مكتبةمكتبة (maktaba) - plural: مكاتب (makaatib), particípio passivo literalmente (lugar) onde se guardam livros biblioteca livraria
مكتبمكت (maktab) masculino - plural: مكاتب (makaatib) escritório كتابة (kitaba)= escrita كتاب (kitab)= livro مكتوب (maktub)= estava escrito, fórmula fatalista
كِتَابَةinfinitivo do verbo كَتَبَ كتاب (kitab): livro كاتب (katib): escritor مكتب (maktab): escritório مكتبة (maktaba): livraria مكتوب (maktub): estava escrito
escolaruka Armênio : ուսումնարան (hy) Asturiano : escola (ast) Azerbaijano : məktəb (az) Basco : eskola (eu), ikastola (eu) Bielorrusso: школа (be) (škóla)
كتابكتابة (kitaba) مكتب (maktab) مكتوب (maktub) مكتبة (maktaba)