Saíno

Saíno (em latim: Sainus; em grego: Σάηνος; romaniz.: Sáēnos; m. 626), também chamado pelo patronímico Babemanzadago (em grego: Βαβμανζαδαγω; romaniz.: Babmanzadagō; em persa médio: Vahūmanzādagān; lit. "filho de Vaumanza"), era um general sênior do Império Sassânida (aspabedes) durante o reinado do xainxá Cosroes II (r. 590–628).^[1]

Nome

Saíno (Sainus^[2]; cf. Σάηνος, Sáēnos) é a forma latina do persa médio Xaém (Šāhēn), que significa "falcão grande e branco". Foi registrado em grego como Saim (Σάϊν, Sáin) ou Saém (Σαην, Saḗn), em persa novo como Xaim (شاهین, Šāhīn) e em armênio como Xaém (Շահէն, Šahen).^[3] Essa personagem ainda foi referido como Saes (Σάης, Sáēs) e Saíto (Σάϊτος, Saïtos).^[1]

Referências

1. Martindale 1992, p. 1140.
2. Migne 1894, p. 795.
3. Ačaṙyan 1942–1962, p. 118.

Bibliografia

• Ačaṙyan, Hračʻya (1942–1962). «Շահէն». Hayocʻ anjnanunneri baṙaran [Dictionary of Personal Names of Armenians]. Erevã: Imprensa da Universidade de Erevã

• Martindale, John R.; Jones, Arnold Hugh Martin; Morris, John (1992). «Petrus 55». The Prosopography of the Later Roman Empire - Volume III, AD 527–641. Cambrígia e Nova Iorque: Imprensa da Universidade de Cambrígia. ISBN 0-521-20160-8 A referência emprega parâmetros obsoletos |coautor= (ajuda)

• Migne, J.-P. (1894). Patrologiae Graecae Tomus XVVI - Georgius Cedrenus. Paris: Irmãos Garnier