Modern Family (4.ª temporada)

A quarta temporada da série de televisão de comédia Modern Family foi encomendada pela American Broadcasting Company (ABC) em 10 de março de 2012, estreou em 26 de setembro de 2012^[1] e foi finalizada em 22 de maio de 2013, contando com 24 episódios. A temporada foi produzida pela 20th Century Fox Television em associação com a Steven Levitan Productions e Picador Productions, com os criadores da série Christopher Lloyd e Steven Levitan como showrunners e produtores executivos. A temporada foi ao ar na temporada de transmissão de 2012-13 às noites de quarta-feira às 21h00, horário do leste dos EUA.^[2]

Modern Family
4.ª temporada
Modern Family (4.ª temporada) Pôster promocional
Informações
Elenco	Ed O'Neill Sofía Vergara Julie Bowen Ty Burrell Jesse Tyler Ferguson Eric Stonestreet Sarah Hyland Ariel Winter Nolan Gould Rico Rodriguez Aubrey Anderson-Emmons
País de origem	Estados Unidos
N.º de episódios	24
Transmissão
Emissora original	ABC
Exibição original	26 de setembro de 2012 (2012-09-26) – 22 de maio de 2013 (2013-05-22)
Lançamento em DVD
Região 1	24 de setembro de 2013
Região 2	14 de outubro de 2013
Região 4	6 de novembro de 2013
Cronologia das temporadas
← Anterior Próxima → 3.ª temporada 5.ª temporada
Lista de episódios de Modern Family

A quarta temporada estrela Ed O'Neill como Jay Pritchett, Sofía Vergara como Gloria Delgado-Pritchett, Julie Bowen como Claire Dunphy, Ty Burrell como Phil Dunphy, Jesse Tyler Ferguson como Mitchell Pritchett, Eric Stonestreet como Cameron Tucker, Sarah Hyland como Haley Dunphy, Ariel Winter como Alex Dunphy, Nolan Gould como Luke Dunphy, Rico Rodriguez como Manny Delgado e Aubrey Anderson-Emmons como Lily Tucker-Pritchett.

A temporada terminou com uma audiência média de de 12.31 milhões de telespectadores e ficou classificada em 16.º lugar na audiência total e classificada em 7.º no grupo demográfico de 18 a 49 anos.^[3] Esta temporada, como a anteriores, ganhou o Primetime Emmy Awards em Melhor Série de Comédia e recebeu indicações de Melhor Ator Coadjuvante em Série de Comédia, Melhor Atriz Coadjuvante em Série de Comédia, junto com Melhor Direção de Série de Comédia por Gail Mancuso, entre a doze indicações que recebeu.

Elenco e personagens

Ver artigo principal: Lista de personagens de Modern Family

Principal

• Ed O'Neill como Jay Pritchett
• Sofía Vergara como Gloria Delgado-Pritchett
• Julie Bowen como Claire Dunphy
• Ty Burrell como Phil Dunphy
• Jesse Tyler Ferguson como Mitchell Pritchett
• Eric Stonestreet como Cameron Tucker
• Sarah Hyland como Haley Dunphy
• Ariel Winter como Alex Dunphy
• Nolan Gould como Luke Dunphy
• Rico Rodriguez como Manny Delgado
• Aubrey Anderson-Emmons como Lily Tucker-Pritchett.

Recorrente

• Reid Ewing como Dylan Marshall
• Fred Willard como Frank Dunphy
• Spenser McNeil como Reuben Rand

Participações

• Shelley Long como DeDe Pritchett
• Benjamin Bratt como Javier Delgado
• Kevin Daniels como Longinus
• Nathan Lane como Pepper Saltzman
• Wendi McLendon-Covey como Pam
• Rob Riggle como Gil Thorpe
• Chazz Palminteri como Shorty
• Benjamin Bratt como Javier Delgado
• Stephanie Beatriz como Sonia
• Elizabeth Banks como Sal
• Michaela Watkins como Susan
• Tom McGowan como Diretor Roth
• Edward Tournier como Jeoux
• Matthew Broderick como Dave
• Paul Scheer como Paul
• Billy Dee Williams como ele mesmo
• Lainie Kazan como Eleanor
• Jason Mantzoukas como Kenny
• Elizabeth Peña como Pilar
• David Faustino como Tater
• Maxwell Caulfield como Professor Cooke
• Maribeth Monroe como Maggie
• Richard Riehle como Norman
• Justine Bateman como Angela
• Paget Brewster como Trish
• Anders Holm como Zack Barbie
• Margaret Easley como Rachel Lissy
• Dina Spybey como Professora de artes

