Lista de estados tributários da China

Artigo de lista da Wikimedia Da Wikipédia, a enciclopédia livre

Esta é uma lista de estados que pagaram tributos às dinastias imperiais da China sob o sistema tributário. Abrangeu estados da Ásia Central, Ásia Oriental, Ásia Setentrional, Ásia Meridional, Sudeste Asiático e Europa . [1]

Lista de tributários

Resumir
Perspectiva

No século V, uma hierarquia de status era um elemento explícito do sistema tributário em que a Coreia e oVietnã eram classificados acima de outros, incluindo o Japão, os Ryukyus, o Sião e outros. [2] Todas as missões diplomáticas e comerciais foram interpretadas no contexto de uma relação tributária com a China, [3] incluindo:

Thumb
Os Retratos da Oferenda Periódica de Liang. Pintura do século VI no Museu Nacional da China. Embaixadores da direita para a esquerda: Uar (Heftalitas); Pérsia; Baekje (Coreia); Cucha; Wo (Japão); Langkasuka (atual Malásia); Dengzhi (鄧至) (Qiang) Ngawa; Zhouguke (周古柯), Hebatan (呵跋檀), Humidan (胡密丹), Baiti (白題, de pessoas semelhantes à Heftalita), que moram perto da Heftalita; Mo (Qiemo).

Por dinastia

Resumir
Perspectiva

Han Ocidental

  • Vassalos internos (206 a.C. - ?) – Após a fundação da dinastia, o primeiro imperador concedeu até metade do território de Han como feudos a vários parentes, que governavam como príncipes. Esses feudos coletavam seus próprios impostos e estabeleciam suas próprias leis e não eram administrados diretamente pelo governo imperial. A consolidação e a centralização por imperadores sucessores aumentaram os controles imperiais, dissolvendo gradualmente os principados. Durante o período dos Três Reinos, o rei do Japão também enviou tributo a Cao Rui declarando sobre seu status como vassalo dos Rui.
  • Dayuan (102 a.C.) Reino localizado no Vale de Fergana. Ouvindo histórias sobre seus cavalos de alta qualidade, que seriam de grande utilidade no combate aos Xiongnu, o Imperador Wu de Han despachou uma expedição para obter sua submissão e os cavalos. A primeira expedição de 3.000 foi lamentavelmente subjugada, mas a segunda, com 100.000, sitiou a capital, levando-os à submissão após negociações. A expedição retornou com 10.000 cavalos, juntamente com a promessa de pagar um tributo anual em cavalos. [47]
  • Reino de Dian (109 a.C.) Um reino localizado na atual província de Yunnan. Subjugado pelo Imperador Wu de Han, que anexou o reino a um comando imperial, mas permitiu que governantes locais permanecessem no poder. [48]
  • Jushi (108 BC) Cidade-estado na moderna Turfã. Submetida por uma expedição imperial enviada pelo Imperador Wu de Han.[47]
  • Loulan (108 a.C.) – Localizado ao longo da borda nordeste do deserto de Taclamacã, na atual província de Xinjiang. Trazido à submissão por uma expedição imperial despachada pelo imperador Wu de Han.[47]
  • Minyue( 138 a.C. - ?) – Um povo Baiyue situado na atual província de Fujian. Após um ataque do povo Minyue, o Imperador Wu de Han lançou uma expedição massiva e forçou toda a população a se realocar dentro das fronteiras imperiais. [48]
  • Nanyue (211 a.C. - 111 a.C.) – Um reino situado no atual norte do Vietnã, e as províncias de Guangdong e Guangxi fundadas por um antigo general chinês, Zhao Tuo. Sob Zhao Tuo, pagou tributo nominal a Han, mas seus sucessores perderam cada vez mais poder. Após um golpe de estado contra o rei, Han conquistou diretamente o reino e o administrou diretamente a partir de então.[47]
  • Xiongnu (53 a.C. - 10) – Uma confederação/império nômade na Ásia Central e na atual Mongólia, estendendo seu controle a territórios tão distantes quanto a Sibéria, a Manchúria ocidental, as áreas ao longo do Mar Cáspio e as atuais províncias chinesas da Mongólia Interior, Gansu e Xinjiang. Eles entraram em relações tributárias com os Han após várias derrotas, perdas territoriais e conflitos internos. As relações tributárias terminaram como resultado de tropeços diplomáticos durante o reinado de Wang Mang. Xinjiang passou para o controle chinês após sua derrota.[47]
  • Wusun (105 a.C. - ?) – Povo da Ásia Central. Inimigos ferrenhos dos Xiongnu, eles entraram em uma aliança militar com os Han. Em 53 a.C., o reino se dividiu em dois após uma disputa de sucessão. Ambos continuaram a reconhecer a soberania Han e permaneceram vassalos fiéis. [48]

Xin

Durante o reinado de Wang Mang, as relações com muitos aliados e tributários do império se deterioraram, em grande parte devido à arrogância e à diplomacia inepta de Wang Mang. [49]

Han Oriental

  • Cotã O rei Guangde de Khotan submeteu-se à dinastia Han em 73 d.C. Em 129: Fangqian, o rei de Cotã, enviou um emissário para oferecer tributo a Han. O Imperador perdoou o crime do rei de Cotã, ordenando-lhe que devolvesse o reino de Keriya. Fangqian recusou. Dois anos depois, Fangqian enviou um de seus filhos para servir e oferecer homenagem no Palácio Imperial Chinês. [50]
  • Xiongnu do Sul (50 - 220) Os Xiongnu se dividiram em facções do norte e do sul. Os Xiongnu do sul criaram relações tributárias com os Han. Eles foram reassentados junto com um grande número de imigrantes chineses em regiões de fronteira. Economicamente dependentes dos Han, eles eram obrigados a fornecer serviços militares sob um sistema tributário mais rígido e com maior supervisão imperial direta. [51]

Jin e Tang

No século V, os Wa (Japão durante o período Kofun) enviaram cinco tributos à dinastia Jin e à dinastia Liu Song e os imperadores promoveram os cinco reis ao título de Comandante Militar Supremo dos Seis Estados de Wa, Silla, Mimana, Gaya, Jinhan e Mahan.

