O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias

O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias é um filme de drama brasileiro de 2006, concebido e dirigido por Cao Hamburger, que também escreveu seu roteiro, com Adriana Falcão, Claudio Galperin, Bráulio Mantovani e Anna Muylaert. É estrelado por Michel Joelsas, Germano Haiut, Daniela Piepszyk, Caio Blat e Paulo Autran. Foi distribuido no Brasil por Buena Vista International.^[3][4] Foi escolhido pelo Ministério da Cultura para representar o Brasil no Óscar de 2008 de Melhor Filme Estrangeiro.^[5] Esta escolha foi inesperada, pois acreditava-se que Tropa de Elite, de José Padilha, fosse escolhido.^[6] O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias foi um dos 9 filmes mais votados pelos membros do Oscar. Porém não conseguiu ficar entre os 5 finalistas a Melhor Filme Estrangeiro.^[7] Em novembro de 2015 o filme entrou na lista dos 100 melhores filmes brasileiros da Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine).^[8]

O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias
O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias Poster oficial do filme.
Brasil 2006 •  cor •  104 min
Gênero	drama
Direção	Cao Hamburger
Coprodução	Lereby Produções Gullane Filmes Globo Filmes Miravista Pictures
Roteiro	Cao Hamburger Claudio Galperin Bráulio Mantovani Anna Muylaert
Elenco	Michel Joelsas Germano Haiut Daniela Piepszyk Caio Blat Paulo Autran
Lançamento	2 de novembro de 2006 29 de novembro de 2007[1]
Idioma	português iídiche
Orçamento	R$ 441 mil[2]

Sinopse

Em 1970 (6 anos após o golpe de estado e a instalação da ditadura), Mauro é um garoto de doze anos, que adora futebol e jogo de botão. Um dia, sua vida muda completamente, já que seus pais saem de férias de forma inesperada e sem motivo aparente para ele.^[9]

Elenco

• Michel Joelsas como Mauro Gadelha^[10][11]
• Germano Haiut como Shlomo
• Daniela Piepszyk como Hanna
• Caio Blat como Ítalo
• Liliana Castro como Irene
• Paulo Autran como Mótel Gadelha
• Simone Spoladore como Beatriz Gadelha (Bia)
• Eduardo Moreira como Daniel Gadelha
• Felipe Braun como Caco
• Haim Fridman como Duda

Produção

O roteiro de O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias levou 4 anos até ser concluído.^[12] Foi realizada uma pesquisa com mais de mil crianças, para a seleção dos intérpretes dos personagens pré-adolescentes do longa-metragem.^[13] No início da produção o filme se chamava "Minha Vida de Goleiro".^[14] O filme é semi-autobiográfico: os pais do diretor, físicos e professores da Universidade de São Paulo, foram brevemente detidos pelos militares no mesmo ano de 1970, acusado de dar apoio a "subversivos".^{[carece de fontes?]} O casal de cinco crianças --- incluindo Cao Hamburger, o diretor, que tinha 8 anos - ficaram sob os cuidados de seus avós, um judeu e um católico italiano.^{[carece de fontes?]}

Recepções

Critica

O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias recebeu críticas em sua maioria positivas. Baseado em 52 comentários recolhidos do website Rotten Tomatoes, 83% dos críticos deram ao filme uma avaliação positiva, com uma classificação média de 7.1 de 10.^[15]

Deborah Young da Variety elogiou o filme como "sensível, delicada e envolvente", passando a dizer que "Cao Hamburger não sente necessidade (nem há) para sublinhar o óbvio. Ele tem a habilidade de um mágico para manter a luz história e crível". Ela também observa que "a parte humorística central do roteiro é desprovido de surpresas".

