The Concert (álbum de Barbra Streisand)

The Concert é um álbum ao vivo da cantora estadunidense Barbra Streisand, lançado em setembro de 1994 pela Columbia Records.^[1] Trata-se de um registro de uma das performances feitas no Madison Square Garden, em Nova York, durante a turnê Barbra Streisand in Concert, que entre 1993 e 1994 percorreu Estados Unidos (com 22 shows) e Europa (com quatro shows) em um total de 26 apresentações.^[1]

The Concert
The Concert (álbum de Barbra Streisand)
Álbum ao vivo de Barbra Streisand
Lançamento	27 de Setembro de 1994
Gravação	1994
Gênero(s)	Jazz, Pop
Duração	103:28
Gravadora(s)	Columbia
Cronologia de Barbra Streisand
Back to Broadway (1993) The Mirror Has Two Faces (soundtrack) (1995)
Capa do álbum The Concert: Highlights

O anúncio para os concertos ocorreu em novembro de 1993, após meses de especulações da mídia, exceto por shows beneficentes como o "Commitment to Life", de 1992, para angariar fundos para pesquisas sobre a AIDS, e na inauguração do presidente Bill Clinton, Streisand não fazia shows desde 1969, quando fazia uma temporada no International Hotel.^[2] Um êxito comercialmente, mesmo com ingressos ao valos de 350 dólares, conseguiu arrecadar entre 65 e 70 milhões de dólares.^[3]

Além do CD, foram feitos registros em vídeo do shows que foram lançados nos anos subsequentes. A HBO transmitiu a performance no Honda Center, em Anaheim, na Califórnia, em 21 de agosto de 1994, tornando-se a maior audiência da história do canal,^[4] o especial ganhou dois Emmy Awards, em 1995, nas categorias "Variedades, Especial de Música ou Comédia" e Individual performance, variety or music show: Barbra Streisand.^[5] Posteriormente, foi lançado em VHS e Laserdisc, no mesmo ano e em um box que incluíam 3 DVDs, em 2009.^[6] Por fim, a Sony BMG lançou, em 2004, o concerto realizado na véspera do ano novo de 1993, ocorrido em Las Vegas, sob o título de The Concert: Live at the MGM Grand.^[7]

Para a promoção, a Columbia lançou a faixa "Ordinary Miracles" em um CD single que incluia além da versão ao vivo, uma versão em estúdio e as canções "As If We Never Said Goodbye" (do álbum Back to Broadway) e "Evergreen" (do álbum One Voice).^[8] A música foi indicada ao Grammy Awards de 1995, na categoria Melhor performance feminina pop.^[9]

As resenhas da crítica especializada foram positivas. William Ruhlmann, do site estadunidense AllMusic, avaliou com quatro estrelas e meia de cinco e escreveu que não há duvidas quanto ao talento de Streisand como cantora e que "apoiada por uma grande orquestra e cantando as canções que a mantiveram na vanguarda da música popular por 30 anos" só comprovou o que sempre se soube, que ela "era uma performer impressionante".^[1] Ele finalizou dizendo que para os fãs, o lançamento era um "culminar de décadas de desejos".^[1]

Comercialmente, estreou na 10ª posição na Billboard 200, dos Estados Unidos,^[10] permanecendo por 22 semanas na tabela.^[11] Segundo a Nielsen Soundscan, as vendas atingiram mais de 1,1 milhão de cópias no país.^[12] Uma versão com apenas um disco, e sem as falas durante as canções intitulada The Concerts: Highlights foi lançada em 1995, atingindo a posição de número 81 e passando sete semanas na tabela.^[13] Na Europa, apareceu nas paradas de sucesso da Alemanha (#92), Países Baixos (#25), Reino Unido (#63) e Espanha (#12), recebendo um disco de ouro nesse último país.^[14] A Recording Industry Association of America (RIAA), o certificou como disco de platina triplo (1,5 milhões vendidas, por se tratar de um álbum duplo), ao passo que a versão condensada (Highlights) recebeu um disco de ouro por vendas de mais de 500 mil cópias nos Estados Unidos.^[15]

Lista de faixas

Créditos adaptados dos encartes dos CDs de The Concert (1994) e The Concert: Highlights (1995).^[16][17]

