Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1960–61

A Taça dos Campeões Europeus 1960–61 foi a sexta edição do principal torneio de clubes da Europa. Desta vez o então pentacampeão Real Madrid foi eliminado pelo maior rival Barcelona na Primeira Fase. Os Catalães chegaram a final, porem foram derrotados pelo Benfica por 3 a 2 em partida disputada no Wankdorf Stadium em Berna, na Suíça. Foi o primeiro título do clube português que se qualificou para disputa da Copa Intercontinental contra o Peñarol do Uruguai campeão da Taça Libertadores da América.

Taça dos Campeões Europeus 1960–61

VI European Cup
Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1960–61 O estádio Wankdorf, em Berna, recebeu a final.
Dados
Participantes	28
Organização	UEFA
Local de disputa	Europa
Período	29 de setembro de 1960 – 31 de maio de 1961
Gol(o)s	144
Partidas	51
Média	2,82 gol(o)s por partida
Campeão	Benfica (1º título)
Vice-campeão	Barcelona
Melhor marcador	José Águas (Benfica) – 11 gols
Maiores goleadas (diferença)	Limerick 0 – 5 Young Boys Thomond Park, Limerick 31 de agosto, Fase Preliminar
	Stade Reims 6 – 1 Jeunesse Esch Stade Auguste Delaune, Reims 7 de setembro, Fase Preliminar
	Jeunesse Esch 0 – 5 Stade Reims Stade Émile Mayrisch, Esch-sur-Alzette 5 de outubro, Fase Preliminar
	Young Boys 0 – 5 Hamburgo Estádio Wankdorf, Berna 2 de novembro, Primeira fase
Público	1 707 721
Média	33 484,7 pessoas por partida
◄◄ 1959–60 1961–62 ►►

Fase preliminar

O sorteio para a rodada preliminar ocorreu na sede da UEFA em Paris, na França, em 7 de julho de 1960. Como atual campeão, o Real Madrid só entra na próxima fase, as restantes 27 equipes foram agrupadas geograficamente em três potes. A primeira equipe sorteada em cada pote também recebeu o direto de entrar na próxima fase, enquanto os restantes clubes disputavam a rodada preliminar em setembro.

	Pote 1  Norte da Europa	Pote 2  Europa Ocidental	Pote 3  Europa Oriental
Sorteados	Irlanda do Norte  Alemanha Oriental Polônia  Noruega  Finlândia  Suécia  Dinamarca  Países Baixos	França  República da Irlanda  Bélgica  Luxemburgo  Suíça  Escócia  Espanha  Portugal	Áustria  Roménia  Bulgária  Turquia  Checoslováquia  Hungria  Jugoslávia  Itália
Byes	Hamburgo	Burnley	Panathinaikos

Esquema

Fase Preliminar						Primeira Fase						Quartos-de-final						Meias-finais						Final
Hearts	1	0	1
Benfica	2	3	5			Benfica	6	1	7
Estrela Vermelha	1	0	1			Újpesti Dózsa	2	2	4
Újpesti Dózsa	2	3	5									AGF Aarhus	1	1	2
AGF Aarhus	3	0	3									Benfica	4	3	7
Legia Varsóvia	0	1	1			AGF Aarhus	3	1	4
Fredrikstad FK	4	0	4			Fredrikstad FK	0	0	0
Ajax	3	0	3															Benfica	3	1	4
Rapid Viena	4	0	4															Rapid Viena	0	1	1
Beşiktaş	0	1	1			Rapid Viena (Des.)	3	0	3 1
Glenavon	-	-	-			Karl Marx Stadt	1	2	3 0
Karl Marx Stadt (wo)	-	-	-									Rapid Viena	2	2	4
HIFK	1	1	2									IFK Malmö	0	0	0
IFK Malmö	3	2	5			IFK Malmö	1	1	2
Juventus	2	1	3			CDNA Sofia	0	1	1
CDNA Sofia	0	4	4																					Benfica	3
Real Madrid	-	-	-																					CF Barcelona	2
Isento	-	-	-			Real Madrid	2	1	3
CF Barcelona	2	3	5			CF Barcelona	2	2	4
Lierse SK	0	0	0									CF Barcelona	4	1	5
Steaua Bucareste	-	-	-									Hradec Králové	0	1	1
Hradec Králové (wo)	-	-	-			Hradec Králové	1	0	1
Panathinaikos	-	-	-			Panathinaikos	0	0	0
Isento	-	-	-															CF Barcelona (Des.)	1	1	2 1
Burnley	-	-	-															Hamburger SV	0	2	2 0
Isento	-	-	-			Burnley	2	2	4
Stade Reims	6	5	11			Stade Reims	0	3	3
Jeunesse Esch	1	0	1									Burnley	3	1	4
Limerick FC	0	2	2									Hamburger SV	1	4	5
BSC Young Boys	5	4	9			BSC Young Boys	0	3	3
Hamburger SV	-	-	-			Hamburger SV	5	3	8
Isento	-	-	-