De acordo com o Xīn Táng shū, o reino de Zhēnlà conquistou diferentes principados no noroeste do Camboja após o fim da era Yǒnghuī (永徽) (ou seja, após 31 de janeiro de 656), que anteriormente (em 638/39) pagava tributo à China. [52]

Os chineses retaliaram contra Champá, que estava atacando a costa de Rinan por volta dos anos 430-440, tomando Qusu e depois saqueando a capital dos Cham ao redor de Huế. Cerca de 100.000 jin em ouro foi o valor saqueado. Lin Yi então pagou 10.000 jin em ouro, 100.000 jin em prata e 300.000 jin em cobre em 445 como tributo à China. O último tributo prestado à China por Lin Yi foi em 749, entre os itens estavam 100 fios de pérolas, 30 jin gharuwood, baidi e 20 elefantes. [53]

Pessoas escravizadas de países tributários foram enviadas para a China Tang por vários grupos, os cambojanos enviaram albinos, os uigures enviaram carlucos turcos, os japoneses enviaram ainus, e meninas goturcas (tujue) e tibetanas também foram enviadas para a China. [54] Prisioneiros capturados em Liaodong, Coreia e Japão foram enviados como tributo à China por Balhae. [55] A dinastia Tang na China recebeu 11 dançarinas japonesas como tributo de Balhae em 777. [56]

Song

A dinastia Song recebeu 302 missões de tributo de outros países. As missões vietnamitas consistiam em 45 deles, outros 56 eram de Champa. Mais tributos foram enviados por Champa para obter favores da China contra o Vietname. [57] Champa trouxe como tributo o arroz de Champa, uma variedade de arroz de rápido crescimento, para a China, o que aumentou enormemente a produção chinesa de arroz. [58] [59]

Em 969, o filho do Rei Li Shengtian, chamado Zongchang, enviou uma missão de tributo à China. Segundo relatos chineses, o rei de Khotan ofereceu-se para enviar como tributo à corte chinesa um elefante dançante capturado em Casgar em 970. [60]

Yuan

Os mongóis extraíam tributos de todo o seu império. [61] De Goryeo, eles receberam ouro, prata, tecido, grãos, ginseng e falcões. [62] [63] Os pagamentos de tributos eram um fardo para Goryeo e subjugavam as políticas do império. [62] [63] [64] Tal como em todas as partes do Império Mongol, Goryeo forneceu mulheres do palácio, eunucos, monges budistas e outro pessoal aos mongóis. [65]

Assim como as mulheres coreanas entraram na corte Yuan, o reino coreano Koryo também viu a entrada de mulheres mongóis. [66] Grande poder foi alcançado por algumas das mulheres coreanas que entraram na corte Yuan. [67] Um exemplo é a Imperatriz Ki (Qi) e seu eunuco Bak Bulhwa quando tentaram um grande golpe no norte da China e em Koryo. [68] O rei Ch'ungson (1309 1313) casou-se com duas mulheres mongóis, a princesa Botasirin e uma mulher não real chamada Yesujin. Ela deu à luz um filho e recebeu o título póstumo de "concubina virtuosa". Além disso, em 1324, a corte Yuan enviou uma princesa mongol de Wei chamada Jintong ao rei Koryo Ch'ungsug. [69]

A entrada de mulheres coreanas na corte Yuan foi retribuída pela entrada de princesas Yuan na corte Goryeo, e isso afetou as relações entre a Coreia e os Yuan. Casamentos entre a família imperial de Yuan existiam entre certos estados. Entre elas estavam a tribo Onggirat, a tribo Uigur de Idug-qut, a tribo Oirate e a família real Koryo (coreana). [70] [71]

Ming

Thumb
Uma pintura da era Ming de uma girafa de tributo, que foi considerada um Qilin pelos funcionários da corte, de Bengala

Durante a dinastia Ming, os países que queriam ter qualquer tipo de relacionamento com a China, político, econômico ou de outra natureza, tinham que entrar no sistema de tributos. Como resultado, o tributo era frequentemente pago por razões oportunistas e não como um gesto sério de lealdade ao imperador chinês, e o simples facto de o tributo ter sido pago pode não ser entendido de forma a que a China tivesse influência política sobre o seu tributário. [72] Além disso, algumas missões de tributo podem ter sido criadas por comerciantes engenhosos. Vários países só pagaram tributo uma vez, como resultado das expedições de Zheng He. Em 1587, fontes chinesas listam os seguintes países que pagaram tributo aos imperadores Ming: [73]

O Imperador Hongwu iniciou relações tributárias em 1368, enviando emissários para países como Coreia, Vietnã, Champa e Japão, dos quais Coreia, Vietnã e Champa enviaram tributos em 1369. Durante o governo de Hongwu, Liuch'iu enviou 20, a Coreia enviou 20, Champa enviou 19 e o Vietname enviou 14 missões de tributo. [74] O sistema de tributos era uma forma economicamente lucrativa de comércio governamental, e a Coreia solicitou e aumentou com sucesso o número de tributos enviados a Ming de uma vez a cada três anos para três vezes por ano a partir de 1400, e eventualmente quatro vezes por ano a partir de 1531. [75]

A invasão vietnamita de Champa em 1471 e as Guerras de Fronteira Ming Turpan foram iniciadas ou marcadas por interrupções no sistema de tributos.