Bilheteria

O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias atraiu mais de 70 mil espectadores aos cinemas em sua semana de estréia, no total de 188.000 – onde desembarcou com 68 cópias. O filme foi relatado em alguns site como uma bilheteria modesta.^[16]

Prêmios e Indicações

O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias recebeu uma menção honrosa do júri da 30ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo. O longa foi destacado por “sua realização visual e pela capacidade não apenas de criar uma atmosfera de época, mas também de traduzir o sentimento coletivo daquele período”. O filme ainda dividiu com “Antonia’’ o prêmio Petrobrás Cultural de Difusão de melhor longa brasileiro de ficção.^[17]

Veja as premiações e indicações abaixo.^[18][19]

• Prêmio do Público - 2006 Rio de Janeiro International Film Festival
• Melhor Filme - 2006 São Paulo International Film Festival
• Prêmio do Público - 2007 Festival Internacional de Cinema de Lima, Peru
• Prêmio Especial do Júri - 2006 São Paulo International Film Festival
• Melhor Fotografia - 2007 Prêmio Cinematografia ABC
• Melhor Direção de Arte - 2007 Prêmio ABC de Cinematografia^[20]
• Melhor Intérprete Young - 2007 Young Artist Awards^[20]
• Melhor Edição - 2007 Prêmio ABC de Cinematografia^[20]
• Melhor Som - 2007 Prêmio ABC de Cinematografia^[20]
• Melhor Roteiro - 2007 da Associação Paulista de Críticos de Arte Prêmios
• Golden Bear (nomeado) - 2007 Festival Internacional de Berlim

Ver também

• Lista de representantes brasileiros para o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro

Referências

1. Datas de lançamento de O Ano em que Meus... (2006). Página visitada em 20 de outubro de 2012.
2. Luiz Fernando Noel de Souza (29 de novembro de 2006). «DELIBERAÇÃO No 336, DE 29 DE NOVEMBRO DE 2006». www.ancine.gov.br. Consultado em 22 de outubro de 2016
3. Globo Filmes. Distribuição. Página visitada em 20 de outubro de 2012.
4. AdoroCinema. Filmes de Drama: O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias. Página visitada em 20 de outubro de 2012.
5. «63 Countries Seeking Foreign Language Film Oscar» (Nota de imprensa). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 17 de outubro de 2007. Consultado em 16 de setembro de 2009. Cópia arquivada em 16 de setembro de 2009
6. Cajueiro, Marcelo (26 de setembro de 2007). «Oscar takes Brazilian 'Vacation'». Variety. Consultado em 16 de setembro de 2009. Cópia arquivada em 16 de setembro de 2009
7. «Filme brasileiro fica fora do Oscar 2008». Adoro Cinema. 23 de janeiro de 2008. Consultado em 5 de Novembro de 2015
8. «Críticos elegem os 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos». on.ig.com.br. 27 de novembro de 2015. Consultado em 22 de outubro de 2016
9. «O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias». Portal Exibidor. Consultado em 18 de outubro de 2022
10. O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias equipe, retoristas, diretor, elenco. Página visitada em 20 de outubro de 2012.
11. CineClick. Ficha Técnica. Página visitada em 20 de outubro de 2012.
12. AdoroCinema. O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias: Curiosidades. Página visitada em 20 de outubro de 2012.
13. Novo filme do diretor Cao Hamburger, que se passa no auge da ditadura militar brasileira, é sua obra mais pessoal e adulta, quase autobiográfica Arquivado em 9 de janeiro de 2009, no Wayback Machine.. Página visitada em 20 de outubro de 2012.
14. Luiz Fernando Noel de Souza (1 de novembro de 2006). «DELIBERAÇÃO No 310, DE 01 DE NOVEMBRO DE 2006». www.ancine.gov.br. Consultado em 22 de outubro de 2016
15. «The Year My Parents Went on Vacation (O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias) (2007)». Rotten Tomatoes
16. Diego Maia. Se depender da bilheteria, “Johnny” será o escolhido para o Oscar Arquivado em 5 de março de 2016, no Wayback Machine.. abril.com.br. Página visitada em 20 de outubro de 2012.
17. Cineminha IG. “O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias’’ abre com 70 mil espectadores. Página visitada em 20 de outubro de 2012.
18. Estadão. 'O Ano em que meus Pais Saíram de Férias' premiado na Espanha. Página visitada em 20 de outubro de 2012.
19. "O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias" vence premiação paulista Arquivado em 3 de março de 2016, no Wayback Machine.. Página visitada em 20 de outubro de 2012
20. ABCCine. Finalistas - Associação Brasileira de Cinematografia - Prêmio ABC. Página visitada em 20 de outubro de 2012.

• Portal do cinema
• Portal do Brasil