O calendário foi decidido pelas equipes envolvidas, com todos os jogos a serem jogados até 30 de setembro.

Equipe 1	Total	Equipe 2	1.º jogo	2.º jogo
Estrela Vermelha	1–5	Újpesti Dózsa	1–2	0–3
Fredrikstad	4–3	Ajax	4–3	0–0
AGF	3–1	Légia Varsóvia	3–0	0–1
Juventus	3–4	CSKA Sófia	2–0	1–4
HIFK	2–5	IFK Malmö	1–3	1–2
Rapid de Viena	4–1	Beşiktaş	4–0	0–1
Limerick	2–9	Young Boys	0–5	2–4
Steaua Bucareste	x–wo	Spartak Hradec Králové	–	–
Glenavon	x–wo[fn 1]	Wismut Karl Marx Stadt	–	–
Stade de Reims	11–1	Jeunesse Esch	6–1	5–0
Barcelona	5–0	Lierse	2–0	3–0
Hearts	1–5	Benfica	1–2	0–3

¹ O Steaua Bucareste desistiu da competição, e com isso o Spartak Hradec Králové classificou-se para a primeira fase.

² Glenavon desistiu da disputa, e com isso o Erzgebirge Aue classificou-se para a primeira fase.

Primeira fase

Equipe 1	Total	Equipe 2	1.º jogo	2.º jogo
Benfica	7–4	Újpesti Dózsa	6–2	1–2
AGF	4–0	Fredrikstad	3–0	1–0
Rapid de Viena	3–3¹	Wismut Karl Marx Stadt	3–1	0–2
IFK Malmö	2–1	CSKA Sófia	1–0	1–1
Real Madrid	3-4	Barcelona	2-2	1-2
Spartak Hradec Králové	1–0	Panathinaikos	1–0	0–0
Burnley	4–3	Stade de Reims	2–0	2–3
Young Boys	3–8	Hamburgo	0–5	3–3

¹ Rapid Wien venceu o Wismut Karl Marx Stadt por 1–0 na partida decisiva.

Quartas-de-final

Equipe 1	Total	Equipe 2	1.º jogo	2.º jogo
AGF	2–7	Benfica	1–4	1–3
Rapid de Viena	4–0	IFK Malmö	2–0	2–0
Barcelona	5–1	Spartak Hradec Králové	4–0	1–1
Burnley	4–5	Hamburgo	3–1	1–4

Jogos de ida

8 de Março de 1961	Benfica	3 – 1	AGF	Estádio da Luz, Lisboa
	Águas 20', 60' José Augusto 50' (pen.)	Report	Amdisen 52'	Público: 65,000 Árbitro: Maurice Guigue

---

22 de Março de 1961	Rapid de Viena	2 – 0	IFK Malmö	Praterstadion, Viena
	Dienst 44' Bertalan 87'	Report		Público: 12,000 Árbitro: Marian Koczner

---

8 de Março de 1961	Barcelona	4 – 0	Spartak Hradec Králové	Camp Nou, Barcelona
	Tejada 11', 64' Evaristo 39' Kubala 90' (pen.)	Report		Público: 70,000 Árbitro: Giuseppe Adami

---

18 de Janeiro de 1961	Burnley	3 – 1	Hamburgo	Turf Moor, Burnley
	Pilkington 8', 60' Robson 74'	Report	Dörfel 76'	Público: 46,237 Árbitro: Tage Sørensen

Jogos de volta

30 de Março de 1961	AGF	1 – 4	Benfica	Ceres Park & Arena, Århus
	Germano 77' (o.g.)	Report	José Augusto 2', 42' Águas 32' Santana 81'	Público: 22,000 Árbitro: Marcel Bois

O Benfica ganhou 7-2 no total.