Episódios

Ver também: Lista de episódios de Modern Family

N.º na série	N.º na temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Exibição original [4]	Cód. de produção	Audiência (milhões)
73	1	"Bringing Up Baby"	Steven Levitan	Paul Corrigan & Brad Walsh	26 de setembro de 2012 (2012-09-26)	4ARG01	14.44[5]
É aniversário de Jay novamente e, como antes, Jay quer apenas um dia calmo e um clima não festivo... mas a família perde a linha mais uma vez. Phil e Jay vão pescar em uma viagem pouco convencional com seus amigos. Gloria está nervosa e não tem a mínima ideia de como dará a notícia de que está grávida. Enquanto isso, Dylan se muda para a casa dos Dunphy temporariamente. Mitch e Cam decidem adotar um gato para continuar a lidar com suas tentativas fracassadas de adotar outra criança.
74	2	"Schooled"	Jeff Melman	Steven Levitan & Dan O'Shannon	10 de outubro de 2012 (2012-10-10)	4ARG03	12.08[6]
Finalmente chegou o dia que Haley vai para a faculdade e Phil e Claire comemoram, mas é um momento difícil para qualquer pai, mas é pior quando eles conseguem realmente constranger Haley. Enquanto isso, Manny força Jay e Gloria para irem a uma aula de como criar um bebê. Mitch e Cam levam Lily para o seu primeiro dia do jardim de infância, mas quando ela entra em um briga com outro menino, eles acabam por ter um confronto com mães lésbicas.
75	3	"Snip"	Gail Mancuso	Danny Zuker	10 de outubro de 2012 (2012-10-10)	4ARG02	12.31[6]
Phil e Claire finalmente criam um plano para colocar em ação daqui 5 anos, tirar umas férias e aproveitar a vida, assim que Luke for para faculdade. Para manter tudo isso na linha, Phil está indo para realizar uma vasectomia. Enquanto isso, Jay e Gloria discordam sobre se devem ou não descobrir o sexo do bebê; Gloria está em negação sobre a necessidade de roupas de maternidade, e agora que Lily está no jardim de infância, Mitchell tenta gentilmente orientar Cameron para um trabalho em tempo parcial para ocupar todo o seu tempo extra.
76	4	"The Butler's Escape"	Beth McCarthy-Miller	Bill Wrubel	17 de outubro de 2012 (2012-10-17)	4ARG04	12.28[7]
Luke não quer mais fazer mágica, mas Phil não consigue aceitar. Enquanto isso, um dos novos sintomas da gravidez de Gloria é o ronco e ela está mantendo a casa inteira acordada, forçando Jay a tomar medidas desesperadas, e a dinâmica de família de Mitch e Cam é posta à prova quando eles decidem trocar de funções - Mitch vai ficar em casa com Lily enquanto Cam sai para trabalhar em seu novo trabalho como professor de música na escola de Luke e Manny. Na ausência de Haley, Alex assume um papel arrogante como a nova irmã mais velha da casa.
77	5	"Open House of Horrors"	James Bagdonas	Elaine Ko	24 de outubro de 2012 (2012-10-24)	4ARG06	12.52[8]
Claire foi exagerada em Halloweens passados e os vizinhos definitivamente não compartilham seu entusiasmo, por isso este ano ela está sendo forçada a maneirar no feriado e ficar bem amigável, Phil tem a ideia de organizar uma casa dos horrores aberta na noite de Halloween. Enquanto isso, Mitch e Cam sediam uma festa a fantasia, enquanto Lily pergunta quem é sua mãe de verdade, e os hormônios da gravidez de Gloria estão no limite, tornando-a ainda mais exaltada do que o habitual. Manny questiona seu julgamento quando tem a oportunidade de andar com a multidão 'legal' em reconhecimento de algo que ele não pretendia fazer de propósito.
78	6	"Yard Sale"	Gail Mancuso	Abraham Higginbotham	31 de outubro de 2012 (2012-10-31)	4ARG05	10.62[9]
Jay e Gloria realizam uma venda de garagem para ajudar Manny e Luke com um projeto de caridade. Phil se sente pressionado tanto em vender quanto em comprar alguma coisa, Mitch e Cam ajudam Claire a avaliarem o novo "namorado" de Alex, e Manny encontra um velho baú que esconde um segredo que Gloria quer que permaneça em segredo.
79	7	"Arrested"	Gail Mancuso	Becky Mann & Audra Sielaff	7 de novembro de 2012 (2012-11-07)	4ARG07	12.43[10]
Phil e Claire recebem a notícia de que Haley foi presa por beber antes da idade permitida, então eles trazem Mitchell, o advogado da família, no reboque para a delegacia. Cameron fica para trás para cuidar de Alex e Luke, mas eles ficam em alguns percalços loucos sob seus cuidados. Enquanto isso, Jay fica fora do shopping enquanto Gloria está lá dentro, mas acaba tendo que lidar com uma visita surpresa de DeDe, e tenta fugir dela antes que Gloria chegue em casa para evitar que DeDe possa vê-la grávida e tenha outro escândalo em potencial.
80	8	"Mistery Date"	Beth McCarthy-Miller	Jeffrey Richman	14 de novembro de 2012 (2012-11-14)	4ARG08	11.89[11]
Quando Claire leva Manny e Luke para o decatlo acadêmico de Alex no fim de semana, Phil tenta organizar uma noite de rapazes na casa, convidando um dos Bulldogs da sua faculdade (Matthew Broderick) que ele conheceu na academia de Cameron. Enquanto isso, Alex está sob pressão no decatlo, Manny e Luke vão a um bar mitzvah no hotel tentando encontrar uma linda garota. Cam e Mitch providenciam um presente surpresa para o bebê de Jay e Gloria.
81	9	"When a Tree Falls"	Steven Levitan	Ben Karlin	28 de novembro de 2012 (2012-11-28)	4ARG09	12.01[12]
Mitch e Cam tentar salvar uma velha árvore no parque de ser derrubada. Jay leva Manny para uma festa de aniversário de criança com temática de Olimpíadas. Gloria e Claire tem um dia só de garotas e elas vão em uma viagem de compras no shopping que vira um inferno.
82	10	"Diamond in the Rough"	Gail Mancuso	Dan O'Shannon & Becky Mann & Audra Sielaff	12 de dezembro de 2012 (2012-12-12)	4ARG11	10.94[13]
O time da pequena liga de Manny e Luke inesperadamente chega a um jogo, então Claire e Cameron lutam para encontrar um local e decidem fazer uma reforma em um campo degradado. Inspirados, Claire e Cam querem tentar reformar uma casa enquanto estão fazendo isso, e Phil e Mitchell brigam para ver quem será o vilão para lhes dizer não. Enquanto isso, Gloria tenta uma técnica de ligação com o bebê usando um microfone para cantar para ele no útero, o que definitivamente provoca uma reação de Jay. Manny pede a ajuda de Luke para se preparar para o jogo depois de ser inesperadamente jogado no campo após uma temporada no banco.
83	11	"New Year's Eve"	Fred Goss	Abraham Higginbotham & Jeffrey Richman	9 de janeiro de 2013 (2013-01-09)	4ARG13	12.04[14]
O plano de Jay de ter a família comemorando o Ano Novo juntos em um hotel em Palm Springs não atende às expectativas; Alex e Haley enfrentam desafios enquanto tentam cuidar das crianças em casa.
84	12	"Party Crasher"	Fred Savage	Danny Zuker & Christopher Lloyd	16 de janeiro de 2013 (2013-01-16)	4ARG10	11.01[15]
Gloria e Jay tentam tornar o aniversário de 14 anos de Manny ainda mais especial planejando uma festa surpresa; Cam sente que tem negligenciado Lily ultimamente com seu compromisso com o trabalho, que Mitchell interpreta que seu trabalho não está indo bem. Haley começa a sair com um cara muito mais velho e Gloria dá à luz.
85	13	"Fulgencio"	Lev L. Spiro	Bill Wrubel	23 de janeiro de 2013 (2013-01-23)	4ARG12	10.83[16]
Quando a mãe e a irmã de Gloria a visitam, trazem tradições, nomes de bebês e bagagem da família; Phil ajuda as crianças com seus problemas; Mitchell e Cameron tentam corrigir os maus hábitos de Lily.
86	14	"A Slight at the Opera"	James Bagdonas	Paul Corrigan & Brad Walsh	6 de fevereiro de 2013 (2013-02-06)	4ARG14	9.83[17]
Cameron está apresentando a produção escolar de "O Fantasma da Ópera", mas quando sua estrela adoece, Manny faz de tudo para conseguir o papel principal - mesmo que isso signifique ir contra Luke. Enquanto isso, Jay ensina Phil a jogar golfe e eles terminam em uma partida de golfe com Pepper e Mitch; Gloria leva Alex consigo em tarefas, que incluem uma visita a uma vidente. As aventuras de Claire como babá de Joe e Lily se tornaram uma comédia de erros.