O tributo na forma de servos, eunucos e meninas virgens veio de: várias tribos étnicas minoritárias de Ming, tribos do Planalto Mongol, Coreia, [76] Vietnã, [77] Camboja, Ásia Central, Sião, Champa e Okinawa. [78]

Havia eunucos coreanos, jurchén, mongóis, centro-asiáticos e vietnamitas sob o imperador Yongle, [79] [80] incluindo eunucos mongóis que o serviram enquanto ele era o príncipe de Yan. [81] Em 1381, eunucos muçulmanos e mongóis foram capturados em Yunnan, e possivelmente entre eles estava o grande explorador marítimo Ming , Zheng He. [82] Eunucos vietnamitas como Ruan Lang, Ruan An, Fan Hong, Chen Wu e Wang Jin foram enviados por Zhang Fu para os Ming. [83]

Durante as primeiras relações contenciosas de Ming com Joseon, quando houve disputas como a competição pela influência sobre os Jurchens na Manchúria, as autoridades coreanas foram até açoitadas por embaixadores eunucos Ming nascidos na Coreia, quando suas exigências não foram atendidas. [84] Alguns dos embaixadores eram arrogantes, como Sin Kwi-saeng que, em 1398, se embebedou e brandiu uma faca durante um jantar na presença do rei. [85] [86] As relações sino-coreanas tornaram-se mais tarde amistosas, e a disposição dos assentos dos enviados coreanos na corte Ming foi sempre a mais elevada entre os tributários. [84] Um total de 198 eunucos foram enviados da Coreia para Ming. [87]

Em 30 de janeiro de 1406, o Imperador Ming Yongle expressou horror quando os ryukyuanos castraram alguns de seus próprios filhos para se tornarem eunucos e entregá-los a Yongle. Yongle disse que os meninos que foram castrados eram inocentes e não mereciam a castração, e ele devolveu os meninos a Ryukyu e os instruiu a não enviar eunucos novamente. [88]

Joseon enviou um total de 114 mulheres para a dinastia Ming, consistindo de 16 meninas virgens, acompanhadas por 48 criadas, 42 cozinheiras (執饌女) e 8 músicos (歌舞女). [89] [90] As mulheres foram enviadas aos imperadores Yongle e Xuande em um total de 7 missões entre 1408 e 1433. [90] Xuande foi o último imperador Ming a receber tributo humano da Coreia. [91] com sua morte em 1435, 53 mulheres coreanas foram repatriadas. [92] [93] Houve muita especulação de que a verdadeira mãe do Imperador Yongle era uma concubina coreana [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] ou mongol [103] . [104] [105] [106] As relações entre a China Ming e a Coreia Joseon melhoraram dramaticamente e tornaram-se muito mais amigáveis e mutuamente lucrativas durante o reinado de Yongle. [98] Dizia-se que Yongle e Xuande tinham uma queda pela culinária coreana e pelas mulheres. [98] [107] [108]

Um decreto contra o abate de porcos levou à especulação de que o Imperador Zhengde adotou o Islã, devido ao uso de eunucos muçulmanos que encomendaram a produção de porcelana com inscrições persas e árabes nas cores branca e azul. [109] Eunucos muçulmanos contribuíram com dinheiro em 1496 para reparar a Mesquita Niujie. Mulheres da Ásia Central foram fornecidas ao Imperador Zhengde por um guarda muçulmano e Sayyid Hussein de Hami. [110] O guarda era Yu Yung e as mulheres eram uigures. [111]

Não se sabe quem realmente estava por trás do decreto anti-abate de porcos. [112] A especulação de que ele se tornaria muçulmano é lembrada juntamente com seu comportamento excessivo e depravado junto com suas concubinas de origem estrangeira. [113] As meninas muçulmanas da Ásia Central eram favorecidas por Zhengde, enquanto as meninas coreanas eram favorecidas por Xuande. [114] Uma concubina uigur foi mantida por Zhengde. [115] As mulheres uigures e mongóis eram favorecidas pelo imperador Zhengde. [116]

Qing

Thumb
"Embaixada Mogol", vista pelos visitantes holandeses em Pequim em 1656. De acordo com Lach e Kley (1993), historiadores modernos (nomeadamente, Luciano Petech) acreditam que os emissários retratados vieram na verdade de Turfã, e não da Índia Mogol.
Thumb
A embaixada holandesa perante a Corte e o Imperador Qianlong em 1795. A embaixada holandesa foi a última embaixada europeia enviada à China sob o sistema tributário.

Esta lista abrange estados que enviaram tributos entre 1662 e 1875 e não foram abrangidos pelo Lifan Yuan. Portanto, o Tibete ou o Calca não estão incluídos, embora tenham enviado tributos no período dado: [117]

Após a Segunda Invasão Manchu da Coreia, Joseon Coreia foi forçada a dar várias de suas princesas reais como concubinas ao regente Qing Manchu, Príncipe Dorgon. [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] Em 1650, Dorgon casou-se com a princesa coreana Uisun (義順). [133] O nome da princesa em coreano era Uisun, ela era filha do príncipe Yi Kaeyoon (Kumrimgoon). [134] Dorgon casou-se com duas princesas coreanas em Lianshan. [135]

O sistema de tributos não se dissolveu em 1875, mas as embaixadas de tributos tornaram-se menos frequentes e regulares: mais doze embaixadas coreanas até 1894, mais uma (abortada) de Liuqiu em 1877, mais três do Vietnã e quatro do Nepal, a última em 1908. [136]

Em 1886, depois de a Grã-Bretanha ter assumido o controlo da Birmânia, mantiveram o envio de tributos à China, colocando-se num estatuto inferior ao das suas relações anteriores. [137] Foi acordado na convenção da Birmânia em 1886 que a China reconheceria a ocupação britânica da Alta Birmânia, enquanto a Grã-Bretanha continuasse a pagar tributos birmaneses a Pequim a cada dez anos. [138]

