduras 31.  Camerun 32.  Coreea de Nord

Simboluri

Mascota

Mascota oficială pentru Campionatul Mondial de Fotbal din Africa de Sud a fost Zakumi, un leopard cu părul verde. Numele lui vine de la „ZA” abreviera internațională pentru Africa de Sud și de la cuvântul „kumi” ce înseamnă „zece” în majoritatea limbilor africane.^[46]. Culorile mascotei reprezintă culorile echipamentului țării gazdă - galben și verde. Data nașterii a lui Zakumi coincide cu o zi cunoscută și ca sărbătoarea Ziua Tineretului, în Africa de Sud. Anul 1994 marchează primele alegeri libere la nivel național în Africa de Sud. Deci a împlinit 16 ani în 2010.^[47] Motto-ul oficial al lui Zakumi este: „Zakumi's game is Fair Play”.

Melodia oficială

Melodia oficială a Campionatului Mondial de Fotbal 2010 a fost „Waka Waka (This Time For Africa)”; aceasta este cântată de Shakira alături de formația sud-africană Freshlyground.^[48] Piesa este inspirată de un cântec tradițional al soldaților africani numit Zangalewa (Zamina mina).^[49] Shakira și Freshlyground au cântat melodia la concertul din Soweto de pe 10 iunie, premergător turneului final; de asemenea aceasta a fost cântată și în timpul ceremoniei de deschidere a Campionatului Mondial.

Mingea oficială

Articol principal: Adidas Jabulani.

Mingea oficială a Campionatului Mondial de Fotbal este numită "Jabulani", care înseamnă „a aduce fericirea pentru toată lumea” în isiZulu. Producătorul ei a fost Adidas. Numărul 11 joacă un rol important în producerea acestei noi mingi avansate tehnologic: a fost a-11 a minge făcută de producătorul german de echipamente sportive pentru Campionatul Mondial de Fotbal, are 11 culori câte una pentru fiecare jucător de pe teren; și sunt 11 limbi oficiale în Africa de Sud. De asemenea competiția a început pe 11 iunie și s-a terminat în ziua a 11 a lunii iulie.^[50]

Vuvuzela

Un om care suflă în vuvuzelă

Articol principal: Vuvuzela.

Turneul final din 2010 a amplificat gradul la care era cunsocută public internațional vuvuzela, o trompetă lungă în care suflă fanii pe durata meciurilor.^{[51][52][53][54]} Mulți dintre participanții la turneul final printre care și francezul Patrice Evra, care a dat vina pe ele pentru prestația slabă.^[55] Un alt critic a fost Lionel Messi, care a spus că sunetul vuvuzelelor face comunicarea între jucători mai dificilă,^[56] iar companiile care au difuzat meciurile s-au plâns că vocile comentatorilor erau acoperite de sunetul vuvuzelelor.^[57] Cei care s-au uitat la televizor au spus că ambientul audio care era de la stadion conținea numai sunetul vuvuzelelor, iar sunetul natural produs de oamenii din tribune era acoperit.^[58][59]

Caracatița Paul

Articol principal: Caracatița Paul.

Una dintre senzațiile acestui mondial a fost Paul, o caracatiță-oracol care a prezis fără a greși rezultatele Germaniei din cadrul competiției, inclusiv înfrângerile cu Serbia (din grupe) și cu Spania (din semifinale). De asemenea, a prezis rezultatele finalei mici și marii finale, atribuind Spaniei câștigarea trofeului și Germaniei al treilea loc (lucru care s-a și întâmplat).

Vezi și

• Calificările zona Africii
• Calificările zona Americii de Nord
• Calificările zona Americii de Sud
• Calificările zona Asiei
• Calificările zona Europei
• Calificările zona Oceaniei
• Programul Campionatului Mondial de Fotbal 2010