87	15	"Heart Broken"	Beth McCarthy-Miller	Danny Zuker	13 de fevereiro de 2013 (2013-02-13)	4ARG18	10.05[18]
Uma divertida travessura do Dia dos Namorados entre os alter egos de Phil e Claire, Clive Bixby e Juliana, dá uma guinada inesperada que leva Claire ao hospital com um diagnóstico que ela não assume. Enquanto isso, as tentativas de Gloria e Jay de serem românticos continuam sendo interrompidas pelas crianças, o que deixa Gloria louca; Cam e Mitch organizam uma festa dos corações solitários do Dia dos Namorados que os deixa de ressaca na manhã seguinte, tentando descobrir o que aconteceu e, mais importante, por que Dylan agora está morando com eles.
88	16	"Bad Hair Day"	Gail Mancuso	Elaine Ko	20 de fevereiro de 2013 (2013-02-20)	4ARG16	10.62[19]
Claire voa sozinha para sua reunião de faculdade e encontra um professor com quem ela namorou uma vez, mas quando Phil aparece as coisas ficam realmente estranhas. De volta a casa, Jay está obcecado em ganhar seu grande torneio de boliche, e Gloria está sofrendo com o bebê, mas não admite isso. Mitchell se oferece para levar o bebê Joe por um tempo, e Cameron aproveita a oportunidade para usá-lo em uma de suas elaboradas sessões de fotos. No entanto, um mau funcionamento da peruca leva a resultados infelizes e ninguém quer ser o único a enfrentar Gloria.
89	17	"Best Men"	Steven Levitan	História por : Dan O'Shannon & Abraham Higginbotham & Bianca Douglas Roteiro por : Dan O'Shannon & Abraham Higginbotham	27 de fevereiro de 2013 (2013-02-27)	4ARG15	10.53[20]
A amiga de Mitch e Cam, Sal, anuncia que vai se casar no dia seguinte e quer que eles sejam padrinhos, mas eles não podem deixar de questionar se essa garota festeira pode realmente se acalmar e considerar uma intervenção. Gloria tem problemas de confiança com a nova babá Dalia. Enquanto isso, Gloria e Jay têm que lidar com o amor artístico de Manny por mulheres nuas, Claire tem um raro momento de ligação com Haley e Phil ajuda Luke a marcar um encontro com uma garota chamada Simone através do Facebook.
90	18	"The Wow Factor"	Steven Levitan	Ben Karlin	27 de março de 2013 (2013-03-27)	4ARG17	9.09[21]
Mitchell tenta ajudar Lily a lidar com um agressor no playground, mas vai longe demais no processo; Jay se vê em apuros com Gloria quando ela o encontra em um cinema durante seu tempo com Joe; Cam e Claire estão em desacordo sobre a reforma de sua casa e procuram influenciar Pam, amiga lésbica de Cam, a ficar do lado de suas visões para uma ideia de quintal; Os planos de Phil de mostrar a Alex e Haley as alegrias da reforma da casa foram um obstáculo.
91	19	"The Future Dunphys"	Ryan Case	Elaine Ko	3 de abril de 2013 (2013-04-03)	4ARG20	10.88[22]
Enquanto estão no hospital para um check-up, Claire e Phil veem a versão mais velha de sua família. Para educar Lily e se reconectar com sua herança vietnamita, Cam, Mitchell e Gloria a levam a um restaurante vietnamita. Durante uma excursão de alunos em potencial a uma escola particular de luxo para Manny, Jay revigora os desejos da juventude de pertencer à turma da classe alta e, sem saber, pressiona Manny para uma entrevista desastrosamente divertida com o reitor.
92	20	"Flip Flop"	Gail Mancuso	Jeffrey Richman & Bill Wrubel	10 de abril de 2013 (2013-04-10)	4ARG19	10.38[23]
O ex-marido de Gloria, Javier (Benjamin Bratt) apresenta sua nova namorada, Trish (Paget Brewster) à família. Trish e Manny formam um vínculo forte e Gloria está preocupada em ser substituída. No entanto, quando Javier pede Trish em casamento, ela corre escada acima. Quando Gloria lhe pergunta sobre a proposta de Javier, ela diz que não pode corresponder a Gloria como mãe e esposa, momento em que Gloria dá as boas-vindas a Trish na família, agora segura e não mais preocupada com a competição pelo afeto de Manny. Claire e Cam estão lutando para vender sua casa depois de recusar uma oferta de Gil (Rob Riggle). Haley usa perfis de redes sociais para pesquisar um amigo de Luke, Zach (Anders Holm), a fim de organizar a casa de acordo com seus gostos. Na inspeção da casa, Cam menciona o nome do cachorro de Zach, Otis, e Zach enlouquece com o quão pessoal a casa foi montada e vai embora. Gil chega para se gabar, mas Cam e Mitchell fingem estar interessados ​​na propriedade e Gil está disposto a renegociar para seu comprador.
93	21	"Career Day"	Jim Hensz	Paul Corrigan & Brad Walsh	1 de maio de 2013 (2013-05-01)	4ARG21	9.64[24]
Gloria desafia Jay a escrever o romance de suspense que ele diz ter deixado de lado por causa de compromissos na vida e no trabalho; Manny acaba escrevendo para Jay em vez disso. Phil é ofuscado no Dia da Carreira de Luke pelo rival imobiliário, Gil Thorpe (Rob Riggle). Cam e Mitchell acidentalmente dão a Lily $ 100 pelo dente e tentam fazer com que ela devolva o dinheiro. Lily se recusa e diz que comprará uma bicicleta com o dinheiro. Eles pedem a Haley para ajudar, vestida como a fada dos dentes, para tentar convencer Lily, mas falha e é pega, mas Haley diz a Lily que ela será colocada na "lista de malvados" do Papai Noel pelo resto de sua vida, o que a convence a dar o dinheiro de volta.
94	22	"My Hero"	Gail Mancuso	Abraham Higginbotham	8 de maio de 2013 (2013-05-08)	4ARG22	9.02[25]
O ex-namorado de Mitch, Teddy (Larry Sullivan), convida a família Pritchett para uma arrecadação de fundos em um rinque de patinação local. Cam está chateado com o quão amigável e inclusiva o resto da família é com Teddy. Jay oferece um emprego a Claire, mas Claire tenta evitar falar com ele sobre isso devido ao momento ruim que ela passou enquanto trabalhava para ele. Phil dá aulas de patinação para Gloria. Haley dá dicas a Alex sobre como flertar com meninos. Manny e Luke têm que completar uma tarefa de ensaio "Meu Herói" sobre um membro da família para a escola.
95	23	"Games People Play"	Alisa Statman	História por : Danny Zuker Roteiro por : Ben Karlin	15 de maio de 2013 (2013-05-15)	4ARG24	10.03[26]
Phil consegue um novo trailer depois de vender uma casa e planeja levar a família para uma viagem de verão ao Parque Nacional de Yellowstone. Para ter um gostinho da experiência, ele leva a família para um passeio pelo litoral; mal sabe ele, Claire planeja evocar a turbulência entre as crianças enquanto viajam juntas no veículo para cancelar quaisquer planos para a viagem. Jay e Gloria procuram a mochila perdida de Manny, mas acabam bisbilhotando as casas de Cam e Mitchell e Phil e Claire. Jay e Gloria descobrem que não foram convidados para uma noite de jogos organizada por Cam e Mitch e discutem sobre o motivo; sem o conhecimento deles, Manny se esqueceu de entregar o convite. Lily é excelente em uma competição de ginástica, mas o espírito competitivo de Cam e Mitchell faz com que o resto dos pais se volte contra eles.
96	24	"Goodnight Gracie"	Steven Levitan	Steven Levitan & Jeffrey Richman	22 de maio de 2013 (2013-05-22)	4ARG23	10.01[27]
Todo mundo voa para a Flórida para o funeral da mãe de Phil. Em seu último desejo, ela pede para que Phil case seu pai Frank ([Fred Willard]]) com outra mulher. Cam passa o tempo com alguns residentes da comunidade de aposentados e prospera com a natureza de seus relacionamentos alimentados por fofocas. A mãe de Phil deixa um isqueiro para Alex que a levou a conhecer o pai de Phil e Alex passa a entender o que ela significava para sua avó. Jay encontra a mulher com quem perdeu a virgindade antes de embarcar para o Vietnã, mas ela tem dificuldade de se lembrar dele e de suas outras conquistas. Gloria enfrenta o tribunal por causa de um mandado de prisão por administrar um bordel e traz Mitchell para representá-la. Um dia de sucesso no tribunal como advogado de Gloria e muitos cidadãos desesperados leva Mitchell a querer voltar a trabalhar nos tribunais.

