Você Partiu Meu Coração

"Você Partiu Meu Coração" é uma canção do artista musical brasileiro Nego do Borel que conta com a participação especial dos artistas musicais compatriotas Anitta e Wesley Safadão. Foi lançada oficialmente em 10 de janeiro de 2017.^[1] Foi composta por Umberto Tavares, Jefferson Junior e Romeu R3.^[2]

"Você Partiu Meu Coração"
Você Partiu Meu Coração
Single de Nego do Borel com participação de Anitta e Wesley Safadão
Lançamento	10 de janeiro de 2017
Gênero(s)	Bolero • pop latino
Duração	2:59
Gravadora(s)	Sony Music
Composição	Umberto Tavares Jefferson Junior Romeu R3
Cronologia de singles de Nego do Borel
"Ela Vai Além" (2016) "Esqueci como Namora" (2017)
Cronologia de singles de Anitta
"Loka" (2017) "Switch" (2017)
Cronologia de singles de Wesley Safadão
"Precipício" (2017) "Olha a Explosão" (2017)

Vídeo musical

O videoclipe da canção foi gravado no dia 3 de fevereiro de 2017 nas ruas do Rio de Janeiro, trazendo decorações de Carnaval e a roupa de Anitta inspirada pelo tema, uma vez que seria lançado pouco antes do evento.^[3] Wesley gravou sua parte separadamente, uma vez que não interferia na história original do casal central.^[4] O vídeo foi dirigido por Mess Santos e Phill Mendonça, que já haviam trabalhado com Anitta e Nego em outros projetos.^[5] O lançamento oficial ocorreu em 19 de fevereiro.^[6]

No vídeo, Nego e Anitta formam um casal que é abalado quando ele descobre que sua amada está o traindo quando chega uma vídeo-carta do amante, interpretado por Wesley.^[7] O rapaz decide então mostrar que não se importa e que irá curtir a vida com todas as garotas do bairro, embora continue atrás da amada, que passa a desprezá-lo.^[7] O roteiro foi inspirado no romance clássico de Jorge Amado, Dona Flor e Seus Dois Maridos.^[8] O trabalho contabilizou 2,8 milhões de visualizações nas primeiras 24 horas, sendo o segundo com maior número no primeiro dia, atrás apenas de "Sim ou Não", de Anitta.^[9]

Apresentações ao vivo

Nego e Anitta interpretaram "Você Partiu Meu Coração" pela primeira vez em 28 de fevereiro durante apresentação da cantora na casa de shows Monte Líbano, em São Paulo.^[10]

Faixas

Download digital
N.º	Título	Compositor(es)	Duração
1.	"Você Partiu Meu Coração" (part. Anitta e Wesley Safadão)	Umberto Tavares Jefferson Junior	3:26

Desempenho nas tabelas musicais

Paradas semanais Tabela musical (2017) Melhor posição Brasil (Billboard Brasil Hot 100 Airplay)[11] 21 Brasil (Billboard Brasil Hot Pop & Popular)[12] 1 Brasil (Billboard Brasil Regional Belo Horizonte Hot Songs)[13] 9 Brasil (Billboard Brasil Regional Brasília Hot Songs)[14] 3 Brasil (Billboard Brasil Regional Fortaleza Hot Songs)[15] 7 Brasil (Billboard Brasil Regional Goiânia Hot Songs)[16] 9 Brasil (Billboard Brasil Regional Porto Alegre Hot Songs)[17] 1 Brasil (Billboard Brasil Regional Recife Hot Songs)[18] 2 Brasil (Billboard Brasil Regional Rio de Janeiro Hot Songs)[19] 1 Brasil (Billboard Brasil Regional Salvador Hot Songs)[20] 2 Brasil (Billboard Brasil Regional São Paulo Hot Songs)[21] 1 Bolívia (Monitor Latino)[22] 18 Portugal (AFP)[23] 21

