Loading AI tools
Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Produção para outras linguagens é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.
Na primeira edição do Troféu HQ Mix, em 1989, foi criada a categoria "Adaptação para outro veículo", com o objetivo de premiar obras em mídias diversas que sejam baseadas em quadrinhos ou sobre o assunto, incluindo adaptações para o cinema e a TV, documentários, peças teatrais, livros, etc. Em 2011, a categoria foi renomeada para "Produção em outras linguagens"[1][2] e em 2016 passou a se chamar "Adaptação para outra linguagem". No ano seguinte, assumiu o nome "Produção para outras linguagens"[3][4]
Ano | Obra | Autor(es) | Tipo | Outros indicados | Notas |
---|---|---|---|---|---|
1989 | Cáspite | Sylvio Pinheiro, produtor | Rádio | [1] | |
1993 | Banana Stickers | Angeli | Álbum de figurinhas | [1] | |
1995 | Batman - a série animada | Bruce Timm, criador | Desenho animado | [1] | |
1996 | Rê Bordosa, o Ocaso de uma Doida | Betty Erthal e Angeli, roteiristas | Teatro | [1] | |
1997 | O cavaleiro da tristíssima figura | Jorge Miguel Marinho | Livro | [1] | |
1998 | HQ CD | CD-Rom | [1] | ||
1999 | Spawn | Todd McFarlane | Desenho animado | [1] | |
2000 | Will Eisner - profissão cartunista | Marisa Furtado, diretora | Documentário | [5] | |
2001 | X-Men - o filme | Bryan Singer, diretor | Cinema | [6] | |
2002 | Gorillaz | Música | [7] | ||
2003 | Homem-Aranha | Sam Raimi, diretor | Cinema | [8] | |
2004 | X-Men 2 - o filme | Bryan Singer, diretor | Cinema | [9] | |
2005 | Homem-Aranha 2 | Sam Raimi, diretor | Cinema | [10] | |
2006 | Sin City - a cidade do pecado | Robert Rodriguez e Frank Miller, diretores | Cinema |
|
[11][12] |
2007 | Wood & Stock - sexo, orégano e rock'n'roll | Otto Guerra, diretor | Cinema (curta-metragem) |
|
[13][14] |
2008 | 300 | Zack Snyder, diretor | Cinema |
|
[15][16] |
2009 | Batman - o cavaleiro das trevas | Christopher Nolan, diretor | Cinema |
|
[17][18] |
2010 | Los 3 Amigos | Daniel Messias, diretor | Cinema (curta-metragem) |
|
[19][20] |
2011 | Malditos Cartunistas | Daniel Garcia e Daniel Paiva | Documentário |
|
[2][21] |
2012 | Angeli 24 Horas | Beth Formaggini | Documentário |
|
[22][23] |
2013 | Malditos Cartunistas | Daniel Garcia e Daniel Paiva | Série de TV |
|
[24][25] |
2014 | Cena HQ | Projeto teatral apresentado na Caixa Cultural |
|
[26][27] | |
2015 |
|
[28][29] | |||
2016 | Beladona, de Ana Recalde e Denis Mello | Projeto Cena HQ, Quadrinhofilia e Vigor Mortis | Teatro |
|
[30][31] |
2017 | Cena HQ - A Infância do Brasil | Eleito pela comissão e pelo júri especial | [4] | ||
2018 | Traço Livre - O Quadrinho Independente no Brasil | Documentário |
|
[32][33] | |
2019 | Em Foco - Salão Internacional de Humor de Piracicaba | Documentário |
|
[34][35] | |
2020 | Turma da Mônica: Laços / filme live action Daniel Rezende, diretor |
|
[36][37] | ||
2021 | A Todo Vapor! / série Felipe Reis, diretor |
Eleito pela comissão organizadora | [38][39] | ||
2022 | Bob Cuspe: Nós Não Gostamos de Gente / filme de animação César Cabral, diretor |
|
[40][41] | ||
2023 | Calaboca e Escuta / curta-metragem live action Daniel Bretas, diretor |
Eleito pela comissão organizadora | [42][43] |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.