The Big Bang Theory (5.ª temporada)

A quinta temporada de The Big Bang Theory, teve início no dia 22 de Setembro de 2011 e terminou em 10 de maio de 2012 no canal CBS.

The Big Bang Theory
5.ª temporada
The Big Bang Theory (5.ª temporada) Capa do DVD da 5.ª temporada
Informações
Elenco	Johnny Galecki Jim Parsons Kaley Cuoco Simon Helberg Kunal Nayyar Mayim Bialik Melissa Rauch
País de origem	Estados Unidos
N.º de episódios	24
Transmissão
Emissora original	CBS
Exibição original	22 de setembro de 2011 – 10 de maio de 2012
Cronologia das temporadas
← Anterior Próxima → 4.ª temporada 6.ª temporada
Lista de episódios de The Big Bang Theory

Elenco

• Johnny Galecki - Leonard Hofstadter está presente em todos os episódios
• Jim Parsons - Sheldon Cooper está presente em todos os episódios
• Kaley Cuoco - Penny está presente em todos os episódios
• Simon Helberg - Howard Wolowitz está presente em todos os episódios
• Kunal Nayyar - Rajesh Koothrappali está presente em todos os episódios
• Mayim Bialik - Amy Farrah Fowler está ausente por três episódios (07, 20 e 21)
• Melissa Rauch - Bernadette Rostenkowski está ausente por dois episódios (02 e 06)