Tabelas de fim-de-ano Tabela musical (2016) Melhor posição Brasil (Billboard Brasil Hot 100 Airplay)[24] 40

Versão de Maluma

"Corazón"
Você Partiu Meu Coração
Single de Maluma com participação de Nego do Borel do álbum F.A.M.E.
Lançamento	3 de novembro de 2017 (2017-11-03)
Gênero(s)	Pop latino reggaeton
Duração	2:59
Gravadora(s)	Sony Music
Composição	Romeu R3 Bryan Lezcano Kevin Jimenez Juan Luis Londoño Jefferson Junior Umberto Tavarez
Produção	Rude Boyz Umberto Tavares Maozinha Carlos Lago da Costa
Cronologia de singles de Maluma
"Vivo pensando en tí" (2017) "Solo a solas" (2017)
Cronologia de singles de Nego do Borel
"Eu Vacilei Mas Eu Te Amo" (2017) "Turbulência" (2017)

"Corazón" é uma canção do artista musical colombiano Maluma, com o artista musical brasileiro Nego do Borel.^[25] É um remix da canção "Você Partiu Meu Coração" de Nego do Borel e foi lançado em 3 de novembro de 2017, como single principal do terceiro álbum de estúdio de Maluma, F.A.M.E. (2018).^[26] Foi escrito por Maluma, Romeu R3, Bryan Lezcano, Kevin Jimenez, Jefferson Junior e Umberto Tavarez, e foi produzido por Rude Boyz, Umberto Tavares, Maozinha e Carlos Lago da Costa. O single alcançou o número oito na parada da Billboard Hot Latin Songs.

Antecedentes e lançamento

Em 21 de abril de 2017, Maluma lançou o primeiro single "Felices los 4" de seu terceiro próximo álbum de estúdio X.^[27] No entanto, o nome do álbum foi alterado e seu single principal tornou-se "Corazón". Mais tarde, confirmou-se que a música não será incluída no álbum.

Em 30 de outubro de 2017, Maluma revelou, através das mídias sociais, o nome e a data de lançamento de "Corazón", que deveria ser lançado em 3 de novembro de 2017. O post continha um coração com uma fenda não iluminada no centro, que nos dias que antecederam o lançamento do single, iluminaria ainda mais até que ele finalmente mostrasse um coração completamente iluminado e quebrado.^[28]

Desempenho comercial

Nos Estados Unidos, "Corazón" estreou no número 92 na Billboard Hot 100 em 13 de janeiro de 2018, marcando a terceira entrada de Maluma e a primeira entrada de Borel e se tornando a vigésima quinta entrada de um artista brasileiro no gráfico.

Videoclipe

O videoclipe de "Corazón" estreou em 8 de dezembro de 2017 na conta Vevo do Maluma no YouTube. Foi dirigido por Jessy Terrero e filmado em São Paulo, Brasil.^[29] Ronaldinho Gaúcho faz uma aparição no vídeo. O videoclipe tem mais de 1,1 bilhão de visualizações no YouTube desde junho de 2018.^[30]

Faixas

Digital download[31]
N.º	Título	Producer(s)	Duração
1.	"Corazón" (featuring Nego do Borel)	Rude Boyz Umberto Tavares Maozinha Carlos Lago da Costa	3:04