Ver também

Referências

  1. Wang, Zhenping. (2005). Ambassadors from the islands of immortals: China-Japan relations in the Han-Tang period, pp. 4-5 no Google Livros; excerpt, criticizing "the western tributary theory, which sees the world only from the viewpoint of the Chinese and overly simplifies the intricate domestic and international situations ...."
  2. Mohammad Al-Mahdi Tan Kho; Hurng-yu Chen (jul 2014). «Malaysia-Philippines Territorial Dispute: The Sabah Case» (PDF). National Chengchi University. NCCU Institutional Repository. Consultado em 9 maio 2016. Arquivado do original (PDF) em 9 maio 2016
  3. Wan Kong Ann; Victor H. Mair; Paula Roberts; Mark Swofford (abr 2013). «Examining the Connection Between Ancient China and Borneo Through Santubong Archaeological Sites» (PDF). Tsinghua University and Department of East Asian Languages and Civilizations, University of Pennsylvania. Sino-Platonic Papers. ISSN 2157-9687. Consultado em 14 maio 2016. Arquivado do original (PDF) em 14 maio 2016
  4. Johannes L. Kurz. «Boni in Chinese Sources: Translations of Relevant Texts from the Song to the Qing Dynasties» (PDF). Universiti Brunei Darussalam. National University of Singapore. 1 páginas. Consultado em 1 jun 2014. Arquivado do original (PDF) em 22 maio 2014
  5. Shambaugh, David L. et al. (2008). International Relations of Asia, p. 54 n15. no Google Livros citing the 1818 Collected Statutes of the Qing Dynasty (DaQing hui-tien)
  6. Yoda, Yoshiie et al. (1996) The Foundations of Japan's Modernization: a Comparison with China's Path, p. 40. no Google Livros; excerpt, "While other countries in East Asia were almost consistently emeshed within the Chinese tribute system, Japan found itself sometimes inside sometimes outside of the system ...."
  7. Yoda, p. 40. no Google Livros; excerpt, "... Japanese missions to the Sui [Dynasty] (581–604) ... were recognized by the Chinese as bearers of imperial tribute ...."
  8. Imperial envoys made perilous passages on kentoshi-sen ships to Tang China Arquivado em 2011-01-28 no Wayback Machine "The cross-cultural exchanges began with 5 missions between 600 and 614, initially to Sui China (on kenzuishi-sen), and at least 18 or 19 missions were sent to T'ang China from 630 to 894 although not all of them were designated kentoshi."
  9. Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Kentoshi" in Japan encyclopedia, p. 511 no Google Livros; n.b., Louis-Frédéric is pseudonym of Loui
  10. Yoda, p. 40. no Google Livros; excerpt, "Japanese missions to the ... Tang Dynasties were recognized by the Chinese as bearers of imperial tribute; however, in the middle of the ninth century -- the early Heian Period -- Japan rescinded he sending of missions to the Tang Empire. Subsequently Japan conducted a flourishing trade with China and for the next five hundred years also imported much of Chinese culture, while nevertheless remaining outside the tribute system."
  11. Edwin O. Reischauer (1955). Ennin's travels in T'ang China: Chapter III - Kentoshi. ISBN 978-89-460-3814-1
  12. Fogel, p. 27. no Google Livros; Goodrich, Luther Carrington et al. (1976). Dictionary of Ming biography, 1368-1644, p. 1316. no Google Livros; note: the economic benefit of the Sinocentric tribute system was profitable trade. The tally trade (kangō bōeki or kanhe maoyi in Chinese) was a system devised and monitored by the Chinese -- see Nussbaum, Louis Frédéric et al. (2005). Japan Encyclopedia, p. 471.
  13. "Tribute and Trade" Arquivado em 2007-09-27 no Wayback Machine, KoreanHistoryProject.org. Retrieved on 30-01-2007.
  14. «The Ancient Ryukyus Period/The Sanzan Period». Consultado em 8 de junho de 2007. Arquivado do original em 27 de setembro de 2007
  15. Pratt, Keith L. (1999). Korea: a historical and cultural dictionary. [S.l.]: Psychology Press. ISBN 9780700704637. Consultado em 1 de fevereiro de 2021. Cópia arquivada em 22 de junho de 2021
  16. Kwak, Tae-Hwan et al. (2003). The Korean peace process and the four powers, p. 100. no Google Livros; excerpt, "The tributary relations between China and Korea came to an end when China was defeated in the Sino-Japanese war of 1894-1895."
  17. Seth, Michael J. (2006). A concise history of Korea, p. 64 no Google Livros; excerpt, "China found instead that its policy of using trade and cultural exchanges and offering legitimacy and prestige to the Silla monarchy was effective in keeping Silla safely in the tributary system. Indeed, the relationship that was worked out in the late seventh and early eighth centuries can be considered the beginning of the mature tributary relationship that would characterize Sino-Korean interchange most of the time until the late nineteenth century;"
  18. Korean History Project, Unified Silla Arquivado em 2008-11-20 no Wayback Machine.
  19. Kwak, p. 99. no Google Livros; excerpt, "Korea's tributary relations with China began as early as the fifth century, were regularized during the Goryeo dynasty (918–1392), and became fully institutionalized during the Yi dynasty (1392–1910)."
  20. 391 envoy missions between 1392 and 1450
  21. 435 special embassy missions between 1637 and 1881.
  22. Clark, Donald N. (1998). «The Ming Dynasty 1368-1644 Part 2». The Cambridge History of China. 8: 280. ISBN 0-521-24333-5. Consultado em 18 de outubro de 2020. Cópia arquivada em 26 de setembro de 2021