Episódios

Ver também: Lista de episódios de The Big Bang Theory

N.º na série	N.º na temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Exibição original	Audiência EUA (milhões)
88	1	"The Skank Reflex Analysis A Análise do Reflexo de Piranha"	Mark Cendrowski	História: Eric Kaplan, Maria Ferrari e Antonio Del Broccolo Adaptação: Chuck Lorre, Bill Prady e Steven Molaro	22 de setembro de 2011	14.30[1]
Penny imagina o quanto vai afetar a sua amizade com os meninos por conta de ter passado a noite com Raj, enquanto Sheldon se torna líder do time de paintball.
89	2	"The Infestation Hypothesis A Hipótese de Infestação"	Mark Cendrowski	História: Bill Prady, Steven Molaro e Maria Ferrari Adaptação: Chuck Lorre, Jim Reynolds e Steve Holland	22 de setembro de 2011	14.94[1]
Uma discussão entre Sheldon e Penny acaba sobrando para Amy, enquanto Leonard tenta aprofundar a sua relação "de longa distância" com Priya. NOTA: Neste episódio, Amy toca um trecho da música "Garota de Ipanema" em sua harpa.
90	3	"The Pulled Groin Extrapolation A Extrapolação da Virilha Estendida"	Mark Cendrowski	História: Bill Prady, Steven Molaro e Dave Goetsch Adaptação: Chuck Lorre, Eric Kaplan e Jim Reynolds	29 de setembro de 2011	14.74[2]
Leonard acompanha Amy a um casamento. Enquanto isso, Howard e Bernadette passam o fim de semana com a Sra. Wolowitz, para que Howard convença Bernadette que morar com sua mãe pode não ser tão ruim. Sheldon compra uma coleção de trens em miniatura.
91	4	"The Wiggly Finger Catalyst O Dedo Nervoso Catalisador"	Mark Cendrowski	História: Chuck Lorre, Dave Goetsch e Anthony Del Broccolo Adaptação: Bill Prady, Steven Molaro e Steve Holland	6 de outubro de 2011	13.92[3]
Penny dá uma de cupido para Raj, o que resulta nele encontrar uma garota com quem ele se sente confortável para conversar. Participação especial; Katie Leclerc (Switched at Birth)
92	5	"The Russian Rocket Reaction A Reação do Foguete Russo"	Mark Cendrowski	História: Bill Prady, Steven Molaro & Jim Reynolds Adaptação: Chuck Lorre, Eric Kaplan & Maria Ferrari	13 de outubro de 2011	13.58[4]
Sheldon e Leonard são convidados para uma festa na casa de Will Wheaton, e Howard recebe uma proposta inacreditável.
93	6	"The Rhinitis Revelation A Revelação da Rinite"	Howard Murray	História: Chuck Lorre, Eric Kaplan e Steve Holland Adaptação: Bill Prady, Steven Molaro e Jim Reynolds	20 de outubro de 2011	14.93[5]
Sheldon disputa a atenção da mãe dele com seus colegas quando ela resolve fazer-lhes uma visita.
94	7	"The Good Guy Fluctuation A Flutuação do Cara Legal"	Mark Cendrowski	História: Chuck Lorre, Dave Goetsch e Maria Ferrari Adaptação: Bill Prady, Steven Molaro e Steve Holland	27 de outubro de 2011	14.54[6]
Uma bonita artista de revista em quadrinhos coloca o relacionamento de Leonard e Pryia em teste, enquanto que Sheldon tenta assustar seus colegas no Halloween.
95	8	"The Isolation Permutation A Permutação do Isolamento"	Mark Cendrowski	História: Chuck Lorre, Eric Kaplan e Tara Hernandez Adaptação: Bill Prady, Steven Molaro e Steve Holland	03 de novembro de 2011	15.98[7]
Amy fica chateada quando Bernadette e Penny vão procurar vestidos de casamentos sem ela.
96	9	"The Ornithophobia Diffusion A Difusão da Ornitofobia"	Mark Cendrowski	História: Chuck Lorre, Dave Goetsch e Anthony Del Broccolo Adaptação: Bill Prady, Steven Molaro e Eric Kaplan	10 de novembro de 2011	15.89[8]
Leonard e Penny tentam passar um tempo apenas como amigos, enquanto Sheldon tenta superar seu medo de aves.
97	10	"The Flaming Spittoon Acquisition A Aquisição da Escarradeira Flamejante"	Mark Cendrowski	História: Chuck Lorre, Steven Molaro e Dave Goetsch Adaptação: Bill Prady, Jim Reynolds e Steve Holland	17 de novembro de 2011	15.05[9]
Sheldon fica com ciúmes quando Stuart convida Amy para sair.
98	11	"The Speckerman Recurrence A Recorrência de Speckerman"	Anthony Rich	História: Chuck Lorre, Bill Prady e Steve Holland Adaptação: Steven Molaro, Eric Kaplan e Anthony Del Broccolo	8 de dezembro de 2011	14.02[10]
Leonard enfrentará um valentão da escola, Jimmy Speckerman (interpretado por Lance Barber), que está fazendo um retorno em sua vida. Ao mesmo tempo, em relação à questão de valentões, Penny percebe que ela pode ter sido uma, quando ela estava na escola.
99	12	"The Shiny Trinket Maneuver A Manobra da Argola Brilhante"	Mark Cendrowski	História: Chuck Lorre, Steve Holland e Tara Hernandez Adaptação: Bill Prady, Steven Molaro e Jim Reynolds	12 de janeiro de 2012	16.13[11]
