Uma Mulher Vestida de Sol

Uma mulher vestida de sol é um telefilme exibido como episódio do programa Terça Nobre em 13 de julho de 1994 pela Rede Globo.^[1] Trata-se de uma tragédia nordestina escrita em 1947 por Ariano Suassuna e adaptada pelo próprio para passar pela direção de Luiz Fernando Carvalho. Destoando dos padrões realistas da emissora na época, o drama se fez fiel à obra adotando o gênero de teleteatro para retratar a atmosfera de amor e violência do romanceiro popular sertanejo.^[2][3]

Uma mulher vestida de sol
Uma Mulher Vestida de Sol
Brasil 1994 •  cor •  52 min
Gênero	drama
Direção	Luiz Fernando Carvalho
Produção	Rede Globo
Roteiro	Ariano Suassuna
Elenco	Tereza Seiblitz Raul Cortez Floriano Peixoto Ana Lúcia Torre Lineu Dias Mírian Pires Ilya São Paulo Sebastião Vasconcelos Bertrand Duarte
Música	Antônio Madureira
Figurino	Luciana Buarque
Distribuição	Rede Globo
Lançamento	13 de julho de 1994
Idioma	português

Produção

Elenco

Intérprete	Personagem
Raul Cortez	Joaquim Maranhão
Tereza Seiblitz	Rosa Maranhão
Floriano Peixoto	Francisco Rodrigues
Miriam Pires	Donana
Ana Lúcia Torre	Inocência
Sebastião Vasconcelos	Cícero
Lineu Dias	Antônio Rodrigues
Bertrand Duarte	Gavião
Orlando Vieira	Manuel
Nanego Lira	Inácio
Soya Lira	Joana

• 
  Raul Cortez como Joaquim
• 
  Tereza Seiblitz como a protagonista Rosa
• 
  Floriano Peixoto como Francisco
• 
  Ana Lúcia Torre como Inocência

O autor e a obra

• Ver artigo principal: Ariano Suassuna

Ariano Suassuna vive a infância no sertão da Paraíba, onde adquire as primeiras referências de cultura popular. Seus primeiros textos são escritos depois de mudar-se com a família para Recife. Ao iniciar sua vida universitária, une-se a um grupo de estudantes artistas levados à guisa de Hermilo Borba Filho, ao lado de quem funda o Teatro do Estudante Pernambucano.^[4] Aos 20 anos, em 1947, Suassuna dá início a sua carreira de autor teatral com “Uma mulher vestida de sol”, ganhando o prêmio Nicolau Carlos Magno ao alcançar o primeiro lugar num concurso promovido pelo TEP.^[5] A obra foi a primeira grande tragédia produzida no Nordeste, sendo, ao mesmo tempo, a primeira tentativa do autor de recriar o romanceiro popular nordestino.^[6] Suassuna, a partir de então, assume um importante posto na história do teatro brasileiro com a inserção da improvisação e do texto popular na representação da cultura nordestina.^[7]

Influência cristã

Criado como calvinista, definido como agnóstico por um tempo e como protestante quando escreveu a primeira versão da peça, o autor associa-se ao romanceiro ibérico ao converter-se à religião católica.^[8] A versão adaptada para televisão já evidencia a relação com a tragédia clássica ao abraçar elementos como honra familiar, incesto e aniquilação e, ainda, traçar uma linha humorística com as personagens – como é o caso do juíz e do delegado, cujas estruturas tão ínfimas remetem à ineficácia e covardia das figuras jurídicas presentes na estrutura social do Nordeste na época. O autor identifica nas relações sertanejas o esqueleto social medieval, que se baseia num esquema de troca de “serviços” entre patrões e empregados. Funde, assim, a tragédia ao drama do sertão. A pobreza, o sol quente e a terra árida formam uma atmosfera onde a fé se faz necessária como garantia à continuidade da vida. A presença dos rituais para enterro dos mortos, as preces constantes e o casamento, que assume um tom moralizante, são claras influências ao Cristianismo. A obra se inicia e tem seu fim com uma passagem da Bíblia.

• Na Bíblia:
  • 12 A mulher e o dragão – “Viu-se um grande sinal no céu, a saber, uma mulher vestida do sol com a lua debaixo dos pés e uma coroa de doze estrelas na cabeça, 2que, achando-se grávida, grita com as dores de parto, sofrendo tormentos para dar à luz.” (Ap, 12, 1-2)
• Na obra:
  • CÍCERO – “E viu-se um grande sinal no Céu, uma Mulher Vestida de Sol, que tinha a Lua debaixo dos seus pés, e uma Coroa de doze Estrelas sobre a sua cabeça; e, estando prenhada, clamava com dores de parto, e sofria tormentos por parir.” (SUASSUNA)

No final da peça, quando Rosa se apunhala ao lado de Francisco, surge a figura da Virgem Maria, permitindo a interpretação de que a morte é, na verdade, uma passagem para o mundo misericordioso de Deus.^[9]

Ver também

• Caso Especial
• Ariano Suassuna
• Teleteatro (em italiano)

Referências

1. Memória da Tv e do Cinema, 22/11/2012. “Minisséries raras da Tv”
2. Marcelo Migliaccio (9 de março de 1994). «Ariano Suassuna prepara estréia na TV». Folha de S. Paulo. Consultado em 10 de abril de 2017
3. Hélio Guimarães (14 de julho de 1994). «"Mulher Vestida de Sol" desafia o padrão de realismo da Globo». Folha de S. Paulo. Consultado em 14 de abril de 2017
4. Uol Educação. “Ariano Suassuna”
5. «Releituras, menu do autor. "Ariano Suassuna"». Consultado em 24 de junho de 2015. Arquivado do original em 7 de junho de 2014
6. ZH Entretenimento. “Relembre as principais obras de Ariano Suassuna”
7. Globo Educação. “Ariano Suassuna”
8. Infoescola. Ana Lucia Santana. “Ariano Suassuna”
9. Biblioteca Digital UEL. “Trágico e tragédia em Uma mulher vestida de sol, de Ariano Suassuna”