  23. Kang, David C. (2010). East Asia Before the West: Five Centuries of Trade and Tribute. [S.l.]: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-15318-8. Consultado em 18 de outubro de 2020. Cópia arquivada em 26 de setembro de 2021
  24. «Chinese Sui Dynasty annals». Arquivado do original em jun 27, 2006
  25. «Kedah: The Birthplace of Malay Civilisation». www.sabrizain.org. Consultado em 11 de janeiro de 2012. Arquivado do original em 4 de fevereiro de 2012
  26. «Kelantan». Consultado em 11 de janeiro de 2012. Arquivado do original em 2 de fevereiro de 2012
  27. «First Ruler of Melaka : Parameswara 1394-1414». Consultado em 11 de janeiro de 2012. Arquivado do original em 3 de junho de 2013
  28. «The Political Economy of Philippines- China Relations» (PDF). Consultado em 8 de junho de 2007. Arquivado do original (PDF) em 21 de junho de 2007
  29. Giovanni Andornino. «Working Papers of the Global Economic History Network (GEHN) No. 21/06 - The Nature and Linkages of China's Tributary System under the Ming and Qing Dynasties» (PDF). London School of Economics. Consultado em 31 de outubro de 2016. Arquivado do original (PDF) em 10 de janeiro de 2017
  30. page 63 of the book, "MAPPING HISTORY WORLD HISTORY, by Dr. Ian Barnes. ISBN 978-1-84573-323-0
  31. 陳啟雲, Chi-Yun Chen (1984). Hsu, Cho-yun, ed. «Han Dynasty China: Economy, Society, and State Power: A Review Article». T'oung Pao (1/3): 127–148. ISSN 0082-5433. Consultado em 26 de fevereiro de 2025
  32. Loewe, Michael (2000). "Wang Mang (2)". A Biographical Dictionary of the Qin, Former Han & Xin Periods. Handbook of Oriental Studies, vol. 16. Brill. pp. 536–545. doi:10.1163/9789004490253_002. ISBN 9789004490253.
  33. Hill, John E. (2009), Through the Jade Gate to Rome: A Study of the Silk Routes during the Later Han Dynasty, 1st to 2nd Centuries CE, Charleston, South Carolina: BookSurge, ISBN 978-1-4392-2134-1.
  34. Hill, John E. (2009) Through the Jade Gate to Rome: A Study of the Silk Routes during the Later Han Dynasty, 1st to 2nd centuries CE. BookSurge, Charleston, South Carolina. ISBN 978-1-4392-2134-1.
  35. Wolters, "North-western Cambodia in the seventh century", p. 356 and pp. 374–375
  36. Edward H. Schafer (1963). The golden peaches of Samarkand: a study of Tʻang exotics. [S.l.]: University of California Press. ISBN 0-520-05462-8. Consultado em 9 de janeiro de 2011. Cópia arquivada em 26 de setembro de 2021
  37. Михаил Иосифович Сладковский (1981). Тхе лонг роад: Сино-Руссиян экономик контактс фром анциент тимес то 1917. [S.l.]: Прогресс Публишерс. ISBN 9780828521260. Consultado em 7 de abril de 2016. Cópia arquivada em 26 de setembro de 2021
  38. Brantly Womack (2006). China and Vietnam: the politics of asymmetry. [S.l.]: Cambridge University Press. ISBN 0-521-61834-7. Consultado em 28 de novembro de 2010. Cópia arquivada em 26 de setembro de 2021
  39. Richard Bulliet; Pamela Kyle Crossley; Daniel Headrick; Steven Hirsch; Lyman Johnson (2008). The Earth and Its Peoples: A Global History: to 1550. [S.l.]: Cengage Learning. ISBN 978-0-618-99238-6. Consultado em 28 de novembro de 2010. Cópia arquivada em 26 de setembro de 2021
  40. Lynda Noreen Shaffer, A Concrete Panoply of Intercultural Exchange: Asia in World History (1997) in Asia in Western and World History, edited by Ainslie T. Embree and Carol Gluck (Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe), p. 839-840.
  41. E. Yarshater, ed. (14 de abril de 1983). «Chapter 7, The Iranian Settlements to the East of the Pamirs». The Cambridge History of Iran. [S.l.]: Cambridge University Press. ISBN 978-0521200929. Cópia arquivada em 26 de setembro de 2021 |arquivourl= requer |url= (ajuda)
  42. Allsen, Thomas T. (1997). Commodity and Exchange in the Mongol Empire: A Cultural History of Islamic Textiles (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. pp. 28–29. ISBN 9780521583015. Consultado em 8 jun 2019. Cópia arquivada em 5 ago 2020
  43. Kim, Jinwung (2012). A History of Korea: From "Land of the Morning Calm" to States in Conflict (em inglês). [S.l.]: Indiana University Press. ISBN 9780253000248. Consultado em 8 jun 2019. Cópia arquivada em 5 ago 2020
  44. Lee, Ki-Baik (1984). A New History of Korea (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674615762. Consultado em 8 jun 2019. Cópia arquivada em 5 ago 2020
  45. Robinson, David M. (2009). Empire's Twilight: Northeast Asia Under the Mongols (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674036086. Consultado em 8 jun 2019. Cópia arquivada em 5 ago 2020
  46. Robinson, David M. (2009). Empire's Twilight: Northeast Asia Under the Mongols (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674036086. Consultado em 8 jun 2019. Cópia arquivada em 30 dez 2019
  47. 崔 CUI, 鲜香 Xian-xiang (2010). «高丽女性在高丽与蒙元关系中的作用». Tianjin: 天津师范大学性别与社会发展研究中心. Pku Cssci (1). Consultado em 15 de julho de 2018. Cópia arquivada em 6 de julho de 2018
  48. 李, 鹏 (2006). «元代入华高丽女子探析». 广西师范大学. Consultado em 15 de julho de 2018. Cópia arquivada em 6 de julho de 2018
  49. Peter H. Lee (13 ago 2013). Sourcebook of Korean Civilization: Volume One: From Early Times to the 16th Century. [S.l.]: Columbia University Press. pp. 681–. ISBN 978-0-231-51529-0. Consultado em 22 set 2016. Cópia arquivada em 2 set 2016