Produção

Desenvolvimento

Em 10 de maio de 2012, o ABC renovou Modern Family para uma quarta temporada. As filmagens para a quarta temporada começaram em 30 de julho de 2012,^[28] e a temporada estreou na quarta-feira, 26 de setembro de 2012.^[1]

Casting

Assim como a temporada passada, a quarta temporada apresenta um ensemble cast. A série se concentra em Jay Pritchett (Ed O'Neill), sua filha Claire Dunphy (Julie Bowen) e seu filho Mitchell Pritchett (Jesse Tyler Ferguson), que moram em Los Angeles. Claire é uma dona de casa casada com Phil Dunphy (Ty Burrell); eles têm três filhos, Haley (Sarah Hyland), a adolescente típica,^[29] Alex (Ariel Winter), a inteligente filha do meio,^[30] e Luke (Nolan Gould), o excêntrico filho único.^[31] Jay é casado com uma colombiana muito mais jovem, Gloria (Sofía Vergara), e a está ajudando a criar seu filho pré-adolescente, Manny (Rico Rodriguez). Mitchell e seu parceiro Cameron Tucker (Eric Stonestreet) adotaram uma bebê vietnamita, Lily (Aubrey Anderson-Emmons). Os atores mirins só foram obrigados a aparecer em 22 episódios.^[32]

Recepção

Resposta da crítica

A quarta temporada de Modern Family recebeu críticas mistas. Willa Paskin, do Salon, deu uma crítica negativa à temporada, escrevendo: "À medida que Modern Family envelheceu, seus personagens e sua dinâmica se acomodaram em sulcos, alguns mais discordantes do que outros."^[33] No meio da temporada, Rachel Stein do Television Without Pity escreveu, "por mais que eu tenha gostado dos pares e alguns diálogos, ["New Year's Eve"] é apenas mais um episódio inventado de Modern Family que podemos citar quando falarmos mais tarde sobre como um programa diferente deveria ter ganhado o Emmy de 2013 de Melhor Comédia."^[34]

Por outro lado, Robert Bianco do USA Today deu uma crítica positiva à temporada, chamando-a de "a grande comédia mais apreciada da TV."^[35] Além disso, The A.V. Club elogiou muito a temporada. Todos os 24 episódios foram revisados, com "A-" e "B" como as notas de letras mais comuns atribuídas a um determinado episódio. Donna Bowman, ao escrever sobre "Goodnight Gracie", disse que havia "poucas comédias mais satisfatórias na televisão" quando a temporada estava no auge.^[36]

Alguns dos episódios mais bem recebidos incluem "Schooled," "Yard Sale," "Diamond in the Rough," e "Goodnight Gracie".^[37]

Audiência

Ao Vivo

№ na série	№ na temporada	Episódio	Exibição	Horário	Rating/Share (18–49)	Audiência (em milhões)	Posição 18–49	Posição semanal
73	1	"Bringing Up Baby"	26 de setembro de 2012 (2012-09-26)	Quarta-feira 21h	5.5/15[5]	14.44[5]	3[38]	7[38]
74	2	"Schooled"	10 de outubro de 2012 (2012-10-10)		4.8/13[6]	12.08[6]	5[39]	9[39]
75	3	"Snip"	10 de outubro de 2012 (2012-10-10)		4.9/12[6]	12.31[6]	3[39]	9[39]
76	4	"The Butler's Escape"	17 de outubro de 2012 (2012-10-17)		4.7/12[7]	12.28[7]	4[40]	9[40]
77	5	"Open House of Horrors"	24 de outubro de 2012 (2012-10-24)		4.9/13[8]	12.52[8]	3[41]	11[41]
78	6	"Yard Sale"	31 de outubro de 2012 (2012-10-31)		4.2/12[9]	10.52[9]	6[42]	20[42]
79	7	"Arrested"	7 de novembro de 2012 (2012-11-07)		4.8/12[10]	12.43[10]	3[43]	6[43]
80	8	"Misery Date"	14 de novembro de 2012 (2012-11-14)		4.6/12[11]	11.89[11]	3[44]	11[44]
81	9	"When a Tree Falls"	28 de novembro de 2012 (2012-11-28)		4.7/12[12]	12.01[12]	3[45]	13[45]
82	10	"Diamond in the Rough"	12 de dezembro de 2012 (2012-12-12)		4.2/11[13]	10.94[13]	4[46]	13[46]
83	11	"New Year's Eve"	9 de janeiro de 2013 (2013-01-09)		4.7/12[14]	12.04[14]	4[47]	9[47]
84	12	"Party Crasher"	16 de janeiro de 2013 (2013-01-16)		4.3/11[15]	11.01[15]	5[48]	16[48]
85	13	"Fulgencio"	23 de janeiro de 2013 (2013-01-23)		4.2/11[16]	10.83[16]	3[49]	12[49]
86	14	"A Slight at the Opera"	6 de fevereiro de 2013 (2013-02-06)		3.7/10[17]	9.83[17]	9[50]	19[50]
87	15	"Heart Broken"	13 de fevereiro de 2013 (2013-02-13)		3.8/10[18]	10.05[18]	3[51]	10[51]
88	16	"Bad Hair Day"	20 de fevereiro de 2013 (2013-02-20)		4.0/11[19]	10.62[19]	6[52]	16[52]
89	17	"Best Men"	27 de fevereiro de 2013 (2013-02-27)		3.9/10[20]	10.53[20]	1[53]	9[53]
90	18	"The Wow Factor"	27 de março de 2013 (2013-03-27)		3.2/9[21]	9.09[21]	5[54]	15[54]
91	19	"The Future Dunphys"	3 de abril de 2013 (2013-04-03)		4.2/11[22]	10.88[22]	7[55]	16[55]
92	20	"Flip Flop"	10 de abril de 2013 (2013-04-10)		3.8/10[23]	10.38[23]	4[56]	16[56]
93	21	"Career Day"	1 de maio de 2013 (2013-05-01)		3.6/10[24]	9.64[24]	4[57]	17[57]
94	22	"My Hero"	8 de maio de 2013 (2013-05-08)		3.3/10[25]	9.02[25]	5[58]	20[58]
95	23	"Games People Play"	15 de maio de 2013 (2013-05-15)		3.7/10[26]	10.03[26]	3[59]	14[59]
96	24	"Goodnight Gracie"	22 de maio de 2013 (2013-05-22)		3.7/11[27]	10.01[27]	1[60]	6[60]

Ao Vivo + 7 Dias (DVR)

