Sen Çal Kapımı

Sen Çal Kapımı (no Brasil: Será Isso Amor?) é uma telenovela turca estrelada por Hande Erçel e Kerem Bürsin. Estreou oficialmente na Fox em 8 de julho de 2020^[1] e concluída em 8 de setembro de 2021.

Sen Çal Kapımı
O Amor Acontece (AO/MZ) Love is in the Air (PT) Será Isso Amor? (BR)
Sen Çal Kapımı
Informação geral
Também conhecido como	Love is in the Air (distribuição)
Formato	Telenovela
Gênero	Comédia romântica Drama
Duração	120–140 minutos
Criador(es)	Ayse Üner Kutlu
Elenco	Hande Erçel Kerem Bürsin
País de origem	Turquia
Idioma original	turco
Temporadas	2
Episódios	52 (original) 161 (versão internacional)
Produção
Diretor(es)	Ender Mihlar (1) Yusuf Pirhasan (1) Altan Dönmez (2-52)
Produtor(es) executivo(s)	Asena Bülbüloğlu
Roteirista(s)	Aytekin Ataş (1-21, 24, 40-52) Deniz Gürlek (40-52) Melek Seven (40-52) Burcu Yıldız
Empresa(s) produtora(s)	MF Yapım
Localização	Zeytinburnu, Istambul
Exibição
Emissora original	FOX
Distribuição	Madd Entertainment
Formato de exibição	1080i (HDTV)
Transmissão original	8 de julho de 2020 – 8 de setembro de 2021

Resumo das temporadas

Primeira Temporada

Eda Yıldız mora com sua tia e trabalha na floricultura da família. Ela quer estudar e ter uma boa carreira, mas não consegue concluir sua graduação na faculdade de arquitetura paisagística por causa de Serkan Bolat. Ele é o dono de um renomado escritório de arquitetura, que oferece bolsas de estudo, mas que acaba as cancelando.^[2] Ela conhece Serkan Bolat em uma cerimônia de formatura e com raiva, algema-se a ele. Serkan tem uma ex-namorada, Selin, que ficou noiva recentemente após o rompimento deles. Para recuperá-la, Serkan oferece a Eda um contrato no qual ela deve fingir ser sua noiva por dois meses e em troca ele pagará viagem, alimentação, estudo e estadia na Itália. Inicialmente, ela rejeita a oferta, porém acaba aceitando, contanto que ele lhe dê um emprego em sua empresa. Com o passar do tempo, o casal vai desenvolvendo um sentimento de amor mútuo e após altos e baixos no relacionamento, Serkan descobre que está com câncer.

Segunda Temporada

Serkan Bolat e Eda Yıldız passam por momentos difíceis durante o tratamento de câncer de Serkan, que fica obcecado com sua doença e vira um homem completamente diferente após a cura, despertando o medo do apego emocional. Isto acaba atrasando várias vezes seu casamento com Eda, além de recusar completamente a ideia de ser pai. Serkan volta a se concentrar apenas em seu trabalho, que aos poucos o afasta de Eda. Mais tarde, ela vai para a Itália para concluir seus estudos, enquanto ele continua com sua vida. Quando o casal finalmente se reencontram após cinco longos anos, a vida tem uma surpresa para ambos: Eda tem uma filha chamada Kiraz.

Episódios

Temporada		Episódios		Originalmente exibido
				Estreia da temporada	Final da temporada
	1	39		8 de julho de 2020 (2020-07-08)	17 de abril de 2021 (2021-04-17)
	2	13		9 de junho de 2021 (2021-06-09)	8 de setembro de 2021 (2021-09-08)

Exibição no Brasil

No Brasil, a novela foi lançada aos poucos pelo serviço de streaming Max. Cinco episódios chegavam de uma vez toda sexta-feira no streaming a partir do dia 4 de abril de 2022. A segunda temporada foi lançada no Brasil no dia 19 de setembro de 2022. A telenovela logo se tornou um sucesso no país, mesmo sem dublagem. A versão da dublagem em português chegou apenas em janeiro de 2023.

Foi exibida pela primeira vez pelo TNT Novelas entre 26 de junho de 2023 à 18 de fevereiro de 2024, em 161 capítulos, sendo substituída por Esqueça-me Se Puder. Foi uma das primeiras telenovelas do novo canal.