Note

1. „Players – Top goals”. FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. Arhivat din original la 9 mai 2014. Accesat în 6 iulie 2012.
2. „Adidas Golden Ball”. FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. Arhivat din original la 27 aprilie 2015. Accesat în 6 iulie 2012.
3. „Hyundai Best Young Player”. FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. Arhivat din original la 27 aprilie 2015. Accesat în 6 iulie 2012.
4. „Adidas Golden Glove”. FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. Arhivat din original la 30 martie 2015. Accesat în 6 iulie 2012.
5. Cele mai importante 8 stiri de business despre Spania, castigatoarea CM de Fotbal, 13 iulie 2010, wall-stret.ro, accesat la 21 august 2010
6. Gazda competiției, Africa de Sud
7. „SA faces R8.4bn stadium bill”. News24. 1 octombrie 2006. Arhivat din original la 29 octombrie 2006. Accesat în 13 octombrie 2006.
8. „Joburg pursues bus rapid transit system in bid to ease gridlock by 2010”. Engineering News. Creamer Media. 2 noiembrie 2007. Accesat în 2 noiembrie 2008.
9. „SA 2010 venues 'ready by October'”. BBC Sport. 26 martie 2009. Accesat în 26 martie 2009.
10. „2010 FIFA World Cup South Africa Special Measures Act, 2006” (PDF). Republic of South Africa, Minister of Sport and Recreation – Online Government Gazette No. 28593. 10 martie 2006. Accesat în 13 octombrie 2006.
11. „Additional Aviation Coordination and Security measures during the 2010 World Cup” (PDF). South African Civil Aviation Authority. 7 mai 2009. Arhivat din original (PDF) la 24 octombrie 2009. Accesat în 24 decembrie 2009.
12. „SA marks 100 days to World Cup”. Africa Review. 2 martie 2010. Accesat în 14 martie 2010.
13. BBC and SABC report 70,000 while the AP, quoting the South African Federation of Civil Engineering Contractors, says 11,000
14. „World Cup construction workers strike in SAfrica”. ESPN Soccernet. Associated Press. 8 iulie 2009. Arhivat din original la 2 noiembrie 2012. Accesat în 8 iulie 2009.
15. „NUM members working on 2010 stadiums ready for massive strike action”. SABC News. SABC. 7 iulie 2009. Arhivat din original la 1 septembrie 2010. Accesat în 8 iulie 2009.
16. „S Africa strike hits stadium work”. BBC News. 8 iulie 2009. Accesat în 8 iulie 2009.
17. „2010 construction strike ends”. Sapa. South African Government. 15 iulie 2009.
18. „Record prize money on offer at World Cup finals only increases pain for Irish”. London: The Times. 4 decembrie 2009. Arhivat din original la 4 iunie 2011. Accesat în 9 decembrie 2009.
19. „World Cup finalists guaranteed at least €6m”. Irish Times. 4 decembrie 2009. Arhivat din original la 28 iulie 2011. Accesat în 10 decembrie 2009.
20. „Fifa are adding insult to injury”. The Journal. 1 martie 2007. Arhivat din original la 1 septembrie 2010. Accesat în 3 iulie 2009.
21. „G14 starts legal fight with Fifa”. BBC Sport. 6 septembrie 2005. Arhivat din original la 18 noiembrie 2006. Accesat în 31 decembrie 2009.
22. „G-14 football group is disbanded”. BBC Sport. 15 februarie 2008. Arhivat din original la 18 februarie 2008. Accesat în 31 decembrie 2009.
23. „locations 2010 in Google Earth”. Arhivat din original la 2 iunie 2008. Accesat în 11 iulie 2007.
24. „Soccer City Stadium – Johannesburg”. FIFA.com. FIFA. Arhivat din original la 29 august 2019. Accesat în 1 decembrie 2011.
25. „Cape Town to host 2010 final draw”. Cape Town. 29 mai 2008. Arhivat din original la 20 noiembrie 2008. Accesat în 6 februarie 2009.
26. „Theron, Beckham and Gebrselassie to star at the Final Draw on 4 December”. FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 2 decembrie 2009. Arhivat din original la 4 decembrie 2009. Accesat în 2 decembrie 2009.
27. „Draw ignites FIFA World Cup fever”. FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 4 decembrie 2009. Arhivat din original la 8 decembrie 2009. Accesat în 4 decembrie 2009.