  50. George Qingzhi Zhao (2008). Marriage as Political Strategy and Cultural Expression: Mongolian Royal Marriages from World Empire to Yuan Dynasty. 60 of Asian thought and culture illustrated ed. [S.l.]: Peter Lang. ISBN 978-1433102752. ISSN 0893-6870. Consultado em 18 de outubro de 2020. Cópia arquivada em 26 de setembro de 2021
  51. George Qingzhi Zhao. Marriage as Political Strategy and Cultural Expression: Mongolian Royal Marriages from World Empire to Yuan Dynasty.
  52. John K. Fairbank and Têng Ssu-yü: On the Ch'ing Tributary System, in: Harvard Journal of Asiatic Studies 6, no. 2 (1941), p. 137-150
  53. John K. Fairbank and Têng Ssu-yü: On the Ch'ing Tributary System, in: Harvard Journal of Asiatic Studies 6, no. 2 (1941), p. 150ff
  54. Edward L. Dreyer (1982). Early Ming China: a political history, 1355-1435. [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0-8047-1105-4. Consultado em 28 de junho de 2010. Cópia arquivada em 26 de setembro de 2021
  55. Kang, Jae-eun (2006). The Land of Scholars: Two Thousand Years of Korean Confucianism (em inglês). [S.l.]: Homa & Sekey Books. ISBN 9781931907309. Consultado em 29 jun 2016. Cópia arquivada em 26 set 2021 "Reciprocating a tribute usually exceeded the tribute itself, which was a profitable government trade to the small nation but a big burden for China. Therefore, China requested for Joseon to send tribute only "once every three years," but in contrast, Joseon requested to send a tribute "thrice each year" or "four times per year" instead and achieved it."
  56. Association for Asian Studies. Ming Biographical History Project Committee, Luther Carrington Goodrich, Chao-ying Fang (1976). Dictionary of Ming biography, 1368-1644. [S.l.]: Columbia University Press. ISBN 0-231-03833-X. Consultado em 4 de julho de 2010. Cópia arquivada em 26 de setembro de 2021
  57. Hugh Dyson Walker (20 nov 2012). East Asia: A New History. [S.l.]: AuthorHouse. pp. 259–. ISBN 978-1-4772-6517-8. Consultado em 26 jan 2019. Cópia arquivada em 25 dez 2019
  58. Shih-shan Henry Tsai (1996). The eunuchs in the Ming dynasty. [S.l.]: SUNY Press. pp. 14–16. ISBN 0-7914-2687-4. Consultado em 28 de junho de 2010. Cópia arquivada em 24 de março de 2020
  59. John W. Dardess (2012). Ming China, 1368-1644: A Concise History of a Resilient Empire. [S.l.]: Rowman & Littlefield. pp. 36–. ISBN 978-1-4422-0490-4. Consultado em 26 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 28 de dezembro de 2019
  60. Frederick W. Mote; Denis Twitchett (26 fev 1988). The Cambridge History of China: Volume 7, The Ming Dynasty, 1368-1644. [S.l.]: Cambridge University Press. pp. 212–. ISBN 978-0-521-24332-2. Consultado em 26 jan 2019. Cópia arquivada em 28 dez 2019
  61. Shih-shan Henry Tsai (1 jul 2011). Perpetual happiness: the Ming emperor Yongle. [S.l.]: University of Washington Press. pp. 33–. ISBN 978-0-295-80022-6. Consultado em 26 jan 2019. Cópia arquivada em 26 dez 2019
  62. Shih-shan Henry Tsai (1996). The Eunuchs in the Ming Dynasty. [S.l.]: SUNY Press. pp. 14–. ISBN 978-0-7914-2687-6. Consultado em 26 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 5 de agosto de 2020
  63. Association for Asian Studies. Ming Biographical History Project Committee; Luther Carrington Goodrich; 房兆楹 (jan 1976). Dictionary of Ming Biography, 1368-1644. [S.l.]: Columbia University Press. pp. 1363–. ISBN 978-0-231-03833-1. Consultado em 26 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 27 de dezembro de 2019
  64. Wang, Yuan-kang (2010). Harmony and War: Confucian Culture and Chinese Power Politics (em inglês). [S.l.]: Columbia University Press. ISBN 9780231522403. Consultado em 1 jul 2019. Cópia arquivada em 22 dez 2019
  65. Donald N. Clark. «The Ming Connection: Notes on Korea's Experience In the Chinese Tributary System». Consultado em 26 de janeiro de 2019. Arquivado do original em 10 de janeiro de 2014
  66. Twitchett, Denis C.; Mote, Frederick W. (1998). The Cambridge History of China: Volume 8, The Ming Dynasty (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. pp. 283–284. ISBN 9780521243339. Consultado em 3 jul 2019. Cópia arquivada em 8 dez 2019
  67. 김한규 (1999). 한중관계사 II. [S.l.]: 아르케. pp. 581~585. ISBN 89-88791-02-9
  68. Wade, Geoff (jul 1, 2007). «Ryukyu in the Ming Reign Annals 1380s-1580s» (PDF). Asia Research Institute National University of Singapore. Working Paper Series (93): 75. SSRN 1317152Acessível livremente. Consultado em 6 jul 2014. Cópia arquivada (PDF) em 5 set 2009
  69. Kyujanggak Institute for Korean Studies (2011). 조선 사람의 세계여행 (규장각 교양총서05) (em coreano). [S.l.]: 글항아리. ISBN 9788967352790. Consultado em 12 mar 2019. Cópia arquivada em 5 ago 2020
  70. 김운회 (2015). 몽골은 왜 고려를 멸망시키지 않았나 (em coreano). [S.l.]: 역사의아침. ISBN 9788993119916. Consultado em 12 mar 2019. Cópia arquivada em 5 ago 2020
  71. Wang, Yuan-kang (2010). Harmony and War: Confucian Culture and Chinese Power Politics (em inglês). [S.l.]: Columbia University Press. ISBN 9780231522403. Consultado em 1 jul 2019. Cópia arquivada em 22 dez 2019
  72. Dardess, John W. (2012). Ming China, 1368-1644: A Concise History of a Resilient Empire (em inglês). [S.l.]: Rowman & Littlefield. ISBN 9781442204904. Consultado em 1 jul 2019. Cópia arquivada em 5 ago 2020
  73. Twitchett, Denis Crispin; Fairbank, John King (1978). The Cambridge History of China (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. ISBN 9780521243322. Consultado em 3 jul 2019. Cópia arquivada em 5 ago 2020