Desempenho nas paradas musicais

Tabela musical (2017) Melhor posição Argentina (Monitor Latino)[32] 1 Bolívia (Monitor Latino)[33] 3 Chile (Monitor Latino)[34] 5 Colômbia (National-Report)[35] 4 Costa Rica (Monitor Latino)[36] 8 Equador (Monitor Latino)[37] 1 Equador (National-Report)[38] 1 El Salvador (Monitor Latino)[39] 8 Espanha (PROMUSICAE)[40] 6 Estados Unidos (Billboard Hot 100)[41] 87 Estados Unidos (Billboard Hot Latin Songs)[42] 5 Estados Unidos (Billboard Hot Latin Airplay)[43] 1 Estados Unidos (Billboard Latin Rhythm Airplay)[44] 1 Guatemala (Monitor Latino)[45] 7 Honduras (Monitor Latino)[46] 11 México (Monitor Latino)[47] 1 México (Billboard Mexico Airplay)[48] 1 Panamá (Monitor Latino)[49] 12 Paraguai (Monitor Latino)[50] 4 Peru (Monitor Latino)[51] 4 Portugal (AFP)[52] 61 Suíça (Schweizer Hitparade)[53] 83 Uruguai (Monitor Latino)[54] 3 Venezuela (National-Report)[55] 39

Paradas de fim de ano Chart (2018) Posição Argentina (Monitor Latino)[56] 6

Vendas e certificações

Região	Certificação	Vendas
Espanha (PROMUSICAE)[57]	2× Platina	80,000^
Estados Unidos (RIAA)[58]	11× Platina	660,000‡
Itália (FIMI)[59]	Ouro	25,000‡
Polônia (ZPAV)[60]	Ouro	10,000*
*números de vendas baseados somente na certificação ^distribuições baseadas apenas na certificação ‡vendas+valores de streaming baseados somente na certificação

Outras versões

A cantora estadunidense Alma Thomas gravou uma versão em inglês da canção, "Broke My Heart In Two".^[61]