Disc 1 / Act I
N.º	Título	Compositor(es)	Duração
1.	"Overture"		5:47
2.	"As If We Never Said Goodbye"	Andrew Lloyd Webber, Don Black, Christopher Hampton, A. Powers	4:20
3.	"Opening Remarks"		1:13
4.	"I'm Still Here / Everybody Says Don't / Don't Rain on My Parade"	Stephen Sondheim	4:25
5.	"Can't Help Lovin' That Man"	Jerome Kern, Oscar Hammerstein II	4:29
6.	"I'll Know" (com Marlon Brando)	Frank Loesser	2:48
7.	"People"	Jule Styne, Bob Merrill	4:18
8.	"Lover Man"	Jimmy Davis, Roger J. Ramirez, Jimmy Sherman	1:17
9.	"Therapist Dialogue #1"		1:24
10.	"Will He Like Me?"	Sheldon Harnick, Jerry Bock	1:59
11.	"Therapist Dialogue #2"		1:00
12.	"He Touched Me"	Milton Schafer, Ira Levin	2:51
13.	"Evergreen"	Barbra Streisand, Paul Williams	3:17
14.	"Therapist Dialogue #3"		1:54
15.	"The Man That Got Away"	Harold Arlen, Ira Gershwin	4:05
16.	"On a Clear Day (You Can See Forever)"	Burton Lane, Alan Jay Lerner	3:29

Disc 2 / Act II
N.º	Título	Compositor(es)	Duração
1.	"Entr'acte"		3:02
2.	"The Way We Were"	Marvin Hamlisch, Alan Bergman, Marilyn Bergman	3:15
3.	"You Don't Bring Me Flowers"	Neil Diamond, Alan Bergman, Marilyn Bergman	4:44
4.	"Lazy Afternoon"	John LaTouche, Jerome Moross	4:30
5.	"Disney Medley" (Once Upon a Dream / When You Wish Upon a Star / Someday My Prince Will Come)	Vários	5:07
6.	"Not While I'm Around"	Sondheim	3:03
7.	"Ordinary Miracles"	Marvin Hamlisch, Alan Bergman, Marilyn Bergman	4:35
8.	"Yentl Medley:" (Where Is It Written / Papa, Can You Hear Me? / Will Someone Ever Look at Me That Way / A Piece of Sky)	Michel Legrand, Alan Bergman, Marilyn Bergman	9:18
9.	"Happy Days Are Here Again"	Milton Ager, Jack Yellen	3:40
10.	"My Man"	Maurice Yvain, Channing Pollock, Albert Willemetz, Jacques Charles	3:18
11.	"For All We Know"	John Frederick Coots, Sam M. Lewis	5:04
12.	"Somewhere"	Leonard Bernstein, Sondheim	5:15

The Concert: Highlights
N.º	Título	Compositor(es)	Duração
1.	"Overture"		5:22
2.	"As If We Never Said Goodbye"	Andrew Lloyd Webber, Don Black, Christopher Hampton, A. Powers	4:15
3.	"Opening Remarks"		0:26
4.	"I'm Still Here / Everybody Says Don't / Don't Rain on My Parade"	Stephen Sondheim	4:12
5.	"Can't Help Lovin' That Man"	Jerome Kern, Oscar Hammerstein II	4:25
6.	"I'll Know" (com Marlon Brando)	Frank Loesser	2:48
7.	"People"	Jule Styne, Bob Merrill	4:06
8.	"Will He Like Me?"	Sheldon Harnick, Jerry Bock	1:57
9.	"He Touched Me"	Milton Schafer, Ira Levin	2:43
10.	"Evergreen"	Barbra Streisand, Paul Williams	3:07
11.	"The Man That Got Away"	Harold Arlen, Ira Gershwin	3:40
12.	"The Way We Were"	Marvin Hamlisch, Alan Bergman, Marilyn Bergman	3:10
13.	"You Don't Bring Me Flowers"	Neil Diamond, Alan Bergman, Marilyn Bergman	4:39
14.	"Lazy Afternoon"	John LaTouche, Jerome Moross	3:16
15.	"Not While I'm Around"	Sondheim	3:01
16.	"Ordinary Miracles"	Marvin Hamlisch, Alan Bergman, Marilyn Bergman	4:27
17.	"Yentl Medley:" (Where Is It Written / Papa, Can You Hear Me? / Will Someone Ever Look at Me That Way / A Piece of Sky)	Michel Legrand, Alan Bergman, Marilyn Bergman	9:00
18.	"Happy Days Are Here Again"	Milton Ager, Jack Yellen	3:40
19.	"My Man"	Maurice Yvain, Channing Pollock, Albert Willemetz, Jacques Charles	4:16
20.	"Somewhere"	Leonard Bernstein, Sondheim	5:07