  74. Hua, Hsieh Bao (18 de junho de 2014). Concubinage and Servitude in Late Imperial China (em inglês). [S.l.]: Lexington Books. ISBN 9780739145166. Consultado em 13 set 2016. Cópia arquivada em 5 de agosto de 2020
  75. Watt, James C. Y.; Leidy, Denise Patry (2005). Defining Yongle: Imperial Art in Early Fifteenth-century China (em inglês). [S.l.]: Metropolitan Museum of Art. ISBN 9781588391537. Consultado em 13 set 2016. Cópia arquivada em 5 ago 2020
  76. Mote, Frederick W. (2003). Imperial China 900-1800 (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674012127. Consultado em 13 set 2016. Cópia arquivada em 5 ago 2020
  77. The Taiping Rebellion (em inglês). [S.l.]: M.E. Sharpe. 2001. ISBN 9780765619532. Consultado em 13 set 2016. Cópia arquivada em 5 ago 2020
  78. Swope, Kenneth M. (29 de abril de 2013). A Dragon's Head and a Serpent's Tail: Ming China and the First Great East Asian War, 1592-1598 (em inglês). [S.l.]: University of Oklahoma Press. ISBN 9780806185026. Consultado em 13 set 2016. Cópia arquivada em 5 de agosto de 2020
  79. Forges, Roger V. Des; Major, John S. (2005). +have+been+a+Korean+secondary+wife+of+Taizu%27s%22 The Asian World, 600-1500 Verifique valor |url= (ajuda) (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press. ISBN 9780195178432. Consultado em 13 set 2016. +have+been+a+Korean+secondary+wife+of+Taizu%27s%22 Cópia arquivada em 26 set 2021 Verifique valor |arquivourl= (ajuda)
  80. «Arts of Asia». Arts of Asia Publications. (em inglês) 1 jan 2008: 120. Consultado em 13 set 2016. Cópia arquivada em 26 set 2021
  81. Fogel, Joshua A. (2005). The Teleology of the Modern Nation-state: Japan and China (em inglês). [S.l.]: University of Pennsylvania Press. ISBN 9780812238204. Consultado em 13 set 2016. Cópia arquivada em 26 set 2021
  82. He, Li; Knight, Michael; Vinograd, Richard Ellis; Bartholomew, Terese Tse; Chan, Dany; Culture (22 de julho de 2008). Power and glory: court arts of China's Ming dynasty (em inglês). [S.l.]: Asian Art Museum--Chong-Moon Lee Center for Asian Art and Culture. ISBN 9780939117420. Consultado em 13 set 2016. Cópia arquivada em 26 de setembro de 2021
  83. Chase, Kenneth Warren (7 de julho de 2003). Firearms: A Global History to 1700 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. ISBN 9780521822749. Consultado em 13 set 2016. Cópia arquivada em 5 de agosto de 2020
  84. Tsai, Shih-shan Henry (jul 2001). Perpetual Happiness: The Ming Emperor Yongle (em inglês). [S.l.]: University of Washington Press. ISBN 9780295981093. Consultado em 13 set 2016. Cópia arquivada em 5 ago 2020
  85. Weidner, Marsha Smith; Berger, Patricia Ann; Art, Helen Foresman Spencer Museum of; Francisco, Asian Art Museum of San (1994). Latter Days of the Law: Images of Chinese Buddhism, 850 - 1850; [exhibition, ago 27 - out 9 1994 ...] (em inglês). [S.l.]: University of Hawaii Press. ISBN 9780824816629. Consultado em 13 set 2016. Cópia arquivada em 5 ago 2020
  86. Dardess, John W. (2012). Ming China, 1368-1644: A Concise History of a Resilient Empire (em inglês). [S.l.]: Rowman & Littlefield. ISBN 9781442204904. Consultado em 13 set 2016. Cópia arquivada em 5 ago 2020
  87. Dardess, John W. (2012). Ming China, 1368-1644: A Concise History of a Resilient Empire (em inglês). [S.l.]: Rowman & Littlefield. ISBN 9781442204904. Consultado em 13 set 2016. Cópia arquivada em 5 ago 2020
  88. Schirokauer, Conrad; Brown, Miranda (6 de janeiro de 2012). A Brief History of Chinese Civilization (em inglês). [S.l.]: Cengage Learning. ISBN 978-1133709251. Consultado em 13 set 2016. Cópia arquivada em 5 de agosto de 2020
  89. Jay A. Levenson; National Gallery of Art (U.S.) (1991). Circa 1492: Art in the Age of Exploration. [S.l.]: Yale University Press. pp. 477–. ISBN 978-0-300-05167-4. Consultado em 26 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 31 de dezembro de 2019 Bernard O'Kane (15 dez 2012). The Civilization of the Islamic World. [S.l.]: The Rosen Publishing Group. pp. 207–. ISBN 978-1-4488-8509-1. Consultado em 26 jan 2019. Cópia arquivada em 24 dez 2019 «Bonhams Auctioneers : A rare blue and white screen Zhengde six-character mark and of the period». bonhams.com. Cópia arquivada em 21 de agosto de 2016 Oriental Blue and White, London, 1970, p.29. Dr. Yeewan Koon. «FINE2055 Crossing Cultures: China and the Outside World» (PDF). www.fa.hku.hk. Consultado em 12 jan 2022. Arquivado do original (PDF) em 21 mar 2012 Britannica Educational Publishing (2010). The Culture of China. [S.l.]: Britannica Educational Publishing. pp. 176–. ISBN 978-1-61530-183-6. Consultado em 26 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2019 Kathleen Kuiper (2010). The Culture of China. [S.l.]: The Rosen Publishing Group. pp. 176–. ISBN 978-1-61530-140-9. Consultado em 26 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 24 de dezembro de 2019 Britannica Educational Publishing (1 abr 2010). The Culture of China. [S.l.]: Britannica Educational Publishing. pp. 176–. ISBN 978-1-61530-183-6. Consultado em 26 jan 2019. Cópia arquivada em 30 dez 2019 Suzanne G. Valenstein (1988). A Handbook of Chinese Ceramics. [S.l.]: Metropolitan Museum of Art. pp. 187–. ISBN 978-0-8109-1170-3. Consultado em 26 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 27 de dezembro de 2019