---

3 de Abril de 1961	IFK Malmö	0 – 2	Rapid de Viena	Malmö Stadion, Malmö
		Report	Bertalan 39' Flögel 83'	Público: 46,237 Árbitro: Wlodzimierz Storoniak

Rapid Wien ganhou 4-0 no total

---

15 de Março de 1961	Spartak Hradec Králové	1 – 1	Barcelona	Strahov Stadium, Praga
	Zikán 33'	Report	Luis Suárez 24'	Público: 45,000 Árbitro: Concetto Lo Bello

O Barcelona ganhou 5-1 no total.

---

15 de Março de 1961	Hamburgo	4 – 1	Burnley	Volksparkstadion, Hamburgo
	Stürmer 8' Seeler 41', 75' Dörfel 56'	Report	Harris 55'	Público: 47,000 Árbitro: Aage Poulsen

Hamburgo ganhou 5-4 no agregado.

Semifinais

Equipe 1	Total	Equipe 2	1.º jogo	2.º jogo
Benfica	4–1	Rapid de Viena	3–0	1–1
Barcelona	2–2¹	Hamburgo	1–0	1–2

¹ Barcelona venceu o Hamburgo por 1–0 na partida decisiva.

Jogos de ida

26 de Abril de 1961	Benfica	3 – 0	Rapid de Viena	Estádio da Luz, Lisboa
	Coluna 15' Águas 25' Cavém 63'	Report		Público: 65,000 Árbitro: Kevin Howley

---

12 de Abril de 1961	Barcelona	1 – 0	Hamburgo	Camp Nou, Barcelona
	Evaristo 46'	Report		Público: 48,000 Árbitro: Lucien van Nuffel

Jogos de volta

4 de Maio de 1961	Rapid de Viena	1 – 1	Benfica	Praterstadion, Viena
	Skocik 70'	Report		Público: 63,000 Árbitro: Reginald Leafe

Jogo abandonado com dois minutos faltando devido a tumultos e invasão de campo.

O Benfica ganhou 4-1 no total.

---

26 de Abril de 1961	Hamburgo	2 – 1	Barcelona	Volksparkstadion, Hamburgo
	Wulf 59' Seeler 68'	Report	Kocsis 90'	Público: 71,000 Árbitro: Gérard Versyp

Hamburgo 2-2 Barcelona no agregado

Playoffs

3 de Maio de 1961	Barcelona	1 – 0	Hamburgo	Estádio Rei Balduíno, Bruxelas
	Evaristo 43'	Report		Público: 44,000 Árbitro: Tage Sørensen

Final

Ver artigo principal: Final da Taça dos Campeões Europeus de 1960–61

A final foi disputada em 31 de maio de 1961 no Wankdorf Stadium em Berna na Suíça.

31 de maio de 1961	Benfica	3 – 2	Barcelona	Wankdorf Stadium, Berna
	Águas 30' Antoni Ramallets (o.g.) 32' Coluna 50'		Kocsis 20' Czibor 75'	Público: 33 000 Árbitro: SUI Gottfried Dienst

Premiação

Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1960–61
Benfica Campeão (1º título)

Artilheiros

Ranking	Nome	Time	Gols
1	José Águas	Benfica	11
2	Evaristo	Barcelona	6
	José Augusto	Benfica	6
4	Uwe Seeler	Hamburgo	5
5	Santana	Benfica	4
	Klaus Stürmer	Hamburgo	4
	Luis Suárez	Barcelona	4
8	John Amdisen	AGF	3
	Mário Coluna	Benfica	3
	Gert Dörfel	Hamburgo	3
	János Göröcs	Újpesti Dózsa	3
	Hans Olofsson	IFK Malmö	3
	Jimmy Robson	Burnley	3
	Dominique Rustichelli	Stade Reims	3
	Jean Vincent	Stade Reims	3

Referências

1. Laporte, Norman (2005). The Other Germany: Perceptions and Influences in British-East German Relations, 1945–1990 1st ed. [S.l.]: Wissner. pp. 91–106. ISBN 978-3-89639-485-9

Ligações externas

• «Edição 1960-61 da competição». no sítio da UEFA
• «Sports History: "1960/61: Benfica become the second team to win the European Cup!"»

• Portal do futebol

1. Each team was refused visas to the other's country. UEFA authorised neutral venues but Glenavon withdrew due to the higher cost and lower revenue.^[1]