Está sendo exibida pela segunda vez pelo TNT Novelas a partir de 04 de novembro de 2024 substituindo Iludida.

Originalmente, a comédia romântica contém apenas 52 capítulos, mas foi reeditada pela distribuidora Madd Entertainment para a versão internacional, a qual contém capítulos mais curtos com um total de 161 episódios, sendo 121 da primeira temporada e 40 da segunda.

Elenco

Personagens principais

• Hande Erçel como Eda Yıldız (episódios 1–52)

Sonhadora e apaixonada por flores, Eda convive com a dor da perda prematura dos pais. Ela tem um inimigo ferrenho: Serkan Bolat, que cancelou sua bolsa de estudos, impedindo-a de se formar como arquiteta paisagista e estudar na Itália. Por isso ela trabalha na floricultura da tia, que a criou e que a trata como se fosse sua própria filha. As duas dividem a casa com a amiga de infância de Eda, Melo.

• Kerem Bürsin como Serkan Bolat (episódios 1–52)

Hipocondríaco, obsessivo, frio e viciado em trabalho, Serkan Bolat é um rico arquiteto de renome internacional e dono da Art Life. Com a intenção de impedir o casamento de sua ex-namorada, Selin, ele propõe a Eda fingir ser sua namorada por dois meses e em troca, ele devolverá sua bolsa de estudos.

Personagens coadjuvantes

• Anil Ilter como Engin Sezgin (episódios 1-52), o melhor amigo de Serkan e trabalham juntos na Art Life. É casado com Piril.
• Başak Gümülcinelioğlu como Piril Baytekin (episódios 1–52), amiga de Serkan que mais tarde, também se aproxima de Eda. Ela é casada com Engin Sezgin.
• Elçin Afacan como Melek Yucel / Melo (episódios 1–52), amiga íntima de Eda e também colega de casa.
• Melisa Döngel como Ceren Bașar (episódios 1–37), amiga de Eda. É advogada assim como sua família.
• M. Sitare Akbas como Figen Yildirim / Fifi (episódios 1-28), uma das amigas de Eda.
• Bige Önal como Selin Atakan (episódios 1–22, 29–38), ex-namorada e amiga de infância de Serkan, é a Relações Públicas da Art Life e sócia nos negócios da família construídos por seus pais.
• Cagri Citanak como Ferit Simsek (episódios 1-39), noivo de Selin e o motivo do noivado falso de Eda e Serkan.
• Ilkyaz Arslan como Leyla Haktan (episódios 1-39), assistente de Serkan.
• Sarp Bozkurt como Erdem Sangay (episódios 1-52), assistente de Engin.
• Evrim Dogan como Ayfer Yildiz (episódio 1-52), tia de Eda.
• Neslihan Yeldan como Aidan Bolat (episódios 1-52), mãe de Serkan.
• Maya Başol como Kiraz (episódios 40–52), filha de Serkan e Eda.
• Sinan Helvacı como Burak Balcı (episódios 40–52), amigo próximo de Eda, que está secretamente apaixonado por ela.
• İsmail Ege Şaşmaz como Kaan Karadağ (episódios 1–10), um velho amigo de faculdade de Serkan, que está competindo com ele.

Participações

• Ali Ersan Duru como Efe Akman (episódios 13–21), arquiteto conceituado no exterior que será sócio da empresa de Serkan.
• Hakan Karahan como Alexander Zucco (episódios 24–27, 29–34)
• Ayşegül İşsever como Semiha Yıldırım (episódios 23–28), avó de Eda pelo lado paterno. Extremamente rica, não aprecia seu vínculo com Serkan Bolat.
• Buğrahan Çayır como Tahir (episódios 23–28)
• İlayda Çevik como Balça Koçak (episódios 22–28), será brevemente a Relações Públicas da Art Life e antagonista de Eda.
• Mert Öcal como Prens Seymen (episódios 25–26)
• Sarp Can Köroğlu como Deniz Saraçhan (episódios 29–37), amigo de Eda desde o ensino fundamental, está secretamente apaixonado por ela.

