Texto-tipo ocidental

O Tipo Textual Ocidental é um dos vários tipos de texto usados na crítica textual para descrever e agrupar o caráter textual do grego dos manuscritos do Novo Testamento.

Codex Bezae, Lucas 23-47 a 24-1 m grego

É a forma predominante do texto do Novo Testamento nas traduções antigas, em latim e peshitta, feitas a partir do grego, e também das citações de alguns escritores cristãos dos séculos II e III, incluindo Cipriano, Tertuliano e Ireneu. Numerosas características do texto ocidental apareceram no texto dos Evangelhos, no Livro dos Atos e nas epístolas paulinas. Já as epístolas católicas e o Livro do Apocalipse provavelmente não tinham a forma de texto ocidental.

O tipo foi nomeado "ocidental" por Semmler (1725-1791) e tem sua origem nos primeiros centros da cristandade no Império Romano do Ocidente.

Testemunhos

Sinal	Nome	Data	Conteúdo
${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$37	Papiro 37	ca. 300	fragmento de Mateus 26
${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$38	Papyrus 38 (Michigan)	ca. 300	fragmento de Atos
${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$48	Papiro 48	século III	fragmento de Atos 23
${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$69	Oxirrinco XXIV	século III	fragmento de Lucas 22
0171		século IV	fragmento de Mateus e Lucas
(01) ﬡ	{Codex Sinaiticus}	século IV	João 1:1–8:38
Dea (04)	Codex Bezae	ca. 400	Evangelhos e Atos
W (032)	Codex Washingtoniensis	século V	Marcos 1:1–5:30
Dp (05)	Codex Claromontanus	século VI	Atos e epístolas paulinas
Fp (010)	Codex Augiensis	século IX	Epístolas paulinas
Gp (012)	Codex Boernerianus	século IX	Epístolas paulinas

Outros manuscritos: ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$²⁵, ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$²⁹ (?), ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$⁴¹, 066, 0177, 36, 88, 181 (epístolas paulinas), 255, 257, 338, 383 (Atos), 440 (Atos), 614 (Atos), 913, 915, 917, 1108, 1245, 1518, 1611, 1739, 1836, 1874, 1898, 1912, 2138, 2298, 2412 (Atos).^[1]

Referências

1. David Alan Black, New Testament Textual Criticism, Baker Books, 2006, p. 65.

Bibliografia

• J. Rendel Harris, Four lectures on the western text of the New Testament (London 1894)
• A. F. J. Klijn, A Survey of the Researches Into the Western Text of the Gospels and Acts (1949-1959), Novum Testamentum, Volume 3, Numbers 1-2, 1959, pp. 1–53.
• Bruce M. Metzger, Bart D. Ehrman, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration, Oxford University Press, New York, Oxford 2005, pp. 276–277.
• Bruce M. Metzger, A Textual Commentary On The Greek New Testament: A Companion Volume To The United Bible Societies' Greek New Testament, 1994, United Bible Societies, London & New York, pp. 5*-6*.
• Delobel J., Focus on the ‘Western’ Text in Recent Studies, Ephemerides Theologicae Lovanienses, 1997, vol.73, pp. 401–410.

Ligações externas

• «Western text at the Encyclopedia of Textual Criticism»
• «The Western Text of the Acts of the Apostles (1923)»
• «The Western Non-Interpolations»
• «Hort's Theory of 'Western Non-Interpolations»