Referências

1. «Você Partiu Meu Coração (feat. Anitta & Wesley Safadão) - Single». iTunes. 10 de janeiro de 2017
2. «Com Anitta e Safadão, Nego do Borel lança clipe de 'Você Partiu Meu Coração'». Jornal O Povo. 6 de março de 2017
3. «Nego do Borel e Anitta gravam clipe no Rio de Janeiro; veja fotos». Popline. 6 de março de 2017
4. «Anitta e Nego do Borel gravam clipe; veja imagens dos bastidores». Revista Quem. 6 de março de 2017
5. «"Você Partiu Meu Coração": Nego do Borel lança clipe com Anitta e Wesley Safadão». Hugo Gloss. 6 de março de 2017
6. «Nego do Borel, Anitta e Wesley Safadão lançam clipe de "Você Partiu Meu Coração"». Popline. 6 de março de 2017
7. «Anitta tá partindo corações em clipe com Nego do Borel». Papel Pop. 6 de março de 2017
8. «Nego do Borel lança clipe com Anitta e Wesley Safadão». O Globo. 6 de março de 2017
9. «Clipe "Você Partiu Meu Coração" foi visto 2,8 milhões de vezes em 24h». Metrópoles. 6 de março de 2017
10. «Anitta e Nego do Borel cantam juntos pela primeira vez a canção - Você Partiu Meu Coração!». Hora Pop TV. 6 de março de 2017
11. «Billboard Brasil Hot 100 Semanal: 6 de março de 2017» (PDF). Billboard Brasil. 6 de março de 2017
12. «Billboard Brasil Hot 20 Pop». Billboard Brasil. 24 de abril de 2017
13. «Ranking Crowley - Belo Horizonte (Parada fornecida no dia: 19/03/2017 A 25/03/2017 )». Portal Sucesso. Consultado em 30 de janeiro de 2015
14. «Ranking Crowley - Brasília (Parada fornecida no dia: 05/03/2017 A 11/03/2017 )». Portal Sucesso. Consultado em 30 de janeiro de 2015
15. «Ranking Crowley - Fortaleza (Parada fornecida no dia: 12/03/2017 A 18/03/2017)». Portal Sucesso. Consultado em 30 de janeiro de 2015
16. «Ranking Crowley - Goiânia (Parada fornecida no dia: 12/03/2017 A 18/03/2017)». Portal Sucesso. Consultado em 30 de janeiro de 2015
17. «Ranking Crowley - Porto Alegre (Parada fornecida no dia: 12/03/2017 A 18/03/2017 )». Portal Sucesso. Consultado em 30 de janeiro de 2015
18. «Ranking Crowley - Recife (Parada fornecida no dia: 12/03/2017 A 18/03/2017)». Portal Sucesso. Consultado em 30 de janeiro de 2015
19. «Ranking Crowley - Rio de Janeiro (Parada fornecida no dia: 23/04/2017 A 29/04/2017 )». Portal Sucesso. Consultado em 30 de janeiro de 2015
20. «Ranking Crowley - Salvador (Parada fornecida no dia: 12/03/2017 A 18/03/2017)». Portal Sucesso. Consultado em 30 de janeiro de 2015
21. «Ranking Crowley - São Paulo (Parada fornecida no dia: 16/04/2017 A 22/04/2017 )». Portal Sucesso. Consultado em 30 de janeiro de 2015
22. «Top 20 Bolivia – Del 18 al 24 de Diciembre, 2017». Monitor Latino (em espanhol). 18 de Dezembro de 2017. Consultado em 26 de Dezembro de 2017
23. «PORTUGUESE CHARTS - SINGLES TOP 20 - 22/2017». aCharts. Consultado em 13 de junho de 2017
24. «Saiba qual a música mais tocada em 2017 nas rádios brasileiras». Billboard Brasil. 2 de janeiro de 2018. Consultado em 3 de janeiro de 2018. Cópia arquivada em 3 de janeiro de 2018
25. Marti, Diana (18 de novembro de 2017). «Maluma Releases New Song "Corazón" Featuring Nego Do Borel». E! News. E!. Consultado em 18 de novembro de 2017
26. Fernandez, Suzette (31 de dezembro de 2012). «Maluma Drops New Single 'Corazón' with Brazilian Singer Nego do Borel». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 31 de dezembro de 2012
27. Flores, Griselda (31 de dezembro de 2012). «Maluma Drops New Single & Video, 'Felices Los 4'». Billboard. Consultado em 31 de dezembro de 2012
28. Fernandez, Suzette (31 de dezembro de 2012). «Maluma Announces New Single 'Corazon'». Billboard. Consultado em 31 de dezembro de 2012
29. «Desde São Paulo – Brasil grabando el video de Corazon» (em espanhol). Instagram. Consultado em 31 de dezembro de 2012
30. «Maluma - Corazón (Official Video) ft. Nego do Borel». YouTube. Consultado em 31 de dezembro de 2012
31. «Corazón (feat. Nego do Borel) - Single». iTunes. Consultado em 31 de dezembro de 2012
32. «Top 20 Argentina – Del 4 al 10 de Diciembre, 2017» (em espanhol). Monitor Latino. 31 de dezembro de 2012. Consultado em 31 de dezembro de 2012