Howard lida com o fato de que Bernadette não quer filhos, enquanto Sheldon fica em apuros com Amy quando ele não está impressionado com sua mais recente realização, e Penny deve ajudá-lo com seu relacionamento .
100	13	"The Recombination Hypothesis A Hipótese da Recombinação"	Mark Cendrowski	História: Chuck Lorre Adaptação: Bill Prady e Steven Molaro	19 de janeiro de 2012	15.83[12]
Após 2 anos do fim de seu namoro, Leonard e Penny tentam voltar a namorar.
101	14	"The Beta Test Initiation A Iniciação do teste Beta"	Mark Cendrowski	História: Chuck Lorre, Steven Molaro e Eric Kaplan Adaptação: Bill Prady, Dave Goetsch e Maria Ferrari	26 de janeiro de 2012	16.13[13]
Penny e Leonard experimentam em seu novo relacionamento; Raj cria um vínculo com sua assistente virtual de atendimento.
102	15	"The Friendship Contraction A Contração da Amizade"	Mark Cendrowski	História: Chuck Lorre, Eric Kaplan & Jim Reynolds Adaptação: Bill Prady, Steven Molaro & Steve Holland	02 de fevereiro de 2012	16.54[14]
Leonard não consegue mais aguentar o egoísmo contínuo de Sheldon. Howard quer ter um apelido legal para quando ele se tornar um astronauta.
103	16	"The Vacation Solution A Solução de Férias"	Mark Cendrowski	História: Chuck Lorre, Anthony Del Broccolo e Tara Hernandez Adaptação: Bill Prady, Steven Molaro e Maria Ferrari	9 de fevereiro de 2012	16.21[15]
Sheldon relaxa trabalhando com Amy em seu laboratório de neurobiologia após a universidade ordenar que ele tire férias. Enquanto isso, Howard fica preocupado quando Bernadette sugere que eles devem assinar um acordo pré-nupcial.
104	17	"The Rothman Disintegration A Desintegração de Rothman"	Mark Cendrowski	História: Chuck Lorre, Bill Prady e Steve Holland Adaptação: Steven Molaro, Eric Kaplan e Jim Reynolds	16 de fevereiro de 2012	15.65[16]
Quando um novo escritório é disponibilizado, Sheldon briga com seu inimigo, Kripke. Além disso, Penny fica perturbada com um presente de Amy.
105	18	"The Werewolf Transformation A Transformação em Lobisomem"	Mark Cendrowski	História: Chuck Lorre, Todd Craig e Gary Torvinen Adaptação: Bill Prady, Steven Molaro, Jim Reynolds e Maria Ferrari	23 de fevereiro de 2012	16.20[17]
A vida de Sheldon fica de cabeça para baixo quando seu barbeiro fica doente. Enquanto isso, um treinamento astronauta faz com que Wolowitz repense em sua decisão de ir ao espaço.
106	19	"The Weekend Vortex O Vórtex do Fim de Semana"	Mark Cendrowski	História: Chuck Lorre, Bill Prady e Tara Hernandez Adaptação: Steven Molaro, Eric Kaplan e Steve Holland	8 de março de 2012	[18]
Raj planeja uma maratona de vídeo game com os seus amigos e Sheldon tenta fazer parte do final de semana ao invés de ir a festa de aniversário da tia de Amy.
107	20	"The Transporter Malfunction O Defeito do Teletransportador"	Mark Cendrowski	História: Chuck Lorre, Bill Prady e Maria Ferrari Adaptação: Steven Molaro, Jim Reynolds e Steve Holland	29 de março de 2012	13.96[19]
Penny compra para Leonard e Sheldon teletransportadores do "Star Trek" como agradecimento, mas Sheldon acaba quebrando o seu e troca pelo de leonard levando ele a ser assombrado pelo Mr. Spock. Enquanto isso, Raj decide conhecer a “futura Sra. Koothrappali” após seus pais terem marcado o encontro.
108	21	"The Hawking Excitation A Excitação de Hawking"	Mark Cendrowski	História: Bill Prady, Steven Molaro e Steve Holland Adaptação: Chuck Lorre, Eric Kaplan e Maria Ferrari	5 de abril de 2012	13.29[20]
É solicitado que Howard arrume a cadeira de rodas de Stephen Hawking e Sheldon fica maravilhado quando vê a possibilidade de encontrar seu ídolo, mas Howard não vai facilitar as coisas para Sheldon.
109	22	"The Stag Convergence A Convergência dos Solteiros"	Peter Chakos	História: Billy Prady, Steve Holland e Eric Kaplan Adaptação:Chuck Lorre, Steven Molaro e Jim Reynolds	26 de abril de 2012	12.65[21]
Raj faz os preparativos da despedida de solteiro de Howard, porém algumas histórias antigas caem na internet e ameaçam o seu noivado.
110	23	"The Launch Acceleration A Aceleração do Lançamento"	Mark Cendrowski	História: Chuck Lorre, Steven Molaro e Jim Reynolds Adaptação: Bill Prady, Steve Holland e Maria Ferrari	3 de maio de 2012	13.91[22]
Amy quer algo mais sério com Sheldon, Howard se mostra preocupado com a viagem ao espaço.
111	24	"The Countdown Reflection A Reflexação da Contagem Regressiva"	Mark Cendrowski	História: Bill Prady, Eric Kaplan e Steve Holland Adaptação: Chuck Lorre, Steven Molaro e Jim Reynolds	10 de maio de 2012	13.72[23]
Durante o lançamento do foguete ao espaço, Howard se lembra do casamento.