№ na série	№ na temporada	Episódio	Exibição	Horário	DVR (18–49)	Audiência em DVR (em milhões)	Total (18-49)	Audiência total (em milhões)	Ref
73	1	"Bringing Up Baby"	26 de setembro de 2012 (2012-09-26)	Quarta-feira 21h	2.3	4.41	7.8	18.84	[61]
74	2	"Schooled"	10 de outubro de 2012 (2012-10-10)		2.5	4.91	7.4	17.21	[62]
75	3	"Snip"	10 de outubro de 2012 (2012-10-10)		2.0	4.91	6.8	17.21	[62]
76	4	"The Butler's Escape"	17 de outubro de 2012 (2012-10-17)		2.3	4.34	7.0	16.62	[63]
77	5	"Open House of Horrors"	24 de outubro de 2012 (2012-10-24)		2.4	4.81	7.3	17.33	[64]
78	6	"Yard Sale"	31 de outubro de 2012 (2012-10-31)		2.1	4.42	6.3	15.04	[65]
79	7	"Arrested"	7 de novembro de 2012 (2012-11-07)		2.1	4.35	6.9	16.76	[66]
80	8	"Misery Date"	14 de novembro de 2012 (2012-11-14)		2.2	4.64	6.8	16.52	[67]
81	9	"When a Tree Falls"	28 de novembro de 2012 (2012-11-28)		2.3	4.40	7.0	16.40	[68]
82	10	"Diamond in the Rough"	12 de dezembro de 2012 (2012-12-12)		2.5	4.99	6.7	15.93	[69]
83	11	"New Year's Eve"	9 de janeiro de 2013 (2013-01-09)		2.3	4.63	7.0	16.68	[70]
84	12	"Party Crasher"	16 de janeiro de 2013 (2013-01-16)		2.1	4.51	6.4	15.51	[71]
85	13	"Fulgencio"	23 de janeiro de 2013 (2013-01-23)		2.5	5.11	6.7	15.94	[72]
86	14	"A Slight at the Opera"	6 de fevereiro de 2013 (2013-02-06)		2.3	4.65	6.0	14.48	[73]
87	15	"Heart Broken"	13 de fevereiro de 2013 (2013-02-13)		2.3	4.54	6.1	14.59	[74]
88	16	"Bad Hair Day"	20 de fevereiro de 2013 (2013-02-20)		2.2	4.54	6.2	15.16	[75]
89	17	"Best Men"	27 de fevereiro de 2013 (2013-02-27)		2.3	4.72	6.3	15.29	[76]
90	18	"The Wow Factor"	27 de março de 2013 (2013-03-27)		2.3	4.67	5.5	13.76	[77]
91	19	"The Future Dunphys"	3 de abril de 2013 (2013-04-03)		2.1	4.41	6.3	15.29	[78]
92	20	"Flip Flop"	10 de abril de 2013 (2013-04-10)		1.9	3.98	5.7	14.36	[79]
93	21	"Career Day"	1 de maio de 2013 (2013-05-01)		2.2	4.45	5.8	14.09	[80]
94	22	"My Hero"	8 de maio de 2013 (2013-05-08)		1.9	4.03	5.2	13.05	[81]
95	23	"Games People Play"	15 de maio de 2013 (2013-05-15)		2.0	4.09	5.6	13.90	[82]
96	24	"Goodnight Gracie"	22 de maio de 2013 (2013-05-22)		2.1	4.18	5.8	14.20	[83]

Prêmios e indicações

Ver artigo principal: Lista de prêmios e indicações recebidos por Modern Family

A quarta temporada recebeu doze indicações no Primetime Emmy Awards no total,^[84] incluindo sua quarta indicação consecutiva para Melhor Série de Comédia, e acabou gangando duas. Gail Mancuso foi indicado para Melhor Direção de Série de Comédia por sua direção em "Arrested" e acabou vencendo; Ty Burrell, Jesse Tyler Ferguson e Ed O'Neill foram todos indicados para Melhor Ator Coadjuvante em Série de Comédia; Julie Bowen e Sofía Vergara foram indicadas para Melhor Atriz Coadjuvante em Série de Comédia.

Primetime Awards
Ano	Categoria	Indicados	Papel/episódio	Resultado
2013	Melhor Série de Comédia	Modern Family		Venceu
	Melhor Ator Coadjuvante em Série de Comédia	Ty Burrell	Phil Dunphy	Indicado
		Jesse Tyler Ferguson	Mitchell Pritchett
		Ed O'Neill	Jay Pritchett
	Melhor Atriz Coadjuvante em Série de Comédia	Julie Bowen	Claire Dunphy
		Sofia Vergara	Gloria Delgado-Pritchett
	Melhor Direção de Série de Comédia	Gail Mancuso	Episódio: "Arrested"	Venceu
Primetime Creative Arts Awards
2013	Melhor Casting de Série de Comédia	Jeff Greenberg		Indicado
	Melhor Ator Convidado em Série de Comédia	Nathan Lane	Papel: Pepper Saltzman Episódio: "A Slight at the Opera"
	Melhor Edição de Imagens de Câmera Única para Série de Comédia	Ryan Case	Episódio: "Party Crasher"
	Melhor Mixagem de Som para Série de Comédia ou Drama (meia hora) e Animação	Modern Family	Episódio: "My Hero"
	Melhor coordenação de acrobacias para uma série de comédia ou programa de variedades	Jim Sharp

Lançamento em DVD

Modern Family – The Complete Fourth Season
Detalhes do DVD			Características Especiais
24 episódios 3 discos Áudio em Inglês (Dolby Digital 5.1 Surround) Hard of Hearing - Legendas: Inglês Legendas: Inglês, francês e espanhol			Cenas Deletadas e Alternativas Comentários em áudio Gag-reel "Baby Talk" "A Day with Eric" "A Modern Guide to Parenting" "Modern Family Writers"
Datas de lançamento
Região 1		Região 2		Região 4
24 de setembro de 2013[85]		14 de outubro de 2013[86]		6 de novembro de 2013[87]

