事

Ordem do traçado

Ordem do traçado

Caractere sino-japonês

Radical	亅+ 7 traços
Número de traços	8
Digitação Hanzi	十中中弓 (JLLN)

事

• radicais: 亅; 一; 口; ⺕

1. coisa; assunto; negócios; serviço
2. acidente; incidente

Nota

Sobreposição dos radicais 士 ("servo"), 中 (normalmente "metade", mas no caso representando uma bandeira ou uma arma empunhada) e 肀 ("mão", uma mão segurando algo). Um servo empunhando uma arma ou bandeira, ou seja, fazendo seu serviço.

Cantonês

Hanzi

事

Romanização

• Yale: si⁶

Substantivo

事

1. coisa, assunto, negócios
2. acidente, incidente

Chinês

Hanzi

事

Romanização

• Pinyin: shì (shi4)
• Wade-Giles: shih⁴

Compostaos

• 事实
• 事情

Substantivo

事 (shì)

1. coisa, asunto

Pronúncia

•  Áudio ^{fonte ?}

Coreano

Hanja

事, (hangeul: 사)

Romanização

• revisado: sa
• McCune-Reischauer: sa
• Yale: sa

Japonês

Kanji

事, (8 traços, 3º ano)

Leituras

• on'yomi: ジ
• kun'yomi: こと

Palavras com o kanji

• 事々
• 事事
• 事々物々
• 事事物物
• 事案
• 事宜
• 事共
• 事業
• 事局
• 事件
• 事故
• 事後
• 事項
• 事実
• 事象
• 事情
• 事績
• 事迹
• 事跡
• 事蹟
• 事前
• 事相
• 事態
• 事体
• 事大
• 事典
• 事犯
• 事物
• 事柄
• 事変
• 事毎
• 事務
• 事由
• 事理
• 事例

Substantivo

事 (hiragana: こと; transliteração: koto)

1. coisa, assunto, "sobre"
   • 自分の事 - sobre si
2. acontecimento; incidente
3. situação; estado
4. o ato de (quando adicionado a um verbo, transforma-o, de modo que pode ser usado como substantivo)
   • 泳ぐ事はいい事だね。 - Nadar é uma coisa boa.

Vietnamita

Caractere Han

事

1. caractere obsoleto usado para representar os sons: sự, xì