28. „Referees”. FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. Arhivat din original la 10 februarie 2010. Accesat în 11 februarie 2010.
29. 2010 World Cup Regulations, FIFA, Article 26
30. „Fifa World Cup South Africa 2010 Regulations - Article 17.6” (PDF). FIFA. iunie 2007. Arhivat din original (PDF) la 26 septembrie 2007. Accesat în 7 septembrie 2009.
31. BBC News - Ghana calls for Fifa rule change after World Cup exit
32. Brazil won their first World Cup in Sweden. England, Argentina, and France each won it for the first time on home soil Previous FIFA World Cups Arhivat în 18 iunie 2014, la Wayback Machine. FIFA
33. Meci dramatic, Germania castiga finala mica! Germania 3-2 Uruguay! sport.ro; 10 iulie 2010
34. Germania, bronz dupa 40 de ani la CM cu Uruguay! Bild: "Multumim baieti pentru acest Mondial!" sport.ro; 10 iulie 2010
35. „Referee designations: matches 63 – 64”. FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 8 iulie 2010. Arhivat din original la 11 iulie 2010. Accesat în 8 iulie 2010.
36. Stevenson, Jonathan (11 iulie 2010). „Netherlands 0–1 Spain”. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Accesat în 11 iulie 2010.
37. Dall, James (11 iulie 2010). „World domination for Spain”. Sky Sports. BSkyB. Accesat în 11 iulie 2010.
38. „Netherlands 0–1 Spain”. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 11 iulie 2010. Accesat în 11 iulie 2010.
39. „Spain beat Holland 1–0 to win World Cup”. AFP. 11 iulie 2010. Accesat în 11 iulie 2010.
40. „Mandela attends World Cup closing ceremony”. BBC News. British Broadcasting Corporation. 11 iulie 2010. Accesat în 11 iulie 2010.
43. „Dream Team Game - Rules”. FIFA.com. FIFA. Arhivat din original la 7 iulie 2010. Accesat în 15 iulie 2010.
44. „World Cup 2010: FIFA All-Star Team Announced”. Goal.com. Goal.com. Accesat în 11 decembrie 2010.
45. „England slip to worst Cup ranking”. BBC News. 13 iulie 2010.
46. „Leopard takes World Cup spotlight”. BBC Sport. 22 septembrie 2008. Accesat în 23 septembrie 2008.
47. „Meet Zakumi, the face of 2010”. IOL. 22 septembrie 2008. Accesat în 23 septembrie 2008.
48. „Shakira.com > News > Shakira records official FIFA World Cup 2010 song”. Arhivat din original la 30 aprilie 2010. Accesat în 28 mai 2010.
49. „Shakira, Waka waka (This time for Africa)”. Arhivat din original la 9 iulie 2010. Accesat în 28 mai 2010.
50. Meet Jabulani: 2010 World Cup Match Ball, The New York Times, 4 December 2009. Retrieved 4 December 2009.
51. „15 Seconds of Vuvuzela” (Video). The Adult Swim cable network is among the highest rated in the US among adults 18–34.
52. Kincaid, Jason (23 iunie 2010). „BZZZZZZ: YouTube Gets A Vuvuzela Button (Seriously)”. TechCrunch.
53. „Annoying World Cup horn comes to iPhone”. CNET News. Accesat în 16 iunie 2010.
54. „Furor por las vuvuzelas: ya hay un millón de descargas para celulares”. Vanguardia. Accesat în 16 iunie 2010.
55. „World Cup 2010: South Africa ponders vuvuzela ban”. BBC Sport. 13 iunie 2010. Accesat în 13 iunie 2010.
56. DPA (13 iunie 2010). „It is impossible to communicate, it's like being deaf: Messi”. The Hindu. Arhivat din original la 26 iulie 2010. Accesat în 13 iunie 2010.
57. AFP (14 iunie 2010). „World Cup organiser mulls vuvuzela ban”. Google. Accesat în 18 iunie 2010.
58. Valenti, Elio (13 iunie 2010). „Buzz off, vuvuzelas!”. New York Post.
59. Van Buskirk, Eliot (18 iunie 2010). „Should World Cup Broadcasters Mute Vuvuzela Horns?”. Wired.com. Condé Nast Digital. Accesat în 22 iunie 2010.

Legături externe

Commons

Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Campionatul Mondial de Fotbal 2010

Wikiştiri

La Wikiștiri găsiți reportaje referitoare la Campionatul Mondial de Fotbal 2010

• FIFA.com 2010 website Arhivat în 20 noiembrie 2013, la Wayback Machine.
• The official 2010 host country website
• Informații de pe site-ul TVR Arhivat în 13 mai 2010, la Wayback Machine.
• Fotografii spectaculoase: NASA joaca la Cupa Mondiala, 25 iunie 2010, Descoperă - Travel