Referências

1. «ABC Staggers Fall Premiere Dates, 'Suburgatory' Gets Post-'Modern Family' Slot». The Hollywood Reporter. 26 de julho de 2012. Consultado em 26 de julho de 2012. Cópia arquivada em 28 de julho de 2012
2. «ABC Unveils 2012-13 Primetime Schedule]». The Futon Critic. 15 de maio de 2012
3. Patten, Dominic (23 de maio de 2013). «Full 2012–2013 TV Season Series Rankings». Deadline Hollywood. Consultado em 10 de julho de 2013. Cópia arquivada em 17 de maio de 2019
4. «Modern Family - Listings». The Futon Critic (em inglês). Consultado em 28 de julho de 2021
5. Kondolojy, Amanda (27 de setembro de 2012). «Wednesday Final Ratings: 'The X Factor,' 'Survivor', 'The Middle' Adjusted Up, 'The Neighbors' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 27 de setembro de 2012. Arquivado do original em 5 de dezembro de 2014
6. Kondolojy, Amanda (11 de outubro de 2012). «Wednesday Final Ratings:'The X Factor', 'Survivor', 'The Neighbors' & 'Modern Family' Adjusted Up; No Adjustments for 'Arrow'». TV by the Numbers. Consultado em 11 de outubro de 2012. Arquivado do original em 13 de outubro de 2012
7. Bibel, Sara (18 de outubro de 2012). «Wednesday Final Ratings: 'Modern Family', 'Survivor', 'Animal Practice' Adjusted Up; 'CSI' Adjusted Down Plus Unscrambled FOX Ratings». TV by the Numbers. Consultado em 25 de outubro de 2012. Arquivado do original em 3 de dezembro de 2014
8. Kondolojy, Amanda (25 de outubro de 2012). «Wednesday Final Ratings: 'The Middle', 'Guys With Kids', 'Criminal Minds', & 'Law and Order: SVU' Adjusted Up + World Series Game 1 Final Numbers». TV by the Numbers. Consultado em 15 de novembro de 2012. Arquivado do original em 4 de dezembro de 2012
9. Bibel, Sara (1 de novembro de 2012). «Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'The Neighbors', 'Modern Family', 'CSI' & 'Chicago Fire' Adjusted Up; '30 Rock', 'Guys With Kids', & 'Supernatural' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 1 de novembro de 2012. Arquivado do original em 19 de maio de 2013
10. Kondolojy, Amanda (8 de novembro de 2012). «Wednesday Final Ratings: 'The Voice', 'Modern Family', & 'Survivor' Adjusted Up; 'Chicago Fire' & 'The Middle' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 8 de novembro de 2012. Arquivado do original em 15 de janeiro de 2013
11. Bibel, Sara (15 de novembro de 2012). «Wednesday Final Ratings: 'The Middle', 'Law & Order: SVU', & 'CSI' Adjusted Up». TV by the Numbers. Consultado em 15 de novembro de 2012. Arquivado do original em 14 de março de 2013
12. Bibel, Sara (29 de novembro de 2012). «Wednesday Final Ratings: 'Arrow' and 'The X Factor' Adjusted Up; 'Supernatural' and 'Suburgatory' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 29 de novembro de 2012. Arquivado do original em 5 de dezembro de 2012
13. Bibel, Sara (13 de dezembro de 2012). «Wednesday Final Ratings: 'The X Factor' Adjusted Up; 'The Middle' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 13 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 15 de dezembro de 2012
14. Kondolojy, Amanda (10 de janeiro de 2012). «Wednesday Final Ratings: 'People's Choice Awards', 'The Neighbors' & 'Nashville' Adjusted Up; 'Suburgatory' & 'I Get That AQ Lot' Adjusted Down (Updated)». TV by the Numbers. Consultado em 10 de janeiro de 2012. Arquivado do original em 27 de janeiro de 2013
15. Kondolojy, Amanda (17 de janeiro de 2013). «Wednesday Final Ratings: 'Criminal Minds' Adjusted Up; 'Suburgatory' & 'The Neighbors' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 17 de janeiro de 2013. Arquivado do original em 24 de maio de 2013
16. Bibel, Sara (24 de janeiro de 2013). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol', 'The Neighbors', 'Criminal Minds' & 'Nashville' Adjusted Up; 'Suburgatory' & 'CSI' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 24 de janeiro de 2013. Arquivado do original em 30 de janeiro de 2013
17. Bibel, Sara (7 de fevereiro de 2013). «Wednesday Final Ratings: 'Supernatural', 'Criminal Minds' & 'Chicago Fire' Adjusted Up; 'Modern Family', 'The Neighbors' & 'Suburgatory' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 7 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 23 de março de 2013
18. Kondolojy, Amanda (14 de fevereiro de 2013). «Wednesday Final Ratings: 'CSI', 'Suburgatory' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 14 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 20 de fevereiro de 2013
19. Bibel, Sara (21 de fevereiro de 2013). «Wednesday Final Ratings: 'The Middle' & 'Modern Family' Adjusted Up; 'Survivor', 'Guys With Kids', 'Criminal Minds' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 21 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 3 de dezembro de 2014
20. Kondolojy, Amanda (28 de fevereiro de 2013). «Wednesday Final Ratings: 'Chicago Fire', 'American Idol', & 'CSI' Adjusted Up; 'Suburgatory' Adjusted down». TV by the Numbers. Consultado em 28 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 24 de julho de 2013
21. Kondolojy, Amanda (28 de março de 2013). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol', 'Survivor' & 'Arrow' Adjusted Up; 'Whitney' and 'Chicago Fire' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 28 de março de 2013. Arquivado do original em 1 de junho de 2013
22. Bibel, Sara (4 de abril de 2013). «Wednesday Final Ratings: 'Modern Family', 'American Idol' & 'Survivor' Adjusted Up». TV by the Numbers. Consultado em 4 de abril de 2013. Arquivado do original em 9 de junho de 2013
23. Kondolojy, Amanda (11 de abril de 2013). «Wednesday Final Ratings: 'Survivor' & 'Suburgatory' Adjusted Up». TV by the Numbers. Consultado em 11 de abril de 2013. Arquivado do original em 16 de abril de 2013
24. Bibel, Sara (2 de maio de 2013). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol', 'Survivor', Modern Family', 'Criminal Minds', 'CSI' Adjusted Up; 'How To Live With Your Parents' & 'The Voice' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 2 de maio de 2013. Arquivado do original em 6 de maio de 2013
25. Kondolojy, Amanda (9 de maio de 2013). «Wednesday Final Ratings: 'Modern Family', 'American Idol', 'The Voice', 'Family Tools', 'Survivor' & 'Supernatural' Adjusted Up». TV by the Numbers. Consultado em 9 de maio de 2013. Arquivado do original em 3 de fevereiro de 2016
26. Kondolojy, Amanda (16 de maio de 2013). «Wednesday Final Ratings: 'Chicago Fire', 'Modern Family', 'American Idol', 'Criminal Minds' & 'Supernatural' Adjusted Up; 'Nashville' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 16 de maio de 2013. Arquivado do original em 11 de junho de 2013
27. Bibel, Sara (23 de maio de 2013). «Wednesday Final Ratings: 'MasterChef', 'Modern Family', 'Criminal Minds' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Up; 'How To Live With Your Parents' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 23 de maio de 2013. Arquivado do original em 10 de janeiro de 2015
28. Seidman, Robert (28 de julho de 2012). «'Modern Family' Cast Inks New Deal, Drops Lawsuit». TV by the Numbers. Consultado em 28 de julho de 2012. Arquivado do original em 29 de julho de 2012
29. «Haley (Sarah Hyland) Bio». ABC.com. Consultado em 4 de setembro de 2010. Arquivado do original em 17 de setembro de 2010
30. «Alex (Ariel Winter) Bio». ABC.com. Consultado em 4 de setembro de 2010. Arquivado do original em 18 de setembro de 2010
31. «Luke (Nolan Gould) Bio». ABC.com. Consultado em 4 de setembro de 2010. Arquivado do original em 25 de janeiro de 2012
32. Teti, John. «"Caught In The Act" | Modern Family | TV Club | TV». The A.V. Club. Consultado em 20 de janeiro de 2011. Cópia arquivada em 22 de janeiro de 2011