Recepção

Durante a exibição de seu episódio final na Turquia em 8 de setembro de 2021, Sen Çal Kapımı tornou-se o episódio de televisão mais comentado da história do Twitter, estabelecendo mais de 8.4 milhões menções, batendo o recorde do episódio The Long Night de 2019, pertencente a série estadunidense Game of Thrones.^[3]

Na Itália, Sen Çal Kapımı estreou em 2021 pelo Canale 5, obtendo bom desempenho,.^[4][5] sendo confirmada a exibição de sua segunda temporada em setembro do mesmo ano.^[6][7] Na Espanha, a telenovela foi ao ar inicialmente na Telecinco, entretanto, após obter visualizações abaixo das expectativas, foi transferida para Divinity, sendo exibido à tarde, onde destacou-se, sendo considerada um "talismã de verão" do ano de 2021.^[8][9] Em 4 de abril de 2022, Sen Çal Kapımı estreou no Brasil através do serviço de streaming HBO Max, como a primeira telenovela a ser inserida no catálogo do país. Seu êxito com a exibição de cinco capítulos semanais,^[2][10][11] fez com que Sen Çal Kapımı figurasse em primeiro lugar entre as produções mais assistidas da HBO Max Brasil. Com isso, o serviço de streaming decidiu reeditar os episódios para diminuir a duração de cada um, a fim de prolongar seu período de estreia de novos episódios.^[12] A seguir, foi escolhida com uma das primeiras telenovelas a serem exibidas pela recém-criada emissora por assinatura TNT Novelas, a partir de 26 de junho de 2023.^[13][14] Em Portugal, se tornou a primeira produção turca emitida pelo canal Star Life, que assim passou a ser o 7.ª canal dirigido ao mercado português a incluir produções turcas na sua programação habitual.^[15]

Transmissão internacional

Lista de países que transmitiram Sen Çal Kapımı

País	Emissora	Título	Ref.
África do Sul	eExtra	#DisComplicated
Albânia	TV Klan	Dashuria është në ajër	[16]
Argentina	HBO Max	¿Será que Es Amor?
	Telefe	Eda y Serkan: ¿será que es amor?	[17]
Bangladesh	Channel i	জারা আবির
Brasil	HBO Max/TNT Novelas	Será Isso Amor?	[18][14]
Bulgária	bTV Lady	Почукай на вратата ми (Knock on my door)
Chéquia	Prima Love	Láska klepe na dveře ("Love knocks on the door")	[19]
Chile	HBO Max	¿Será que Es Amor?
Colômbia	HBO Max	¿Será que Es Amor?
Croácia	RTL/RTL Kockica	Miriše na ljubav
Eslováquia	TV Doma	Láska na prenájom ("Love for rent")
Eslovênia	POP TV	Ko potrka ljubezen
Espanha	Telecinco/Divinity	Love is in the Air	[3]
Estados Unidos	Telemundo	Love is in the Air
Hungria	RTL	Szerelem van a levegőben (Love in the air)
Índia	MX Player	Love is in the Air
Irão	MBC Persia	عشق مشروط
Israel	Torkis drama cannhel	הקש על דלתי (Knock on my door)
Itália	Canale 5	Love is in the Air	[20][21][22]
Lituânia	LNK	Pabelsk į mano širdį ("Knock on my heart")
México	HBO Max	¿Será que Es Amor?
Paquistão	Urdu 1	Dastak Meray Dil Pay
Polónia	WP	Zapukaj do moich drzwi
Porto Rico	HBO Max/Mega	Me Robaste el Corazon
Portugal	Star Life	Love is in the Air
República Dominicana	HBO Max	¿Será que Es Amor?
Roménia	Acasă Gold	Dragostea plutește în aer
Rússia	Subbotatv	Постучись в мою дверь
Sérvia	Prva	Pokucaj na moja vrata