  90. Susan Naquin (16 dez 2000). Peking: Temples and City Life, 1400-1900. [S.l.]: University of California Press. pp. 213–. ISBN 978-0-520-92345-4. Consultado em 22 set 2016. Cópia arquivada em 23 dez 2019
  91. Association for Asian Studies. Ming Biographical History Project Committee; Luther Carrington Goodrich; 房兆楹 (1976). Dictionary of Ming Biography, 1368-1644. [S.l.]: Columbia University Press. pp. 309–. ISBN 978-0-231-03801-0. Consultado em 22 de setembro de 2016. Cópia arquivada em 2 de setembro de 2016
  92. B. J. ter Haar (2006). Telling Stories: Witchcraft And Scapegoating in Chinese History. [S.l.]: BRILL. pp. 4–. ISBN 90-04-14844-2. Consultado em 26 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 19 de setembro de 2020
  93. Frank Trentmann (22 mar 2012). The Oxford Handbook of the History of Consumption. [S.l.]: OUP Oxford. pp. 47–. ISBN 978-0-19-162435-3. Consultado em 13 out 2016. Cópia arquivada em 5 ago 2020
  94. John W. Dardess (2012). Ming China, 1368-1644: A Concise History of a Resilient Empire. [S.l.]: Rowman & Littlefield. pp. 47–. ISBN 978-1-4422-0491-1. Consultado em 22 de setembro de 2016. Cópia arquivada em 28 de dezembro de 2019
  95. Peter C Perdue (30 jun 2009). China mar es West: The Qing Conquest of Central Eurasia. [S.l.]: Harvard University Press. pp. 64–. ISBN 978-0-674-04202-5. Consultado em 22 set 2016. Cópia arquivada em 25 dez 2019
  96. Frederick W. Mote (2003). Imperial China 900-1800. [S.l.]: Harvard University Press. pp. 657–. ISBN 978-0-674-01212-7. Consultado em 22 de setembro de 2016. Cópia arquivada em 8 de abril de 2019
  97. John K. Fairbank and Têng Ssu-yü: On the Ch'ing Tributary System, in: Harvard Journal of Asiatic Studies 6, no. 2 (1941), p. 193ff
  98. LIN, HSIAO-TING (9 de setembro de 2009). «The Tributary System in China's Historical Imagination: China and Hunza, ca. 1760–1960». Journal of the Royal Asiatic Society. 19 (4): 489–507. ISSN 1356-1863. doi:10.1017/s1356186309990071
  99. Kang, Jae-un (2006). The land of scholars: two thousand years of Korean Confucianism. [S.l.]: Homa & Sekey Books. ISBN 1-931907-30-7. Consultado em 18 de outubro de 2020. Cópia arquivada em 26 de setembro de 2021
  100. Robinson, Martin; Bender, Andrew; Whyte, Rob (2004). Korea. [S.l.]: Lonely Planet. ISBN 1-74059-449-5 Verifique o valor de |url-access=registration (ajuda)
  101. van Braam Houckgeest, Andreas Everardus. (1797). Voyage de l'ambassade de la Compagnie des Indes Orientales hollandaises vers l'empereur de la Chine, dans les années 1794 et 1794; see also 1798 English translation: An authentic account of the embassy of the Dutch East-India company, to the court of the emperor of China, in the years 1974 and 1795, Vol. I. Arquivado em 2009-02-15 no Wayback Machine
  102. de Guignes, Chrétien-Louis-Joseph (1808). Voyage a Pékin, Manille et l'Ile de France.
  103. Geoffrey C. Gunn (1 ago 2011). History Without Borders: The Making of an Asian World Region, 1000-1800. [S.l.]: Hong Kong University Press. pp. 94–. ISBN 978-988-8083-34-3. Consultado em 29 maio 2017. Cópia arquivada em 5 ago 2020
  104. Thackeray; Findling, John E., eds. (2012). Events that formed the modern world : from the European Renaissance through the War on Terror. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO. ISBN 978-1598849011. Consultado em 18 de outubro de 2020. Cópia arquivada em 24 de setembro de 2015
  105. Hummel, ed. (1991). Eminent Chinese of the Ch'ing period : (1644 - 1912) Repr. ed. Taipei: SMC Publ. ISBN 9789576380662
  106. Predefinição:Cite ECCP
  107. Library of Congress. Orientalia Division (1943). Hummel, ed. 清代名人傳略: 1644-1912 reprint ed. [S.l.]: 經文書局. Consultado em 2 de maio de 2016. Cópia arquivada em 22 de outubro de 2016
  108. Wakeman, Frederic Jr. (1985). The great enterprise : the Manchu reconstruction of imperial order in seventeenth-century China Book on demand. ed. Berkeley: University of California Press. ISBN 9780520048041
  109. Dawson, Raymond Stanley (1972). Imperial China illustrated ed. [S.l.]: Hutchinson. ISBN 9780091084806. Consultado em 2 de maio de 2016. Cópia arquivada em 22 de outubro de 2016
  110. Dawson, Raymond Stanley (1976). Imperial China illustrated ed. [S.l.]: Penguin. ISBN 9780140218992. Consultado em 2 de maio de 2016. Cópia arquivada em 31 de julho de 2021
  111. 梨大史學會 (Korea) (1968). 梨大史苑, Volume 7. [S.l.]: 梨大史學會. Consultado em 2 de maio de 2016. Cópia arquivada em 22 de outubro de 2016
  112. «The annals of the Joseon princesses. - The Gachon Herald». www.gachonherald.com. Consultado em 2 de maio de 2016. Arquivado do original em 23 de julho de 2021
  113. Kwan, Ling Li. Transl. by David (1995). Son of Heaven 1. ed. Beijing: Chinese Literature Press. ISBN 9787507102888. Consultado em 2 de maio de 2016. Cópia arquivada em 22 de outubro de 2016
  114. John K. Fairbank and Têng Ssu-yü: On the Ch'ing Tributary System, in: Harvard Journal of Asiatic Studies 6, no. 2 (1941), p. 193ff
  115. Alfred Stead (1901). China and her mysteries. LONDON: Hood, Douglas, & Howard. Consultado em fev 19, 2011(Original from the University of California)
  116. William Woodville Rockhill (1905). China's intercourse with Korea from the XVth century to 1895. LONDON: Luzac & Co. Consultado em fev 19, 2011(Colonial period Korea; WWC-5)(Original from the University of California)

Bibliografia

Ligações externas

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.