33. Paskin, Willa. «Is "Modern Family" really that good?». Salon. Salon Media Group. Consultado em 31 de maio de 2014. Cópia arquivada em 31 de maio de 2014
34. Stein, Rachel. «MODERN FAMILY: THE BEST LINES OF THE WEEK». Television Without Pitty. Bravo Media. Consultado em 31 de maio de 2014. Arquivado do original em 31 de maio de 2014
35. Bianco, Robert. «TV tonight: 'The Middle,' 'Modern Family,' 'CSI'». USA Today. Gannett Co. Inc. Consultado em 31 de maio de 2014. Cópia arquivada em 31 de maio de 2014
36. Bowman, Donna. «Modern Family: "Goodnight Gracie"». The A.V. Club. Consultado em 22 de junho de 2014. Cópia arquivada em 4 de julho de 2014
37. Whiting, Chris. «Top 25 Modern Family Episodes». The Chris Whiting Show. Consultado em 12 de junho de 2014. Cópia arquivada em 14 de agosto de 2014
38. Kondolojy, Amanda (2 de outubro de 2012). «TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football Tops Week 1 Viewing Among Adults 18-49 and With Total Viewers». TV by the Numbers. Consultado em 9 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 20 de novembro de 2014
39. Bibel, Sara (16 de outubro de 2012). «TV Ratings Broadcast Top 25: 'Sunday Night Football' Tops Week 3 Viewing Among Adults 18-49, & With Total Viewers, 'Modern Family' Number 1 Scripted Show». TV by the Numbers. Consultado em 9 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 18 de outubro de 2012
40. Kondolojy, Amanda (23 de outubro de 2012). «TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football Tops Week 4 Viewing Among Adults 18-49 & With Total Viewers». TV by the Numbers. Consultado em 9 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 27 de outubro de 2012
41. Bibel, Sara (30 de outubro de 2012). «TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football Tops Week 5 Viewing Among Adults 18-49, 'NCIS' Number 1 With Total Viewers». TV by the Numbers. Consultado em 9 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 1 de novembro de 2012
42. Kondolojy, Amanda (6 de novembro de 2012). «TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football Again Tops Week 6 Viewing Among Adults 18-49 and is Number 1 With Total Viewers». TV by the Numbers. Consultado em 9 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 17 de novembro de 2014
43. Bibel, Sara (13 de novembro de 2012). «TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football Again Tops Week 7 Viewing Among Adults 18-49 and is Number 1 With Total Viewers». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em 9 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 20 de novembro de 2014
44. Bibel, Sara (20 de novembro de 2012). «TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football Again Tops Week 8 Viewing Among Adults 18-49 and is Number 1 With Total Viewers». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em 9 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 25 de dezembro de 2014
45. Kondolojy, Amanda (4 de dezembro de 2012). «TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football Tops Week 10 Viewing Among Adults 18-49 and is Number 1 With Total Viewers». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em 9 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 20 de novembro de 2014
46. Kondolojy, Amanda (18 de dezembro de 2012). «TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football Tops Week 12 Viewing Among Adults 18-49 and is Again Number 1 With Total Viewers». TV by the Numbers. Consultado em 9 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 11 de outubro de 2014
47. Kondolojy, Amanda (15 de janeiro de 2013). «TV Ratings Broadcast Top 25: 'NFL Football Playoffs' Tops Week 15 Viewing Among Adults 18-49 & With Total Viewers». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em 9 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 17 de janeiro de 2013
48. Bibel, Sara (23 de janeiro de 2013). «TV Ratings Broadcast Top 25: 'AFC Championship' Tops Week 17 Viewing Among Adults 18-49 & With Total Viewers». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em 9 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 26 de janeiro de 2013
49. Kondolojy, Amanda (29 de janeiro de 2013). «TV Ratings Broadcast Top 25: 'American Idol' Tops Week 18 Viewing Among Adults 18-49 & With Total Viewers». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em 9 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 4 de fevereiro de 2013
50. Konodjoly, Amanda (12 de fevereiro de 2013). «TV Ratings Broadcast Top 25: 'Grammy Awards' Tops Week 20 Viewing Among Adults 18-49 & With Total Viewers». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em 9 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 16 de fevereiro de 2013
51. Konodjoly, Amanda (20 de fevereiro de 2013). «TV Ratings Broadcast Top 25: 'The Big Bang Theory' Tops Week 21 Viewing Among Adults 18-49 & With Total Viewers». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em 9 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 27 de março de 2013
52. Kondolojy, Amanda (26 de fevereiro de 2013). «TV Ratings Broadcast Top 25: The Oscars Tops Week 22 Viewing Among Adults 18-49 & With Total Viewers». TV by the Numbers. Consultado em 9 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 4 de março de 2013
53. Bibel, Sara (5 de março de 2013). «TV Ratings Broadcast Top 25: 'Modern Family' & 'American Idol' Top Week 23 Viewing Among Adults 18-49, 'NCIS' Number 1 With Total Viewers». TV by the Numbers. Consultado em 9 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 14 de março de 2013
54. Bibel, Sara (2 de abril de 2013). «TV Ratings Broadcast Top 25: 'The Voice' Tops Week 27 Viewing Among Adults 18-49; 'NCIS' Wins With Total Viewers». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em 9 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 6 de abril de 2013
55. Bibel, Sara (9 de abril de 2013). «TV Ratings Broadcast Top 25: NCAA Basketball Tops Week 28 Viewing Among Adults 18-49; 'The Big Bang Theory' Wins With Total Viewers». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em 9 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 12 de abril de 2013
56. Bibel, Sara (16 de abril de 2013). «TV Ratings Broadcast Top 25: NCAA Basketball Championship Tops Week 29 Viewing Among Adults 18-49 & With Total Viewers». TV by the Numbers. Consultado em 9 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 20 de abril de 2013
57. Kondolojy, Amanda (7 de maio de 2013). «TV Ratings Broadcast Top 25: 'Big Bang Theory' Tops Week 32 Viewing Among Adults 18-49, 'NCIS' on Top With Total Viewers». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em 9 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 3 de março de 2016
58. Kondolojy, Amanda (14 de maio de 2013). «TV Ratings Broadcast Top 25: 'The Big Bang Theory' Tops Week 33 Viewing Among Adults 18-49, 'NCIS' on Top With Total Viewers». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em 9 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 7 de junho de 2013
59. Bibel, Sara (21 de maio de 2013). «TV Ratings Broadcast Top 25: 'The Big Bang Theory' Tops Week 34 Viewing Among Adults 18-49, 'NCIS' on Top With Total Viewers». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em 9 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 7 de junho de 2013
60. Bibel, Sara (29 de maio de 2013). «TV Ratings Broadcast Top 25: 'Modern Family' Tops Week 35 Viewing Among Adults 18-49, 'Dancing With the Stars' on Top With Total Viewers». TV by the Numbers. Consultado em 9 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 7 de março de 2015