Ver também

• Lista de episódios de The Big Bang Theory

Referências

1. Seidman, Robert (23 de setembro de 2011). «Thursday Finals: 'Big Bang Theory,' 'The X Factor,' 'Parks & Recreation' and 'Whitney' Adjusted Up». TVbytheNumbers.com. Consultado em 29 de setembro de 2011
2. Gorman, Bill (29 de setembro de 2011). «Thursday Final Ratings: 'X Factor,' 'The Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'The Office,' 'The Secret Circle' & 'Mentalist' Adjusted Up». tvbythenumbers.zap2it.com. Consultado em 1 de outubro de 2011
3. Seidman, Robert (8 de outubro de 2011). «Thursday Final Ratings: 'X Factor,' 'The Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'The Office,' 'Person of Interest,' 'Parks & Rec' Adjusted Up; 'Private Practice' Down». tvbythenumbers.zap2it.com. Consultado em 8 de outubro de 2011
4. «TV Ratings Thursday: 'X Factor' Drops, Still Leads Fox Win; On A Mixed Night Of Advances & Declines». Consultado em 14 de outubro de 2011
5. Seidman, Robert (21 de outubro de 2011). «Thursday Final Ratings: World Series + 'Big Bang,' 'Grey's,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Rules,' 'Private Practice' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 21 de outubro de 2011
6. Gorman, Bill (28 de outubro de 2011). «Thursday Final Ratings: World Series Game 6 Finals + 'Big Bang,' 'Vampire Diaries,' 'Office,' 'Person,' Adjusted Up; 'Rules,' 'Secret Circle,' 'Whitney,' 'Prime Suspect' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 28 de outubro de 2011
7. Seidman, Robert (3 de novembro de 2011). «Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory,' 'The X Factor,' 'Parks & Recreation,' 'The Office,' 'Vampire Diaries,' 'Grey's Anatomy' Adjusted Up». TV by the Numbers. Consultado em 4 de novembro de 2011
8. Seidman, Robert (11 de novembro de 2011). «Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory,' 'Grey's,' 'Prime Suspect' Adjusted Up; 'Bones,' 'Rules,' 'Private Practice' Adjusted Down – Ratings | TVbytheNumbers». TV by the Numbers. Consultado em 11 de novembro de 2011
9. Gorman, Bill (19 de novembro de 2011). «Thursday Final Ratings: 'X Factor,' 'Big Bang Theory,' 'Private Practice' Adjusted Up; 'Bones' Adjusted Down; 'Beneath The Blue' Evaporates». TV by the Numbers. Consultado em 19 de novembro de 2011. Arquivado do original em 10 de fevereiro de 2013
10. Gorman, Bill (9 de dezembro de 2011). «Thursday Final Ratings: 'Parks & Rec' Adjusted Up; 'Big Bang,' 'Rules,' 'Person of Interest,' 'Mentalist,' 'X Factor,' 'Bones' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 9 de dezembro de 2011
11. Seidman, Robert (13 de janeiro de 2012). «Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Private Practice' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 13 de janeiro de 2012
12. Gorman, Bill (20 de janeiro de 2012). «Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory' Tops 'American Idol' 1st Half Hour; 'Office,' 'Mentalist,' 'Grey's' Adj. Up; 'Person,' 'Rob,' 'Parks' Adj. Down». TV by the Numbers. Consultado em 20 de janeiro de 2012
13. Seidman, Robert (27 de janeiro de 2012). «Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' Adjusted Up to Thursday High; 'American Idol' Up; 'The Finder' Adjusted Down». Tv by the Numbers. Consultado em 27 de janeiro de 2012
14. Gorman, Bill (3 de fevereiro de 2012). «Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'Office,' 'Mentalist' Adjusted Up; 'Rob' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 3 de fevereiro de 2012
15. Seidman, Robert (10 de fevereiro de 2012). «Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory,' 'American Idol,' 'Grey's Anatomy,' 'The Mentalist,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Rob,' 'Private Practice,' 'The Finder,' 'Up All Night' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 10 de fevereiro de 2012
16. Gorman, Bill (17 de fevereiro de 2012). «Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Vampire Diaries,' 'Grey's Anatomy,' 'Big Bang Theory,' '30 Rock,' 'Office' Adjusted Up; 'Person Of Interest,' 'Mentalist,' 'Secret Circle' Adjusted Down». Consultado em 17 de fevereiro de 2012
17. Bibel, Sara (24 de fevereiro de 2012). «Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory,' 'American Idol,' 'The Mentalist' Adjusted Up; 'Rob,' 'Private Practice,' 'Up All Night' Adjusted Down». Consultado em 24 de fevereiro de 2012
18. Bibel, Sara (9 de março de 2012). «Thursday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; 'Parks & Recreation' Adjusted Down». Consultado em 9 de março de 2012
19. Kondolojy, Amanda (30 de março de 2012). «Thursday Final Ratings: 'American Idol',"The Big Bang Theory', 'Missing' and 'Vampire Diaries' Adjusted Up, 'Rules' and 'Touch' Adjusted Down». Consultado em 30 de março de 2012
20. Bibel, Sara (6 de abril de 2012). «Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'American Idol', 'Person of Interest', 'Missing', 'Up All Night' Adjusted Up; 'Scandal' Adjusted Down». Consultado em 6 de abril de 2012
21. Kondolojy, Amanda (27 de abril de 2012). «Thursday Final Ratings: 'Idol', 'Big Bang Theory', 'Grey's', 'The Vampire Diaries', 'Mentalist' & 'Missing' Adjusted Up; 'Scandal' Adjusted Down». Consultado em 27 de abril de 2012
22. Kondolojy, Amanda (4 de maio de 2012). «Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'Vampire Diaries', 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'Secret Circle', 'The Mentalist', 'Scandal' Adjusted Down». Consultado em 4 de maio de 2012
23. Kondolojy, Amanda (11 de maio de 2012). «Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Idol', 'Vampire Diaries', 'Office', 'Secret Circle', 'Grey's' Adjusted Up; 'Touch', 'Scandal' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 11 de maio de 2012