From Wikipedia, the free encyclopedia
Ñawpa Rimanakuy, Ñawpaq Rimanakuy, Ñawpa Kunaakuy [1] icha Ñawpaq Tistamintu nisqaqa Dyuspa Simin Qillqa ñawpaq rakinmi, Jesus manaraq kawsaptin qillqasqa liwrunkunam, Hudyukunap iwriyu simipi qillqasqan.
Hudyu iñiypiqa chay willka qillqakunaqa Tanah [תנ״ך] nisqam. Liwrukunataqa kay hinatam rakinku: Tora [תורה] "yachay", Niwiyim [נביאים] "pruphitakuna", Khituwim [כתובים] "willka qillqakuna". Chay qillqakunaqa Hudyu iñiypi hinallataq kristiyanu iñiypi willkam.
Qhichwa simi t'ikrasqakunapi kastilla simi liwru sutikunatapas llamk'achiptinkum, kaypipas kastilla simipi sutinkunata qillqamunchik:
qhichwa simipi | kastilla simipi |
Tora (Moysespa pichqantin qillqasqan) | |
Moysespa huk ñiqin qillqasqan | Génesis |
---|---|
Moysespa iskay ñiqin qillqasqan | Éxodo |
Moysespa kimsa ñiqin qillqasqan | Levítico |
Moysespa tawa ñiqin qillqasqan | Números |
Moysespa pichqa ñiqin qillqasqan | Deuteronomio |
Willakuq qillqakuna | |
Josuap qillqasqan | Libro de Josué |
Taripakuqkunap qillqasqan | Libro de los Jueces |
Rutpa qillqasqan | Libro de Rut |
Samuelpa huk ñiqin qillqasqan | Primer Libro de Samuel |
Samuelpa iskay ñiqin qillqasqan | Segundo Libro de Samuel |
Qhapaqkunap huk ñiqin qillqasqan | Primer Libro de los Reyes |
Qhapaqkunap iskay ñiqin qillqasqan | Segundo Libro de los Reyes |
Krunikamanta huk ñiqin qillqasqa | Primer Libro de las Crónicas |
Krunikamanta iskay ñiqin qillqasqa | Segundo Libro de las Crónicas |
Esrap qillqasqan | Libro de Esdras |
Nehemiyap qillqasqan | Libro de Nehemías |
Tobiyap qillqasqan | Libro de Tobías |
Juditpa qillqasqan | Libro de Judit |
Esterpa qillqasqan | Libro de Ester |
Makabayop huk ñiqin qillqasqan | Primer Libro de los Macabeos |
Makabayop iskay ñiqin qillqasqan | Segundo Libro de los Macabeos |
Yachay qillqakuna | |
Iyobpa qillqasqan | Libro de Job |
Salmukunamanta qillqasqa | Libro de los Salmos |
Rimakuykunamanta qillqasqa | Libro de los Proverbios |
Iklisiyastis qillqasqa | Libro del Eclesiastés |
Takikunap takin | Cantar de los Cantares |
Yachaymanta qillqasqa | Libro de la Sabiduría |
Iklisiyastiku | Libro del Eclesiástico |
Niwiyim (Pruphitakuna) | |
Isaiyap qillqasqan | Libro de Isaías |
Jeremiyap qillqasqan | Libro de Jeremías |
Waqyaykuna qillqasqa | Libro de las Lamentaciones |
Baruqpa qillqasqan | Libro de Baruc |
Eseqyelpa qillqasqan | Libro de Ezequiel |
Danyelpa qillqasqan | Libro del Daniel |
Oseaspa qillqasqan | Libro del Oseas |
Joelpa qillqasqan | Libro del Joel |
Amospa qillqasqan | Libro del Amós |
Abdiyaspa qillqasqan | Libro del Abdías |
Jonaspa qillqasqan | Libro de Jonás |
Mikhap qillqasqan | Libro de Miqueas |
Nahumpa qillqasqan | Libro de Nahum |
Habakukpa qillqasqan | Libro de Habacuc |
Sophoniyaspa qillqasqan | Libro de Sofonías |
Ageop qillqasqan | Libro de Ageo |
Sakharyap qillqasqan | Libro de Zacarías |
Malyakhiyap qillqasqan | Libro de Malaquías |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.