61. Seidman, Robert (14 de outubro de 2012). «Live+7 DVR Ratings: 'Revolution' Leads Adults 18-49 Ratings and Viewership Gains; 'Grimm' Leads Percentage Gains in Premiere Week». TV by the Numbers. Consultado em 15 de outubro de 2012. Arquivado do original em 19 de outubro de 2012
62. Bibel, Sara (29 de outubro de 2012). «Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Leads Adults 18-49 Ratings and Viewership Gains; 'Grimm', 'Private Practice', 'Gossip Girl' & '90210' Tie For Biggest Percentage Gains in Week 3». TV by the Numbers. Consultado em 27 de março de 2015. Arquivado do original em 20 de novembro de 2014
63. Kondolojy, Amanda (5 de novembro de 2012). «Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Leads Adults 18-49 Ratings and Viewership Gains; 'Grimm' Biggest Percentage Gains in Week 4». TV by the Numbers. Consultado em 5 de novembro de 2012. Arquivado do original em 15 de novembro de 2012
64. Bibel, Sara (12 de novembro de 2012). «Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Leads Adults 18-49 Ratings and Viewership Gains; 'Nikita' Biggest Percentage Gains in Week 5». TV by the Numbers. Consultado em 12 de novembro de 2012. Arquivado do original em 14 de novembro de 2012
65. Kondolojy, Amanda (19 de novembro de 2012). «Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Leads Adults 18-49 Ratings and Viewership Gains; '666 Park Ave' Biggest Percentage Gains in Week 6». TV by the Numbers. Consultado em 27 de março de 2015. Arquivado do original em 22 de novembro de 2012
66. Bibel, Sara (27 de novembro de 2012). «Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Leads Adults 18-49 Ratings, 'Revolution' Tops Viewership Gains; 'Gossip Girl' Biggest Percentage Gains in Week 7». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em 27 de novembro de 2012. Arquivado do original em 30 de novembro de 2012
67. «Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Leads Adults 18-49 Ratings and Tops Viewership Gains; 'Private Practice' Earns Biggest Percentage Gains in Week 8». Tvbythenumbers.zap2it.com. 3 de dezembro de 2012. Consultado em 3 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 5 de dezembro de 2012
68. «Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Leads Adults 18-49 Ratings and Tops Viewership Gains; 'Parks and Recreation' Earns Biggest Percentage Gains in Week 10». Tvbythenumbers.zap2it.com. 17 de dezembro de 2012. Consultado em 19 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 21 de dezembro de 2012
69. «Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Leads Adults 18-49 Ratings & Viewership Gains; 'Private Practice' Earns Biggest Percentage Gains in Week 12». Tvbythenumbers.zap2it.com. 31 de dezembro de 2012. Consultado em 31 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 3 de janeiro de 2013
70. Kondolojy, Amanda (28 de janeiro de 2013). «Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Leads Adults 18-49 Ratings & Viewership Gains; 'Private Practice' Earns Biggest Percentage Increase in Week 16». TV by the Numbers. Consultado em 28 de janeiro de 2013. Arquivado do original em 31 de janeiro de 2013
71. Bibel, Sara (4 de fevereiro de 2013). «Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Again Leads Adults 18-49 Ratings & Viewership Gains; 'Private Practice' Earns Biggest Percentage Increase in Week 17». TV by the Numbers. Consultado em 4 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 6 de fevereiro de 2013
72. Kondolojy, Amanda (11 de fevereiro de 2013). «Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Again Leads Adults 18-49 Ratings & Viewership Gains; 'Nashville' Earns Biggest Percentage Increase in Week 18». TV by the Numbers. Consultado em 11 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 13 de fevereiro de 2013
73. Kondolojy, Amanda (25 de fevereiro de 2013). «Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Leads Adults 18-49 Ratings & Total Viewership Gains; 'Revenge' Earns Biggest Percentage Increase in Week 20». TV by the Numbers. Consultado em 25 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 27 de fevereiro de 2013
74. Bibel, Sara (4 de março de 2013). «Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Leads Adults 18-49 Ratings & Total Viewership Gains; 'Glee' Earns Biggest Percentage Increase in Week 21». TV by the Numbers. Consultado em 4 de março de 2013. Arquivado do original em 7 de março de 2013
75. Knodolojy, Amanda (11 de março de 2013). «Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Leads Adults 18-49 Ratings & Total Viewership Gains; '90210' Earns Biggest Percentage Increase in Week 22». TV by the Numbers. Consultado em 11 de março de 2013. Arquivado do original em 14 de março de 2013
76. Bibel, Sara (18 de março de 2013). «Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Leads Adults 18-49 Ratings & Total Viewership Gains; 'Smash' Earns Biggest Percentage Increase in Week 23». TV by the Numbers. Consultado em 27 de março de 2015. Arquivado do original em 21 de março de 2013
77. Knodolojy, Amanda (15 de abril de 2013). «Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Leads Adults 18-49 Ratings Increase & Total Viewership Gains, 'Cult' Earns Biggest Percentage Increase in Week 27». TV by the Numbers. Consultado em 26 de abril de 2013. Arquivado do original em 20 de abril de 2013
78. Knodolojy, Amanda (22 de abril de 2013). «Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Leads Adults 18-49 Ratings Increase & Total Viewership Gains, 'Grimm' Earns Biggest Percentage Increase in Week 28». TV by the Numbers. Consultado em 26 de abril de 2013. Arquivado do original em 25 de abril de 2013
79. Bibel, Amanda (29 de abril de 2013). «Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Leads Adults 18-49 Ratings Increase, 'Smash' Earns Biggest Percentage Increase & 'The Following' Tops Total Viewership Gains in Week 29». TV by the Numbers. Consultado em 27 de março de 2015. Arquivado do original em 1 de maio de 2013
80. Bibel, Sara (20 de maio de 2013). «Live+7 DVR Ratings: 'The Big Bang Theory' Again Leads Adults 18-49 Ratings Increase & Tops Total Viewership Gains; 'Smash' Earns Biggest Percentage Increase in Week 32». TV by the Numbers. Consultado em 20 de maio de 2013. Arquivado do original em 7 de junho de 2013
81. Bibel, Sara (28 de maio de 2013). «Live+7 DVR Ratings: 'The Big Bang Theory' Again Leads Adults 18-49 Ratings Increase & Tops Total Viewership Gains; 'Smash' Earns Biggest Percentage Increase in Week 33». TV by the Numbers. Consultado em 28 de maio de 2013. Arquivado do original em 8 de junho de 2013
82. Kondolojy, Amanda (3 de junho de 2013). «Live+7 DVR Ratings: 'The Big Bang Theory' Again Leads Adults 18-49 Ratings Increase & Tops Total Viewership Gains; '90210' Earns Biggest Percentage Increase in Week 34». TV by the Numbers. Consultado em 3 de junho de 2013. Arquivado do original em 8 de junho de 2013
83. Bibel, Sara (10 de junho de 2013). «Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Leads Adults 18-49 Ratings Increase & Tops Total Viewership Gains; 'Hannibal' Earns Biggest Percentage Increase in Week 35». TV by the Numbers. Consultado em 27 de março de 2015. Arquivado do original em 17 de outubro de 2014
84. «Modern Family Emmys». Emmys official site - Archive. Consultado em 15 de agosto de 2013. Cópia arquivada em 16 de agosto de 2013
85. Lambert, David (7 de julho de 2013). «Modern Family - 'The Complete 4th Season' on Blu-ray and DVD: Street Date, Cost, Extras». TV Shows on DVD. Consultado em 17 de julho de 2013. Arquivado do original em 12 de outubro de 2013
86. «Modern Family - Season 4 [DVD]». Amazon.co.uk. Consultado em 7 de agosto de 2021
87. «MODERN FAMILY SEAS 4». Amazon.com.au: Movies & TV. Consultado em 7 de agosto de 2020