Referências

1. «Sen Çal Kapımı dizisi 'merhaba' diyecek! Sen Çal Kapımı oyuncuları kim? - Magazin haberleri» (em turco). 8 de julho de 2020. Consultado em 9 de julho de 2020. Cópia arquivada em 9 de julho de 2020
2. Miyashiro, Kelly (30 de setembro de 2022). «'Será Isso Amor?' reforça onda das recatadas novelas turcas no streaming». Veja. Consultado em 4 de maio de 2023
3. Equipo divino (9 de setembro de 2021). «'Love is in the air', el programa más tuiteado de la historia: la serie le arrebata el récord a 'Juego de tronos'» (em espanhol). Divinity. Consultado em 10 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 10 de setembro de 2021
4. Mungiguerra, Domenico (8 de setembro de 2021). «Love is in the Air la soap chiude in Turchia Eda partorisce nel bosco con Serkan (video)». Blasting News. Consultado em 10 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 10 de setembro de 2021
5. 'Amico, Federica (10 de setembro de 2021). «Love is in the air anticipazioni: la soap chiude, il finale mozzafiato». Che Donna. Consultado em 10 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 10 de setembro de 2021
6. Mungiguerra, Domenico (4 de setembro de 2021). «Anticipazioni palinsesti Mediaset nuovo daytime settembre confermata Love is in the air». Blasting News. Consultado em 10 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 10 de setembro de 2021
7. Lusi, Lucia (9 de setembro de 2021). «Love is in the Air 2, seconda stagione confermata: quando andrà in onda e anticipazioni». Super Guida TV. Consultado em 10 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 10 de setembro de 2021
8. Migelez, Xabier (25 de agosto de 2021). «'Love is in the Air', el inesperado talismán veraniego de Divinity tras fracasar en Tele5». El Confidencial. Consultado em 10 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 10 de setembro de 2021
9. Redacion - Bluper (25 de agosto de 2021). «'Love is in the air' confirma su éxito en Divinity al lograr su mejor cuota histórica de audiencias». El Español. Consultado em 10 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 10 de setembro de 2021
10. «HBO Max lança nova novela turca após sucessos no estilo». Metropoles. 27 de janeiro de 2023. Consultado em 5 de maio de 2023
11. Marafon, Renato (10 de maio de 2022). «Assinantes da HBO Max estão APAIXONADOS por novela Turca que virou fenômeno; Veja as reações!». Cinepop. Consultado em 4 de maio de 2023
12. «Clichê romântico de sucesso na Turquia, "Será Isso Amor?" conquista brasileiros; veja onde assistir». Dia a Dia Notícia. 30 de agosto de 2022. Consultado em 5 de maio de 2023
13. «TNT Novelas estreia com atrações turcas». www.em.com.br. Consultado em 25 de junho de 2023
14. Vaquer, Gabriel (10 de maio de 2023). «Warner lança canal só de novelas para bater de frente com o Viva na TV paga». Notícias da TV
15. Policarpo, Inês (4 de novembro de 2024). «Esta famosa comédia romântica turca está a chegar a Portugal. Veja as fotos de "Love is in the Air"». SAPO Magg. Consultado em 12 de novembro de 2024
16. “Dashuria është në ajër” seriali hit i momentit vjen premierë në Tv Klan, 15 de junho de 2021, consultado em 22 de junho de 2023
17. Una nueva ficción llega a Telefe, Eda y Serkan: ¿Será que es amor?, consultado em 11 de março de 2023
18. Anny Caroline (2 de abril de 2022). «Será Isso Amor?, The Batman e mais; veja estreias nos streamings em abril». Grupo Abril. Capricho. Consultado em 22 de junho de 2022
19. Prima, F. T. V. (7 de abril de 2022). «Premiéra telenovely Láska klepe na dveře: Krásná Eda budoucímu milenci poškrábe luxusní auto». Prima Ženy (em checo). Consultado em 19 de abril de 2022
20. Roberto Mallò (19 de abril de 2021). «Palinsesti Canale 5: Turchia e Spagna 'in the air'. Le nuove serie di prima serata e day-time». Consultado em 19 de abril de 2021
21. «Love is in the air: da lunedì 31 maggio alle 15:30». 18 de maio de 2021. Consultado em 18 de maio de 2021
22. Roberto Mallò (17 de maio de 2021). «Canale 5: il nuovo daytime pomeridiano estivo è roba da turchi (orari e data di partenza delle nuove soap)». Consultado em 17 de maio de 2021

Ligações externas

• Sen Çal Kapımı. no IMDb.

• Portal da televisão
• Portal da Turquia