33. «Top 20 Bolivia – Del 18 al 24 de Diciembre, 2017» (em espanhol). Monitor Latino. 31 de dezembro de 2012. Consultado em 31 de dezembro de 2012
34. «Top 20 Chile – Del 18 al 24 de Diciembre, 2017» (em espanhol). Monitor Latino. 31 de dezembro de 2012. Consultado em 31 de dezembro de 2012
35. «Top 100 Colombia – Semana 48 del 2017 – Del 17/11/2017 al 23/11/2017» (em espanhol). National-Report. 31 de dezembro de 2012. Consultado em 31 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 31 de dezembro de 2012
36. «Top 20 Costa Rica – Del 11 al 17 de Diciembre, 2017» (em espanhol). Monitor Latino. 11 de dezembro de 2017. Consultado em 31 de dezembro de 2012
37. «Top 20 Ecuador – Del 18 al 24 de Diciembre, 2017» (em espanhol). Monitor Latino. 31 de dezembro de 2012. Consultado em 31 de dezembro de 2012
38. «Top 100 Ecuador – Semana 51 del 2017 – Del 15/12/2017 al 21/12/2017» (em espanhol). National-Report. 31 de dezembro de 2012. Consultado em 31 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 31 de dezembro de 2012
39. «Top 20 El Salvador – Del 18 al 24 de Diciembre, 2017» (em espanhol). Monitor Latino. 31 de dezembro de 2012
40. «Top 100 Canciones — Semana 51: 15.12.2017 al 21.12.2017» (PDF) (em espanhol). Productores de Música de España. Consultado em 31 de dezembro de 2012
41. «Maluma Chart History (Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em 1 de fevereiro de 2024.
42. «Maluma Chart History (Hot Latin Songs)» (em inglês). Billboard. Consultado em January 23, 2018.
43. «Maluma Chart History (Latin Airplay)» (em inglês). Billboard. Consultado em 1 de fevereiro de 2024.
44. «Maluma Chart History (Latin Rhythm Airplay)» (em inglês). Billboard. Consultado em 1 de fevereiro de 2024.
45. «Top 20 Guatemala – Del 18 al 24 de Diciembre, 2017» (em espanhol). Monitor Latino. 31 de dezembro de 2012
46. «Top 20 Honduras – Del 18 al 24 de Diciembre, 2017» (em espanhol). Monitor Latino. 31 de dezembro de 2012
47. «Top 20 General del 11 al 17 de diciembre» (em espanhol). Monitor Latino. Cópia arquivada em 31 de dezembro de 2012
48. «Chart Search: Mexico Airplay for Maluma». Billboard. Consultado em 31 de dezembro de 2012
49. «Top 20 Panama – Del 18 al 24 de Diciembre, 2017» (em espanhol). Monitor Latino. 31 de dezembro de 2012. Consultado em 31 de dezembro de 2012
50. «Top 20 Paraguay – Del 18 al 24 de Diciembre, 2017» (em espanhol). Monitor Latino. 31 de dezembro de 2012. Consultado em 31 de dezembro de 2012
51. «Top 20 Peru – Del 11 al 17 de Diciembre, 2017» (em espanhol). Monitor Latino. 31 de dezembro de 2012. Consultado em 31 de dezembro de 2012
52. «Portuguesecharts.com – Maluma x Nego do Borel – Corazón» (em inglês). AFP Top 100 Singles. Consultado em December 28, 2017.
53. «Swisscharts.com – Maluma x Nego do Borel – Corazón» (em inglês). Swiss Singles Chart. Consultado em November 18, 2017.
54. «Top 20 Uruguay – Del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre, 2017» (em espanhol). Monitor Latino. 31 de dezembro de 2012. Consultado em 31 de dezembro de 2012
55. «Top 100 Venezuela – Semana 51 del 2017 – Del 15/12/2017 al 21/12/2017». National-Report. 31 de dezembro de 2012. Consultado em 31 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 31 de dezembro de 2012
56. «Chart Anual Monitor Latino 2018 – Argentina». Monitor Latino
57. «Maluma feat. Nego Do Borel – Corazón» (em espanhol). Europapress.es
58. «Certificações (Estados Unidos) (single) – Maluma – Corazón» (em inglês). Recording Industry Association of America. Consultado em 8 de junho de 2017 Se necessário, clique em Advanced, depois clique em Format, e seleccione Single, e clique em SEARCH.
59. «Certificações (Itália) (single) – Maluma – Corazón» (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 8 de junho de 2017
60. «Certificações (Polônia) (single) – Maluma feat. Nego do Borel – Corazón» (em polaco). Związek Producentów Audio Video. Consultado em 8 de junho de 2017
61. http://metropolitanafm.com.br/musicas/voce-partiu-meu-coracao-ganha-versao-em-ingles

Ligações externas

• Letras da canção no MetroLyrics
• Letras da canção no MetroLyrics
• Corazón (Audio) no YouTube

• Portal de Anitta
• Portal da música