Tabelas

Tabelas semanais

Tabela musical (1994)	Melhor posição
Austrália (ARIA)[18]	20
Países Baixos (Dutch Charts)[19]	25
Alemanha (Offizielle Deutsche Charts)[20]	92
Spain Albums (Promusicae)[14]	12
Reino Unido (UK Albums Chart)[21]	63
Estados Unidos (Billboard 200)[22]	10

Certificações e vendas

País	Certificação	Vendas
Austrália (ARIA)[23]	Ouro	70,000
Canadá (Music Canada)[24]	3× Platina	300,000
Espanha (Promusicae)[14]	Ouro	50,000
Estados Unidos (RIAA)[15]	3× Platina	1,100,000[12]
Estados Unidos (RIAA)[15] Versão The Concert: Highlights	Ouro	500,000
Estados Unidos (RIAA)[15] DVD The Concert: Live at the MGM Grand	Platina	100,000

Referências

1. «The Concert». AllMusic. Consultado em 20 de agosto de 2011
2. Hilburn, Robert (30 de dezembro de 1993). «Turning Las Vegas Into Babs-ylon». Los Angeles Times. Consultado em 10 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 10 de novembro de 2021
3. Hilburn, Robert (26 de julho de 1994). «Streisand Tour Ends: Can Anyone Follow This Act? : Pop music review: The seven-city event was a finely orchestrated triumph of vision and box-office success.». Los Angeles Times. Consultado em 10 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 10 de novembro de 2021
4. Zad, Martie (21 de agosto de 1994). «Barbra Streisand sings 'The Concert' Sunday on HBO». The Washington Post. Consultado em 10 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 10 de novembro de 2021
5. «1995 Emmy Award Winners». The New York Times. 12 de setembro de 1995. Consultado em 10 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 12 de novembro de 2012
6. «The Concerts». AllMusic. Consultado em 10 de novembro de 2021
7. «The Concert: Live at the MGM Grand». AllMusic. Consultado em 10 de novembro de 2021
8. Ordinary Miracles (Contracapa). Barbra Streisand CD single ed. Columbia Records. 1994. #44K 77534)
9. «Barbra Streisand nomeações ao Grammy». Grammy Award. Consultado em 8 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 21 de outubro de 2021
10. «Billboard 200 Chart (October 15, 1994)». Billboard. Consultado em 10 de novembro de 2021
11. «The Concert Chart History». Billboard. Consultado em 10 de novembro de 2021
12. Keith Caulfield (22 de junho de 2007). «Keith discusses top debuts, Barbra Streisand, Tiffany and more.». Billboard.com. Consultado em 16 de outubro de 2014. Cópia arquivada em 13 de setembro de 2014
13. «The Concert Highlights Chart History». Billboard. Consultado em 10 de novembro de 2021
14. Fernando Salaverri (setembro de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 1st ed. Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2
15. «Gold & Platinum - RIAA: Barbra Streisand». Consultado em 16 de outubro de 2021
16. The Concert (Contracapa). Barbra Streisand CD ed. Columbia Records. 1994. C2K 66109)
17. The Concert: Highlights (Contracapa). Barbra Streisand CD ed. Columbia Records. 1994. CK 67100)
18. «Barbra Streisand – The Concert (Recorded Live At Madison Square Garden New York City)» Australian-charts.com. Hung Medien. Consultado em March 12, 2016.
19. «Barbra Streisand – The Concert (Recorded Live At Madison Square Garden New York City)» (em holandês). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Consultado em March 12, 2016.
20. Top 100 Longplay (em alemão). Charts.de. Media Control. Consultado em March 12, 2016.
21. Barbra Streisand | Artist | Official Charts (em inglês). UK Albums Chart. Consultado em March 12, 2016.
22. «Barbra Streisand Chart History (Billboard 200)» (em inglês). Billboard. Consultado em March 12, 2016.
23. «Australian Certification». ARIA (em inglês). Consultado em 18 de Setembro de 2010. Arquivado do original em 19 de dezembro de 2005
24. «Gold/Platinum - Music Canada: Barbra Streisand». Consultado em 16 de outubro de 2021